I'm Still Remembering

歌名	I'm Still Remembering
歌手	The Cranberries
专辑	To the Faithful Departed

原歌词

[00:00.00]	作词 : Hogan, O'Riordan
[00:16.780]	i'm still remembering the day
[00:21.220]	i gave my life away
[00:24.510]	i'm still remembering the time
[00:29.230]	you said you'd be mine
[00:32.659]	yesterday was cold and bare
[00:37.100]	because you were not there
[00:40.570]	yesterday was cold
[00:43.140]	my story has been told
[00:46.750]
[00:47.900]	i need your affection all the way
[00:54.680]	the world has changed or i've changed in a way
[01:02.560]	i try to remain
[01:05.209]	i'm trying not to go insane
[01:10.280]	i need your affection all the way
[01:17.860]
[01:33.900]	i'm still remembering my life
[01:37.740]	before i became your wife
[01:41.380]	i'm still remembering the pain
[01:46.200]	and the mind games
[01:49.300]	reverse psychology, never tainted me
[01:56.190]	i didn't sell my soul, i didn't sell my soul
[02:03.520]
[02:03.910]	i need your affection all the way
[02:11.460]	the world has changd or i've changed in a way
[02:19.220]	i try to remain
[02:21.810]	i'm trying not to go insane
[02:26.790]	i need your affection all the way
[02:33.940]
[02:50.530]	they say the cream will always
[02:53.630]	rise to the top
[02:57.940]	they say that good people
[03:01.130]	are always first to drop
[03:05.180]	what of kurt cobain
[03:08.320]	will his presence still remain
[03:12.820]	remember j.f.k.
[03:15.610]	ever saintly in a way
[03:20.230]
[03:20.700]	where are you now
[03:24.490]	where are you now
[03:28.390]	where are you now
[03:31.170]	i say, where are you now
[03:36.280]	i need your affection all the way
[03:43.870]	i need your affection all the way
[03:51.480]	i need your affection all the way
[03:59.150]	i need your affection all the way
[04:04.630]	all the way
[04:27.960]

歌词翻译

[00:16.780]	我仍然记着那天
[00:21.220]	我将余生交付于你
[00:24.510]	仍然记得那一刻
[00:29.230]	你说你将属于我
[00:32.659]	我的前半生晦暗阴冷，无枝可依
[00:37.100]	因为那时我不曾与你相识
[00:40.570]	过去的日子寒风吹彻
[00:43.140]	这就是我
[00:47.900]	我需要你的爱恋
[00:54.680]	时移世易我也改变了一些
[01:02.560]	可也尽力尝试着保持自我
[01:05.209]	让自己不要迷失
[01:10.280]	我依赖着你的爱恋
[01:33.900]	我也还记得
[01:37.740]	变成你妻子之前的生活
[01:41.380]	记得那些艰难痛苦
[01:46.200]	和那时激烈的思想斗争
[01:49.300]	逆反心理从未战胜我
[01:56.190]	我也没有将灵魂出卖
[02:03.910]	我需要你的爱恋
[02:11.460]	时移世易我也改变了一些
[02:19.220]	可也尽力尝试着保持自我
[02:21.810]	让自己不要迷失
[02:26.790]	我依赖着你的爱恋
[02:50.530]	人们说
[02:53.630]	是金子总会发光
[02:57.940]	人们又说
[03:01.130]	那些好人总是最先堕落
[03:05.180]	可是kurt cobain呢（涅槃乐队已故主唱）
[03:08.320]	他死了却仍活在人们心中
[03:12.820]	还有肯尼迪
[03:15.610]	圣人光辉永存
[03:20.700]	你又走在哪一步上呢
[03:24.490]	你又走在哪一步上呢
[03:28.390]	你又走在哪一步上呢
[03:31.170]	我问，你又走在哪一步上呢
[03:36.280]	我一直需要你的爱恋
[03:43.870]	我一直依赖着你的爱恋
[03:51.480]	我一直需要你的爱恋
[03:59.150]	我一直依赖着你的爱恋
[04:04.630]	永远