Spirit of the Sea

Spirit of the Sea

歌名 Spirit of the Sea
歌手 Blackmore's Night
专辑 Minstrels and Ballads
原歌词
[00:32.390] I took a walk along the shore
[00:38.120] To clear my mind about the day,
[00:44.400] I saw a man I'd seen before
[00:50.700] As I approached, he slipped away...
[00:54.910]
[00:56.290] I knew his face from years ago,
[01:02.650] His smile stays with me ever more
[01:08.680] His eyes, they guide me through the haze
[01:14.950] And give me shelter from the storm...
[01:19.140]
[01:21.620] As I walk I can feel him,
[01:27.289] Always watching over me...
[01:33.729] His voice surrounds me,
[01:41.800] My Spirit of the Sea...
[01:50.800]
[01:51.840] He went away so long ago,
[01:58.280] On a maiden voyage far away
[02:03.970] A young man then I did not know,
[02:10.259] His life was taken that same day...
[02:15.780]
[02:19.380] And it was almost as he knew
[02:25.760] He wouldn't see me anymore
[02:31.860] He looked so deeply in my eyes and said
[02:38.210] "Wait for me along the shore..."
[02:42.560]
[02:47.620] As I walk I can feel him,
[02:53.590] Always watching over me...
[02:59.760] His voice surrounds me,
[03:07.320] My Spirit of the Sea...
[03:16.790]
[03:18.300] And so I come most every day,
[03:24.600] To watch the waves rise and fall,
[03:30.320] And as I here on the sand,
[03:36.420] This ocean makes me feel so small...
[03:41.820]
[03:42.390] But I feel my lover by my side,
[03:48.960] And he makes me follow my own heart
[03:54.770] We'll be together some sweet day
[04:01.220] When that day comes we'll never part...
[04:07.110]
[04:07.590] When that day comes we'll never part...
[04:13.750] Wait for me along the shore...
[04:19.540]
歌词翻译
[00:32.390] 我沿着海岸线行走
[00:38.120] 清理一天纷繁的思绪
[00:44.400] 见到久未谋面的男人
[00:50.700] 当我走近时,他却离开了
[00:56.290] 多年前我见过他的脸
[01:02.650] 他的笑容停驻于我
[01:08.680] 他的眼睛,带领我穿越迷雾
[01:14.950] 给我躲避风暴的港湾
[01:21.620] 我能感觉到他
[01:27.289] 总是看着我
[01:33.729] 他的声音环绕在我耳边
[01:41.800] 我的海之心灵
[01:51.840] 他已离去多年
[01:58.280] 在遥远的首列航班
[02:03.970] 我不知道的一个年轻人
[02:10.259] 他的生命是在同一天
[02:19.380] 这几乎是他知道的
[02:25.760] 他从来没有见过我
[02:31.860] 他深深的看着我的眼睛,说
[02:38.210] “在岸上等我..."
[02:47.620] 当我走过时能感觉到
[02:53.590] 他的视线跟随着我
[02:59.760] 他的声音萦绕在我的耳边,
[03:07.320] 我的海之灵魂
[03:18.300] 所以我每天都来
[03:24.600] 眺望海浪潮起潮落
[03:30.320] 当我在沙滩上
[03:36.420] 广袤的大海让我感觉如此之小
[03:42.390] 但我感到爱人在我身边
[03:48.960] 他让我跟随着自己的心
[03:54.770] 有一天我们会甜蜜的在一起
[04:01.220] 当那一天到来我们将永不分开
[04:07.590] 当那一天到来我们将永不分开
[04:13.750] 在岸边等我....