Why Does It Always Rain on Me?

歌名	Why Does It Always Rain on Me?
歌手	Travis
专辑	Why Does It Always Rain on Me

原歌词

[00:00.00]	作词 : Healy
[00:28.278]	I can't sleep tonight
[00:32.679]	Everybody saying everything's alright
[00:36.999]	Still I can't close my eyes
[00:41.999]	I'm seeing a tunnel at the end of all these lights
[00:46.799]	Sunny days
[00:50.279]	Where have you gone?
[00:52.909]	I get the strangest feeling you belong
[01:00.249]
[01:03.390]	Why does it always rain on me?
[01:08.990]	Is it because I lied when I was seventeen?
[01:11.799]	Why does it always rain on me?
[01:16.119]	Even when the sun is shining
[01:20.300]	I can't avoid the lightning
[01:21.269]	I can't stand myself
[01:26.900]	I'm being held up by invisible men
[01:29.919]	Still life on a shelf when
[01:34.269]	I got my mind on something else
[01:39.199]	Sunny days
[01:43.209]	Where have you gone?
[01:45.899]	I get the strangest feeling you belong
[01:52.649]
[01:55.890]	Why does it always rain on me?
[02:00.278]	Is it because I lied when I was seventeen?
[02:04.709]	Why does it always rain on me?
[02:09.470]	Even when the sun is shining
[02:11.247]	I can't avoid the lightning
[02:12.998]	Oh, where did the blue skies go?
[02:18.688]	And why is it raining so?
[02:25.270]	It's so cold
[02:28.797]
[02:31.767]	I can't sleep tonight
[02:36.579]	Everybody saying everything's alright
[02:40.579]	Still I can't close my eyes
[02:44.857]	I'm seeing a tunnel at the end of all these lights
[02:49.876]	Sunny days
[02:53.808]	Where have you gone?
[02:57.179]	I get the strangest feeling you belong
[03:03.748]
[03:12.489]	Why does it always rain on me?
[03:13.826]	Is it because I lied when I was seventeen?
[03:18.236]	Why does it always rain on me?
[03:23.479]	Even when the sun is shining
[03:24.756]	I can't avoid the lightning
[03:27.187]	Oh, where did the blue skies go?
[03:32.699]	And why is it raining so?
[03:38.859]	It's so cold
[03:43.579]
[03:44.716]	Why does it always rain on me?
[03:49.117]	Is it because I lied when I was seventeen?
[03:53.887]	Why does it always rain on me?
[03:57.886]	Even when the sun is shining
[03:59.997]	I can't avoid the lightning
[04:02.856]	Why does it always rain on me?
[04:11.136]	Why does it always rain on...
[04:21.987]

歌词翻译

[00:28.278]	今晚我不能睡
[00:32.679]	每个人都说一切都好
[00:36.999]	我仍然无法闭上眼睛
[00:41.999]	我看到了一个在所有这些灯的尽头的隧道
[00:46.799]	晴天
[00:50.279]	你去哪儿了？
[00:52.909]	我得到的最奇怪的感觉是属于你的
[01:03.390]	为什么老是下雨呢？
[01:08.990]	是不是因为我十七岁时就撒了谎？
[01:11.799]	为什么老是下雨呢？
[01:16.119]	即使在阳光灿烂的时候
[01:20.300]	我无法避开闪电
[01:21.269]	我不能忍受自己
[01:26.900]	我被看不见的人举起
[01:29.919]	还生活在架子上
[01:34.269]	我得到了我的心的东西
[01:39.199]	晴天
[01:43.209]	你去哪儿了？
[01:45.899]	我得到的最奇怪的感觉是属于你的
[01:55.890]	为什么老是下雨呢？
[02:00.278]	是不是因为我十七岁时就撒了谎？
[02:04.709]	为什么老是下雨呢？
[02:09.470]	即使在阳光灿烂的时候
[02:11.247]	我无法避开闪电
[02:12.998]	哦，蓝色的天空在哪里去了？
[02:18.688]	为什么下雨呢？
[02:25.270]	它是如此寒冷
[02:31.767]	今晚我不能睡
[02:36.579]	每个人都说一切都好
[02:40.579]	我仍然无法闭上眼睛
[02:44.857]	我看到了一个在所有这些灯的尽头的隧道
[02:49.876]	晴天
[02:53.808]	你去哪儿了？
[02:57.179]	我得到的最奇怪的感觉是属于你的
[03:12.489]	为什么老是下雨呢？
[03:13.826]	是不是因为我十七岁时就撒了谎？
[03:18.236]	为什么老是下雨呢？
[03:23.479]	即使在阳光灿烂的时候
[03:24.756]	我无法避开闪电
[03:27.187]	哦，蓝色的天空在哪里去了？
[03:32.699]	为什么下雨呢？
[03:38.859]	它是如此寒冷
[03:44.716]	为什么老是下雨呢？
[03:49.117]	是不是因为我十七岁时就撒了谎？
[03:53.887]	为什么老是下雨呢？
[03:57.886]	即使在阳光灿烂的时候
[03:59.997]	我无法避开闪电
[04:02.856]	为什么老是下雨呢？
[04:11.136]	为什么老是下雨…