Djöflasnaran

Djöflasnaran

歌名 Djöflasnaran
歌手 Pascal Pinon
专辑 Pascal Pinon
原歌词
[00:11.85] Eitt sinn ég fann tessa ógnartrá(Once I felt this strong desire)
[00:17.30] ae vera eitt og skilja vie annae.(To be one thing and leave another.)
[00:23.63] Hugurinn tók mig og ég fór ae sjá(My mind took me and I started seeing)
[00:28.68] allt sem ég vildi og tráei var bannae.(All that I longed for and wanted was forbidden.)
[02:15.05][00:35.86] Tví tíminn stríeir á móti mér(Because time is working against me)
[02:20.91][00:41.91] og engu fæ ég um neitt ae ráea.(And I don't get to decide anything.)
[02:26.47][00:47.17] Eitt sár er gróie og annae er(One wound is healed and another is)
[02:32.28][00:53.12] ae vaxa og dafna tar inn í mér.(Growing and thriving inside of me.)
[00:59.94] Svo langt er lieie af lífinu(So long it has been of my life)
[01:05.79] ae ekki er nema von ae mér hraki.(You can only hope I'm worse.)
[01:11.79] ég reyni ae gleyma, tae sorglega er(I try to forget, but the sad thing is)
[01:17.26] ae enn kann ég ei ae sleppa taki.(I still don't know how to let go.)
[01:24.79] En hjartae ræeur og hjartae fer(But the heart decides and the heart will go)
[01:31.05] ávallt sínar eigin leieir.(Always its own ways.)
[01:36.34] Og hvae sem vereur og hvae sem ber(And whatever happens, whatever goes)
[01:42.51] vonin vakir og lifir í mér.(Hope is awake and alive within me.)
歌词翻译
[00:11.85] 曾经我感觉到这强烈的欲望
[00:17.30] 成为一种东西而离开另一种
[00:23.63] 我的思绪带着我,我开始注视着
[00:28.68] 所有我渴望的和期盼的都被禁止了
[00:35.86] 因为时间对我不利
[00:41.91] 我也什么都不能决定了
[00:47.17] 一个伤口愈合了,而另一个却
[00:53.12] 正在我内心深处裂开
[00:59.94] 至今这已成为我生活中的一部分
[01:05.79] 你只能期望我更糟
[01:11.79] 我尽力去忘记,但悲伤的事情
[01:17.26] 我仍不知怎去消褪
[01:24.79] 但我的心决断了,它将离开
[01:31.05] 永远按照它自己的方式
[01:36.34] 无论发生什么,离开什么
[01:42.51] 希望仍活在我心中
[02:15.05] 因为时间对我不利
[02:20.91] 我也什么都不能决定了
[02:26.47] 一个伤口愈合了,而另一个却
[02:32.28] 正在我内心深处裂开