Over My Head (Better Off Dead)

Over My Head (Better Off Dead)

歌名 Over My Head (Better Off Dead)
歌手 Sum 41
专辑 Happy Live Surprise
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Deryck Whibley & Greig Nori & Steve Jocz
[00:01.00] 作词 : JOCZ, STEVE/NORI, GREIG ANDREW/WHIBLEY, DERYCK JASON
[00:14.360] What happened to you
[00:16.530] You played the victim for so long now in this game
[00:20.840] What I thought was true
[00:22.360] Is made of fiction and I'm following the same
[00:25.280] But if I try to make sense of this mess I'm in
[00:28.820] I'm not sure where I should begin
[00:31.640] I'm fallin'
[00:33.000] I'm fallin'
[00:35.950] Now I'm in over my head
[00:37.830] for something I said
[00:39.220] completly misread, i'm better off dead
[00:41.300] and now i can see, how fake you can be
[00:44.350] the hypocracy's begining to get to me
[00:47.190]
[00:53.120] it's none of my concern
[00:54.720] dont look to me 'cause i dont believe in fame
[00:59.210] i guess you never heard, i met our makers they dont even know your name
[01:03.730] but if i had to say goodbye to leave this hell
[01:08.200] and say my time has searved me well
[01:10.720] i'm fallin'
[01:11.600] i'm fallin'
[01:12.780]
[01:13.420] and now i'm in over my head
[01:14.060] for something I said.
[01:15.460] Completley misread i'm better off dead.
[01:17.710] and now i cant see how fake you can be this hypocracy's begining to get to...
[01:23.690] this came long before, those who suffer more
[01:29.330] i'm too awake for this to be a nightmare
[01:35.070] what's with my discrase i've lost the human race
[01:40.700] no one plans for it to, low up in their face
[01:45.460]
[01:55.110] who said it was easy to put back all these pieces
[01:59.900] who said it was easy to put back all these pieces
[02:06.600] over my head, with somethin i said
[02:09.000] completly misread i'm better off dead
[02:11.930] and now i can see how fake you can be
[02:14.830] the hypocracy's begining to get to
[02:15.690] Over My Head (Better Off Dead)
歌词翻译
[00:14.360] 你怎么了?
[00:16.530] 在这个游戏里你当牺牲者已经很久了
[00:20.840] 难到我想到是真的吗?
[00:22.360] 我瞎猜的而已,我只是茫然地被牵着走
[00:25.280] 我弥补我犯过的错误
[00:28.820] 我不知道该从何入手
[00:31.640] 我在堕落
[00:33.000] 我在堕落
[00:35.950] 现在我真的无从下手
[00:37.830] 我所说的
[00:39.220] 统统都被误解了,我还是死了算了
[00:41.300] 现在我看清了,你是多么的虚伪
[00:44.350] 你的伪善快要把我搞得头都大了
[00:53.120] 这不是我该管的
[00:54.720] 不要看着我,我不在乎名利
[00:59.210] 我猜你肯定从未听过,我见到了上帝,他说他不认识你
[01:03.730] 但是如果早点我离开这个鬼地方
[01:08.200] 我的时光就不会白白浪费
[01:10.720] 我在堕落
[01:11.600] 我在堕落
[01:13.420] 现在我真的无从下手
[01:14.060] 我所说的
[01:15.460] 统统都被误解了,我还是死了算了
[01:17.710] 我算是看透你了,你是多么的虚伪,你的伪善快要把我.......
[01:23.690] 这些都是很久之前的事了,对于那些还在煎熬的人
[01:29.330] 对于这个恶梦,我实在是太过清醒了
[01:35.070] 我为此感到羞耻,我失去了我的尊严
[01:40.700] 没有人打算把它搞砸
[01:55.110] 谁说遭受这些很好过了
[01:59.900] 谁说遭受这些很好过了
[02:06.600] 搞得我头都大了,我所说的一切
[02:09.000] 统统都被误解了,我还是死了算了
[02:11.930] 我算是看透你了,你是多么的虚伪
[02:14.830] 你的伪善实在是
[02:15.690] 搞得我头都大了