Dices (Who Says) [Spanish Version]

歌名	Dices (Who Says) [Spanish Version]
歌手	Selena Gomez & The Scene
专辑	Dices

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	作曲 : Emanuel Kiriakou/Priscilla Hamilton
[00:04.35]	Nada que temer
[00:05.19]	Nada que cambiar
[00:07.58]	Yeah!
[00:10.72]	Por ti me olvidé
[00:12.96]	De quien yo era en realidad
[00:15.46]	Contigo me quedé como un diamante sin brillar
[00:20.21]	No quiero ser así
[00:22.55]	Espejo de tu vanidad
[00:25.00]	Prefiero ser de mí
[00:27.19]	Sin nada que temer, nada que cambiar
[00:29.18]	Na na na na na na na na na na
[00:32.61]	Na na na na na na na na na na
[00:33.96]	Yo me siento así
[00:36.25]	Bella y auténtica
[00:38.63]	Na na na na na na na na na na
[00:40.93]	Na na na na na na na na na na
[00:43.33]	No seré por ti
[00:46.02]	Una flor de metal
[00:47.47]	No, no
[00:48.12]	Dices, que soy imperfecta
[00:51.55]	Que tú eres mi due?o
[00:53.99]	Que ando de inmadura todo el tiempo
[00:57.48]	Dices, que hablo cosas tontas
[00:58.89]	Que no te merezco
[01:03.48]	Quien te crees que eres
[01:06.32]	Dime quien
[01:12.12]	Te pido por favor que no me quieras controlar
[01:16.76]	Entrégame tu amor sin condiciones nada más
[01:21.58]	Permíteme vivir so?ando esta realidad
[01:26.31]	No es que soy así
[01:28.81]	Distinta y sin igual
[01:30.70]	Na na na na na na na na na na
[01:33.04]	Na na na na na na na na na na
[01:35.89]	Yo me siento así
[01:37.69]	Bella y auténtica
[01:40.03]	Na na na na na na na na na na
[01:42.41]	Na na na na na na na na na na
[01:44.75]	No seré por ti
[01:47.34]	Una flor de metal
[01:48.93]	No, no
[01:49.63]	Dices, que soy imperfecta
[01:50.87]	Que tú eres mi due?o
[01:55.80]	Que ando de inmadura todo el tiempo
[01:58.99]	Dices, que hablo cosas tontas
[02:02.63]	Que no te merezco
[02:04.92]	Quien te crees que eres
[02:07.46]	Dime quien
[02:08.75]	Dices que soy una ni?a
[02:10.90]	Que me tienen consetida
[02:13.24]	Dices que soy diferente
[02:15.57]	Ciertamente, ciertamente
[02:18.01]	Soy lo que me gusta ser
[02:20.30]	No me intentes detener
[02:22.73]	Mírame bien
[02:25.03]	No estoy hecha de papel
[02:26.92]	Yeah!
[02:29.11]	(Dices)
[02:29.91]	Dices, que soy imperfecta
[02:33.29]	Que tú eres mi due?o
[02:35.69]	Que ando de inmadura todo el tiempo
[02:39.23]	Dices, que hablo cosas tontas
[02:42.81]	Que no te merezco
[02:45.11]	Quien te crees que eres
[02:47.45]	Dime quien
[02:50.14]	Que soy imperfecta
[02:52.34]	Que tú eres mi due?o
[02:54.72]	Que ando de inmadura todo el tiempo
[02:58.80]	Dices, que hablo cosas tontas
[03:01.84]	Que no te merezco
[03:04.28]	Quien te crees que eres
[03:05.72]	Dime quien

歌词翻译

[00:04.35]	无需畏惧
[00:05.19]	无需改变
[00:07.58]	耶！
[00:10.72]	因为你我迷失了
[00:12.96]	真实的自我
[00:15.46]	跟你在一起的我就像一颗失去光芒的钻石
[00:20.21]	我不愿意这样
[00:22.55]	比起做你虚荣心的镜子
[00:25.00]	我更愿意做我自己
[00:27.19]	无需畏惧无需改变
[00:29.18]	Na na na na na na na na na na
[00:32.61]	Na na na na na na na na na na
[00:33.96]	这样才是我
[00:36.25]	美丽而又真实
[00:38.63]	Na na na na na na na na na na
[00:40.93]	Na na na na na na na na na na
[00:43.33]	我不是为你而生
[00:46.02]	我意志坚强
[00:47.47]	并不
[00:48.12]	你说我是不完美的
[00:51.55]	你说你是我的主人
[00:53.99]	你说我一直都不成熟
[00:57.48]	你说我总是说傻话
[00:58.89]	你说我配不上你
[01:03.48]	你以为你是谁
[01:06.32]	告诉我你以为你是谁
[01:12.12]	我求你了麻烦不要掌控我
[01:16.76]	无条件地给我你的爱就够了别无他求
[01:21.58]	请允许我胸怀梦想、直面现实生活
[01:26.31]	并不是因为我是
[01:28.81]	与众不同独一无二的
[01:30.70]	Na na na na na na na na na na
[01:33.04]	Na na na na na na na na na na
[01:35.89]	这样才是我
[01:37.69]	美丽而又真实
[01:40.03]	Na na na na na na na na na na
[01:42.41]	Na na na na na na na na na na
[01:44.75]	我不是为你而生
[01:47.34]	我意志坚强
[01:48.93]	并不
[01:49.63]	你说我并不完美
[01:50.87]	你说你是我的主人
[01:55.80]	你说我一直不成熟
[01:58.99]	你说我总是说傻话
[02:02.63]	你说我配不上你
[02:04.92]	你以为你是谁
[02:07.46]	告诉我你以为你是谁
[02:08.75]	你说我是个小女孩
[02:10.90]	你说我娇生惯养
[02:13.24]	你说我是独一无二的
[02:15.57]	毋庸置疑
[02:18.01]	我就是我想要成为的样子
[02:20.30]	你不要妄想阻拦我
[02:22.73]	看着我
[02:25.03]	我才不脆弱
[02:26.92]	耶！
[02:29.11]	（你说）
[02:29.91]	你说我并不完美
[02:33.29]	你说你是我的主人
[02:35.69]	你说我一直都不成熟
[02:39.23]	你说我总是说傻话
[02:42.81]	你说我配不上你
[02:45.11]	你以为你是谁
[02:47.45]	告诉我你以为你是谁
[02:50.14]	你说我并不完美
[02:52.34]	你说你是我的主人
[02:54.72]	你说我一直都不成熟
[02:58.80]	你说我总是说傻话
[03:01.84]	你说我配不上你
[03:04.28]	你以为你是谁
[03:05.72]	告诉我你以为你是谁