Five To One

歌名	Five To One
歌手	The Doors
专辑	When You're Strange (Songs From The Motion Picture)

原歌词

[00:00.00]	作词 : Densmore, Krieger, Manzarek ...
[00:17.000]	Five to one, baby
[00:19.000]	One in five
[00:22.000]	No one here gets out alive, now
[00:27.000]	You get yours, baby
[00:30.000]	I'll get mine
[00:33.000]	Gonna make it, baby
[00:36.000]	If we try
[00:43.000]	The old get old
[00:46.000]	And the young get stronger
[00:49.000]	May take a week
[00:51.000]	And it may take longer
[00:55.000]	They got the guns
[00:57.000]	But we got the numbers
[01:00.000]	Gonna win, yeah
[01:03.000]	We're takin' over
[01:05.000]	Come on!
[01:14.000]
[01:33.000]	Yeah!
[01:36.000]	Your ballroom days are over, baby
[01:41.000]	Night is drawing near
[01:47.000]	Shadows of the evening crawl across the years
[01:57.000]	Ya walk across the floor with a flower in your hand
[02:05.000]	Trying to tell me no one understands
[02:11.000]	Trade in your hours for a handful dimes
[02:16.000]	Gonna' make it, baby, in our prime
[02:23.000]	Come together one more time
[02:28.000]	Get together one more time
[02:33.000]	Get together one more time
[02:39.000]	Get together, aha
[02:45.000]	Get together one more time!
[02:49.000]	Get together one more time!
[02:55.000]	Get together one more time
[03:00.000]	Get together one more time
[03:12.000]	Get together, gotta, get together
[03:17.000]	Ohhhhhhhh!
[03:25.000]	Hey, c'mon, honey
[03:29.000]	You won't have along wait for me, baby
[03:31.000]	I'll be there in just a little while
[03:34.000]	You see, I gotta go out in this car with these people and...
[03:39.000]	Get together one more time
[03:43.000]	Get together one more time
[03:54.000]	Get together, got to
[03:57.000]	Get together, got to
[03:59.000]	Get together, got to
[04:03.000]	Take you up in my room and...
[04:05.000]	Hah-hah-hah-hah-hah
[04:08.000]	Love my girl
[04:10.000]	She lookin' good, lookin' real good
[04:12.000]	Love ya, c'mon

歌词翻译

[00:17.000]	五挑一，宝贝
[00:19.000]	一对五
[00:22.000]	现在没人能从这里逃出生天
[00:27.000]	你得到了你想要的，宝贝
[00:30.000]	我得到了我想要的
[00:33.000]	我们会做到的，宝贝！
[00:36.000]	只要我们尝试
[00:43.000]	老者愈来愈老
[00:46.000]	少者愈来愈壮
[00:49.000]	可能需要花一周的时间
[00:51.000]	也可能更久
[00:55.000]	他们操起了枪
[00:57.000]	但我们人多
[01:00.000]	我们会赢的，耶
[01:03.000]	我们来接管吧
[01:05.000]	一起来！
[01:33.000]	耶！
[01:36.000]	你混舞厅的日子到头了，宝贝
[01:41.000]	夜晚在即
[01:47.000]	夜影爬越过那些岁月
[01:57.000]	你手持鲜花走过楼道
[02:05.000]	试图告诉我没人理解
[02:11.000]	抵押你的时间换取大把的零票
[02:16.000]	我们会做到的，宝贝，我们正值青春年华
[02:23.000]	再一次一起来吧
[02:28.000]	再一次一起来吧
[02:33.000]	再一次一起来吧
[02:39.000]	一起来，啊哈
[02:45.000]	再一次一起来吧
[02:49.000]	再一次一起来吧
[02:55.000]	再一次一起来吧
[03:00.000]	再一次一起来吧
[03:12.000]	一起来，快，一起来
[03:17.000]	噢~~~~~
[03:25.000]	嘿，来吧宝贝
[03:29.000]	你不用等我，宝贝
[03:31.000]	我只在那里呆一小会
[03:34.000]	你明白，我和这些人开车出去并且……
[03:39.000]	再一次一起来吧
[03:43.000]	再一次一起来吧
[03:54.000]	一起来吧，来
[03:57.000]	一起来吧，来
[03:59.000]	一起来吧，来
[04:03.000]	带你到我的房间然后
[04:05.000]	哈-哈-哈-哈-哈
[04:08.000]	我爱我的女孩
[04:10.000]	她看上去不错，她看上去真的不错
[04:12.000]	爱你啊，来吧！