Nos amours funambules

歌名	Nos amours funambules
歌手	Paris Brune
专辑	L’œil du cyclone

原歌词

[00:04.30]	Je te aime
[00:07.05]	C'est bien ?a le dilemme
[00:10.82]	Le limpide paradoxe
[00:14.52]	De l'extase à l'intox
[00:17.26]	Mais le c?ur a ses limites
[00:21.96]	Le mien s'emballe
[00:24.41]	Mon amour, je te quitte
[00:25.86]
[00:26.56]	Je te aime
[00:28.48]	C'est bien ?a le système
[00:32.42]	La moderne équivoque
[00:36.17]	De promesses qu'on provoquent
[00:40.08]	Mais le c?ur a peur du vide
[00:43.39]	Le mien balance
[00:45.20]	Et je perds l'équilibre
[00:46.10]
[00:49.06]	Trop nulles
[00:51.02]	Nos amours funambules
[00:54.38]	Quand tout bascule
[00:57.03]	Quand elle cède
[00:58.63]	Ma jolie corde raide
[01:01.90]	Je voudrais que quelqu'un mérite
[01:05.31]	Et qu'elles, nos amours funambules qu'on se bouscule
[01:11.74]	Nos belles idylles
[01:13.76]	Qui ne tiennent qu'à un fil, trop fragile
[01:19.02]
[01:20.98]	Je te aime
[01:24.19]	C'est bien ?a le problème
[01:27.20]	Sentiment border-line
[01:31.65]	Qui me perd
[01:33.01]	Qui te gagne
[01:34.56]	Pour de vrai
[01:36.17]	Pour de faux
[01:38.47]	Mon c?ur me lache je vais tomber de haut
[01:39.27]
[01:43.15]	Tout qui sont nulles
[01:44.70]	Nos amours funambules
[01:48.26]	Quand tout bascule
[01:50.46]	Quand elle cède,
[01:52.32]	Ma jolie corde raide
[01:55.63]	Je voudrais que quelqu'un mérite
[01:58.84]	Et qu'elles, nos amours funambules qu'on se bouscule
[02:05.41]	Nos belles idylles
[02:07.41]	Qui ne tiennent qu'à un fil, trop fragile
[02:11.67]
[02:30.18]	Je te aime
[02:32.95]	C'est bien ca qui me gêne
[02:36.66]	Mais le c?ur a ses limites
[02:40.54]	Le mien s'arrête, mon amour
[02:42.55]	On est quitte
[02:44.10]
[02:45.14]	Tout qui sont nulles
[02:46.76]	Nos amours funambules
[02:50.20]	Quand tout bascule
[02:52.76]	Quand elle cède
[02:54.56]	Ma jolie corde raide
[02:57.72]	Je voudrais que quelqu'un mérite
[03:00.32]	Et qu'elles, nos amours funambules qu'on se bouscule
[03:07.63]	Nos belles idylles
[03:09.24]	Qui ne tiennent qu'à un fil, qui se révèle trop fragile
[03:15.20]	Mais trop nulles
[03:17.05]	Nos amours funambules
[03:22.90]	Quand elle cède
[03:24.50]	Ma jolie corde raide
[03:27.66]	Je voudrais que quelqu'un mérite
[03:30.52]	Je te aime

歌词翻译

[00:04.30]	我爱你
[00:07.05]	实在进退两难
[00:10.82]	清晰的悖论
[00:14.52]	从痴迷到腐朽
[00:17.26]	心有它的极限
[00:21.96]	我的已经超出负荷
[00:24.41]	我的爱人，我要离开你
[00:26.56]	我爱你
[00:28.48]	这是正确方案
[00:32.42]	暧昧模式
[00:36.17]	是我们给彼此的约定
[00:40.08]	心惧怕空虚
[00:43.39]	我心的天秤
[00:45.20]	丢失了平衡
[00:49.06]	毫无价值
[00:51.02]	我们的爱如走高空钢丝
[00:54.38]	摇摇欲坠
[00:57.03]	当她让步
[00:58.63]	于我漂亮的钢绳
[01:01.90]	我渴望一个值得的人
[01:05.31]	渴望我们的爱让钢丝绳拥挤不堪
[01:11.74]	我们的融洽爱情
[01:13.76]	只维系于一根钢绳，太脆弱
[01:20.98]	我爱你
[01:24.19]	这确实是个问题
[01:27.20]	如临绝境
[01:31.65]	我退
[01:33.01]	你进
[01:34.56]	亦真
[01:36.17]	亦假
[01:38.47]	我心松脱我将从高处跌落
[01:43.15]	毫无价值
[01:44.70]	我们的爱如走高空钢丝
[01:48.26]	摇摇欲坠
[01:50.46]	当她让步
[01:52.32]	于我漂亮的钢丝绳
[01:55.63]	我渴望一个值得的人
[01:58.84]	渴望我们的爱让钢丝绳拥挤不堪
[02:05.41]	我们的融洽爱情
[02:07.41]	只维系于一根钢绳，太脆弱
[02:30.18]	我爱你
[02:32.95]	这真让我窘迫
[02:36.66]	心有它的期限
[02:40.54]	我的已经停止跳动，我的爱人
[02:42.55]	我们退场
[02:45.14]	毫无价值
[02:46.76]	我们的爱如走高空钢丝
[02:50.20]	摇摇欲坠
[02:52.76]	当她让步
[02:54.56]	于我漂亮的钢丝绳
[02:57.72]	我渴望一个值得的人
[03:00.32]	渴望我们的爱让钢丝绳拥挤不堪
[03:07.63]	我们的融洽爱情
[03:09.24]	只维系于一根钢绳，显然太脆弱
[03:15.20]	但毫无价值
[03:17.05]	我们的爱如走高空钢丝
[03:22.90]	当她让步
[03:24.50]	于我漂亮的钢丝绳
[03:27.66]	我渴望一个值得的人
[03:30.52]	我爱你