Love etc

歌名	Love etc
歌手	Pet Shop Boys
专辑	Yes, Etc.

原歌词

[00:-2.00]	Pet Shop Boys - Love Etc.
[00:-1.00]
[00:00.00]
[00:07.00]
[00:07.72]	You need more You need more You need more
[00:10.17]	You need more You need more You need more
[00:12.95]	You need more You need more You need more
[00:15.67]
[00:16.04]	Boy it's tough getting on in the world
[00:18.92]	When the sun doesn't shine and a boy needs a girl
[00:22.36]	It's about getting out of a rut, you need luck
[00:26.08]	But you're stuck and you don't know how, oh
[00:31.03]
[00:31.26]	(Don't have to be) A big bucks Hollywood star
[00:34.77]	(Don't have to drive) A super car to get far
[00:38.48]	(Don't have to live) A life of power and wealth
[00:42.22]	(Don't have to be) Beautiful but it helps
[00:45.98]	(Don't have to buy) A house in Beverly Hills
[00:49.71]	(Don't have to have) Your daddy paying the bills
[00:53.41]	(Don't have to live) A life of power and wealth
[00:57.15]	(Don't have to be) Beautiful but it helps
[01:01.01]
[01:01.32]	You need more
[01:01.91]	Than a big blank check to be a lover, or
[01:05.98]	A Gulfstream jet to fly you door to door
[01:09.69]	Somewhere chic on another shore
[01:13.06]	You need more You need more You need more
[01:15.83]	You need more You need more You need more
[01:18.61]	You need love
[01:26.34]	You need love
[01:33.75]	You need love
[01:36.35]
[01:38.21]	Too much of anything
[01:42.25]	Is never enough
[01:45.47]	Too much of everything
[01:49.98]	Is never enough
[01:51.65]
[01:53.55]	Boy it's tough getting on in the world
[01:56.06]	When the sun doesn't shine and a boy needs a girl
[01:59.88]	It's about getting out of a rut, you need luck
[02:03.58]	But you're stuck and you don't know how, oh
[02:08.27]
[02:08.59]	(Don't have to be) A big bucks Hollywood star
[02:12.20]	(Don't have to drive) A super car to get far
[02:15.97]	(Don't have to wear) A smile much colder than ice
[02:19.71]	(Don't have to be) Beautiful but it's nice
[02:23.58]
[02:23.87]	You need more
[02:24.39]	Than the Gerhard Richter hangin' on your wall
[02:27.96]	A chauffeur-driven limousine on call
[02:31.81]	To drive your wife and lover to a white tie ball
[02:35.46]	You need more You need more You need more
[02:38.34]	You need more You need more You need more
[02:41.12]	You need love
[02:43.69]
[02:45.09]	I believe that we can achieve
[02:51.09]	The love that we need
[02:52.53]	I believe, call me naïve
[02:58.48]	Love is for free
[03:00.41]
[03:00.81]	(Don't have to be) A big bucks Hollywood star
[03:04.71]	(Don't have to drive) A super car to get far
[03:08.46]	(Don't have to live) A life of power and wealth
[03:12.20]	(Don't have to be) Beautiful but it helps
[03:17.51]	Beautiful but it helps
[03:21.29]	Beautiful but it helps
[03:23.77]
[03:24.15]
[03:32.13]

歌词翻译

[00:-2.00]	爱及其他
[00:07.72]
[00:10.17]
[00:12.95]
[00:16.04]	你知道想要闯出一片天总是很困难
[00:18.92]	前途渺茫又孤身一人
[00:22.36]	你需要些运气来摆脱停滞不前
[00:26.08]	但还是不知道该怎么办
[00:31.26]	你不需要做个好莱坞大佬
[00:34.77]	也不一定非要开超级跑车才能去天涯海角
[00:38.48]	你可能不会拥有权势与财富
[00:42.22]	漂亮脸蛋也不是你强求得来
[00:45.98]	你混一辈子也住不进比佛利山庄
[00:49.71]	也没有个有钱的老爸帮你付款
[00:53.41]	即使你的长相不是那么意外
[00:57.15]	最终的归宿却仍然失败
[01:01.32]
[01:01.91]	待签的支票并不能证明你的爱
[01:05.98]	湾流飞机的便利奢华也不是全部
[01:09.69]	那些都不足够
[01:13.06]	你总会要更多
[01:15.83]
[01:18.61]
[01:26.34]
[01:33.75]
[01:38.21]
[01:42.25]
[01:45.47]
[01:49.98]
[01:53.55]
[01:56.06]
[01:59.88]
[02:03.58]
[02:08.59]
[02:12.20]
[02:15.97]	你不需要挂着冷冰冰的笑
[02:19.71]	如果能流露自然那也很好
[02:23.87]
[02:24.39]	格哈德·里希特的画作掩饰不了你的空洞
[02:27.96]	豪华轿车载着衣冠楚楚的你
[02:31.81]	带着爱人或情人出现在又一个舞会上
[02:35.46]
[02:38.34]
[02:41.12]
[02:45.09]	我相信爱才是我们想要
[02:51.09]
[02:52.53]	也许是我天真
[02:58.48]	但我想爱应该是自由易取的
[03:00.81]
[03:04.71]
[03:08.46]
[03:12.20]
[03:17.51]
[03:21.29]