Losing My Religion

歌名	Losing My Religion
歌手	R.E.M.
专辑	Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage (1982-2011)

原歌词

[00:00.00]	作词 : Berry, Buck, Mills, Stipe
[00:14.0]	Oh, Life is bigger
[00:20.0]	It's bigger than you
[00:22.0]	And you are not me
[00:25.0]	The lengths that I will go to
[00:29.0]	The distance in your eyes
[00:36.0]	Oh no I've said too much
[00:42.0]	I set it up
[00:45.0]	That's me in the corner
[00:49.0]	That's me in the spotlight
[00:52.0]	Losing my religion
[00:57.0]	Trying to keep up with you
[01:01.0]	And I don't know if I can do it
[01:06.0]	Oh no I've said too much
[01:12.0]	I haven't said enough
[01:15.0]	I thought that I heard you laughing
[01:19.0]	I thought that I heard you sing
[01:24.0]	I think I thought I saw you try
[01:32.0]	Every whisper
[01:34.0]	Of every waking hour I'm
[01:38.0]	Choosing my confessions
[01:43.0]	Trying to keep an eye on you
[01:47.0]	Like a hurt lost and blinded fool
[01:52.0]	Oh no I've said too much
[01:58.0]	I set it up
[02:02.0]	Consider this
[02:05.0]	Consider this
[02:07.0]	The hint of the century
[02:10.0]	Consider this
[02:13.0]	The slip that brought me
[02:16.0]	To my knees failed
[02:19.0]	What if all these fantasies
[02:22.0]	Come flailing around
[02:25.0]	Oh no, I've said too much
[02:32.0]	I thought that I heard you laughing
[02:35.0]	I thought that I heard you sing
[02:41.0]	I think I thought I saw you try
[02:57.0]	But that was just a dream
[03:00.0]	That was just a dream
[03:03.0]	That's me in the corner
[03:06.0]	That's me in the spotlight
[03:10.0]	Losing my religion
[03:14.0]	Trying to keep up with you
[03:19.0]	And I don't know if I can do it
[03:24.0]	Oh no I've said too much
[03:29.0]	I haven't said enough
[03:33.0]	I thought that I heard you laughing
[03:36.0]	I thought that I heard you sing
[03:42.0]	I think I thought I saw you try
[03:50.0]	But that was just a dream
[03:58.0]	That was just a dream
[04:01.0]	That was just a dream
[04:03.0]	That was just a dream

歌词翻译

[00:14.0]	哦生活
[00:20.0]	比你想象的要复杂
[00:22.0]	你理解我吗
[00:25.0]	究竟在你的指引下
[00:29.0]	我要走多远
[00:36.0]	哦也许是我多嘴了
[00:42.0]	但我坚信
[00:45.0]	被遗弃在角落
[00:49.0]	或是万众瞩目
[00:52.0]	却丢失了信仰
[00:57.0]	努力去跟上你的脚步
[01:01.0]	竟然如此之难
[01:06.0]	哦也许是我多嘴
[01:12.0]	但我有话要说
[01:15.0]	我想已经听见你的嘲笑
[01:19.0]	和你的歌声
[01:24.0]	我想你也试图拯救我们
[01:32.0]	每一声耳语
[01:34.0]	在每个醒来的清晨
[01:38.0]	我都会默默祷告
[01:43.0]	为了寻求你的宽恕
[01:47.0]	像一个迷途的羔羊
[01:52.0]	我想我真的多嘴了
[01:58.0]	但我相信
[02:02.0]	你也想想吧
[02:05.0]	想想吧
[02:07.0]	这个世纪的暗示
[02:10.0]	好好想想
[02:13.0]	折断我双膝的
[02:16.0]	那次失足
[02:19.0]	我拍那些白日梦
[02:22.0]	终将我打倒在地
[02:25.0]	哦也许是我说的太多了
[02:32.0]	我都听见你的嘲笑了
[02:35.0]	和你的歌声
[02:41.0]	你也试图拯救我们的
[02:57.0]	但那只是一个梦
[03:00.0]	一个梦
[03:03.0]	被遗弃在角落
[03:06.0]	或是万众瞩目
[03:10.0]	却丢失了信仰
[03:14.0]	努力去跟上你的脚步
[03:19.0]	竟然如此之难
[03:24.0]	哦也许是我多嘴了
[03:29.0]	但我还有话要说
[03:33.0]	我已经听见你的嘲笑了
[03:36.0]	还有你的歌声
[03:42.0]	你也试图拯救我们的
[03:50.0]	但那仅仅是个梦
[03:58.0]	仅仅是个梦
[04:01.0]	仅仅是个梦
[04:03.0]	仅仅是个梦