I'm Not in Love

歌名	I'm Not in Love
歌手	Sad Lovers and Giants
专辑	Melting in the Fullness of Time

原歌词

	[ti:I'm Not in Love]
	[ar:Sad Lovers and Giants]
	[al:Melting in the Fullness of Time]
[00:30.44]	I’m not in love
[00:33.57]	I never was and never will be
[00:38.56]	And if I was
[00:42.27]	I tell myself I’d leave the country
[00:46.26]	When the wind blows through the cornfields
[00:50.03]	Summer will caress my mind
[00:53.84]	But seeds are for sowing maybe
[00:57.79]	This time is harvest time
[01:01.77]	I never had a plan to change
[01:06.26]	My heart will always beat the same
[01:10.23]	So this must be insanity
[01:13.85]	Along with all humanity
[01:16.98]	Pleasure now, pain to come
[01:20.86]	Just like it was a film
[01:24.81]	In saying this I always lie
[01:29.51]	You probably know the reasons why
[01:32.26]	Pleasure now, pain to come
[01:36.38]	Just like it was a film
[01:40.10]	And that’s the deal
[01:52.51]	I’m driving now
[01:56.10]	Always knew you’d find me some day
[01:59.98]	Wind in my hair
[02:03.38]	Seems I’ve always had it my way
[02:07.63]	The things you learn that love can teach you
[02:11.29]	Are lessons of the living kind
[02:15.48]	Just as the leaves are falling
[02:19.32]	You learn to love, you learn to cry
[02:23.23]	I never had a plan to change
[02:27.86]	My heart will always beat the same
[02:30.85]	So this must be insanity
[02:35.51]	Along with all humanity
[02:38.46]	Pleasure now, pain to come
[02:42.37]	Just like it was a film
[02:46.23]	In saying this I always lie
[02:50.99]	You probably know the reasons why
[02:53.90]	Pleasure now, pain to come
[02:58.25]	Just like it was a film
[03:01.36]	And that’s the deal
[03:37.26]	I never had a plan to change
[03:41.31]	My heart will always beat the same
[03:45.30]	So this must be insanity
[03:49.03]	Along with all humanity
[03:51.94]	Pleasure now, pain to come
[03:56.54]	Just like it was a film
[04:00.70]	In saying this I always lie
[04:04.57]	You probably know the reasons why
[04:07.53]	Pleasure now, pain to come
[04:11.84]	Just like it was a film
[04:14.72]	And that’s the deal
[04:22.75]	And that’s the deal

歌词翻译

	[ti:I'm Not in Love]
	[ar:Sad Lovers and Giants]
	[al:Melting in the Fullness of Time]
[00:30.44]	我没有坠入爱河
[00:33.57]	以前没有，以后也不会
[00:38.56]	如果我坠入爱河
[00:42.27]	我告诉我自己我会离开这个国家
[00:46.26]	当风吹过玉米田时
[00:50.03]	夏天会安抚我的心
[00:53.84]	但是种子或许是用来播种的
[00:57.79]	这一次是收获季节
[01:01.77]	我从来没有计划过要改变
[01:06.26]	我的心永远都是一样的
[01:10.23]	所以这一定是精神错乱
[01:13.85]	连同所有人类
[01:16.98]	快乐，痛苦
[01:20.86]	就像一部电影
[01:24.81]	说这些话的时候我总是说谎
[01:29.51]	你或许知道原因
[01:32.26]	快乐，痛苦
[01:36.38]	就像一部电影
[01:40.10]	就这样吧
[01:52.51]	我现在在开车
[01:56.10]	我知道总有一天你会找到我
[01:59.98]	风吹乱了我的头发
[02:03.38]	好像我一直就是这样
[02:07.63]	你知道爱可以教你的东西
[02:11.29]	生活的教训吗
[02:15.48]	就像树叶正在掉落
[02:19.32]	你学会爱学会哭泣
[02:23.23]	我从来没有计划过要改变
[02:27.86]	我的心永远都是一样的
[02:30.85]	所以这一定是精神错乱
[02:35.51]	连同所有人类
[02:38.46]	快乐，痛苦
[02:42.37]	就像一部电影
[02:46.23]	说这些话的时候我总是说谎
[02:50.99]	你或许知道原因
[02:53.90]	快乐，痛苦
[02:58.25]	就像一部电影
[03:01.36]	就这样吧
[03:37.26]	我从来没有计划过要改变
[03:41.31]	我的心永远都是一样的
[03:45.30]	所以这一定是精神错乱
[03:49.03]	连同所有人类
[03:51.94]	快乐，痛苦
[03:56.54]	就像一部电影
[04:00.70]	说这些话的时候我总是说谎
[04:04.57]	你或许知道原因
[04:07.53]	快乐，痛苦
[04:11.84]	就像一部电影
[04:14.72]	就这样吧
[04:22.75]	就这样吧