With A Little Help From My Friends

歌名	With A Little Help From My Friends
歌手	The Beatles
专辑	Yellow Submarine Songtrack

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Lennon, McCartney
[00:00.28]	作词 : Lennon, McCartney
[00:00.85]	Billy Shears
[00:08.81]	What would you think if I sang out of tune
[00:12.51]	Would you stand up and walk out on me?
[00:17.58]	Lend me your ears and I'll sing you a song
[00:21.26]	And I'll try not to sing out of key
[00:25.17]	Oh I get by with a little help from my friends
[00:29.37]	Mm I get high with a little help from my friends
[00:33.67]	Mm going to try with a little help from my friends
[00:43.59]	What do I do when my love is away?
[00:47.03]	（Does it worry you to be alone?）
[00:52.24]	How do I feel by the end of the day?
[00:55.57]	（Are you sad because you're on your own?）
[00:59.38]	No I get by with a little help from my friends
[01:03.55]	Mm I get high with a little help from my friends
[01:07.80]	Mm going to try with a little help from my friends
[01:12.54]	（Do you need anybody?）
[01:17.65]	I need somebody to love
[01:21.01]	（Could it be anybody?）
[01:26.15]	I want somebody to love
[01:30.65]	（Would you believe in a love at first sight?）
[01:34.13]	Yes I'm certain that it happens all the time
[01:39.18]	（What do you see when you turn out the light?）
[01:42.72]	I can't tell you,but I know it's mine
[01:46.35]	Oh I get by with a little help from my friends
[01:50.54]	Mm I get high with a little help from my friends
[01:54.84]	Oh I'm going to try with a little help from my friends
[01:59.41]	（Do you need anybody?）
[02:04.70]	I just need somebody to love
[02:08.29]	（Could it be anybody?）
[02:13.15]	I want somebody to love
[02:16.83]	Oh I get by with a little help from my friends
[02:20.41]	Mm going to try with a little help from my friends
[02:24.62]	Oh I get high with a little help from my friends
[02:29.13]	Yes I get by with a little help from my friends
[02:32.68]	With a little help from my friends
[02:37.37]	~~the <-8>end~~

歌词翻译

[00:00.85]	比利剪
[00:08.81]	如果我唱歌跑调了，你会作何感想
[00:12.51]	你会站起身来离开我吗？
[00:17.58]	借我你的耳朵，我要给你唱一首歌
[00:21.26]	我会尽力不唱跑调
[00:25.17]	哦，我得到朋友们的一点帮助
[00:29.37]	嗯，在朋友们的一点帮助下我变得兴奋起来
[00:33.67]	嗯，有了朋友们的一点帮助我将再次尝试
[00:43.59]	当我的爱人离去我能做什么呢？
[00:47.03]	（独自一人会让你忧愁吗？）
[00:52.24]	在一天快结束的时候我感觉怎么样？
[00:55.57]	（你会因为你独自一人而悲伤吗？）
[00:59.38]	不，我得到朋友们的一点帮助
[01:03.55]	嗯，在朋友们的一点帮助下我变得兴奋起来
[01:07.80]	嗯，有了朋友们的一点帮助我将再次尝试
[01:12.54]	（你需要别人吗?）
[01:17.65]	我需要有人来爱我
[01:21.01]	（可以是任何人吗?）
[01:26.15]	我想要有人来爱我
[01:30.65]	（你相信一见钟情吗？）
[01:34.13]	是的，我确定它无时无刻不在发生
[01:39.18]	（当你关上灯你看到了什么？）
[01:42.72]	我不能告诉你但我知道看到的都是我的
[01:46.35]	哦，我得到朋友们的一点帮助
[01:50.54]	嗯，在朋友们的一点帮助下我变得兴奋起来
[01:54.84]	嗯，有了朋友们的一点帮助我将再次尝试
[01:59.41]	（你需要别人吗?）
[02:04.70]	我只是需要有人来爱我
[02:08.29]	（可以是任何人吗?）
[02:13.15]	我想要有人来爱我
[02:16.83]	哦，我得到朋友们的一点帮助
[02:20.41]	嗯，在朋友们的一点帮助下我变得兴奋起来
[02:24.62]	哦，有了朋友们的一点帮助我将再次尝试
[02:29.13]	是的，我得到朋友们的一点帮助
[02:32.68]	得到了朋友们的一点帮助
[02:37.37]