Cry Baby Cry

歌名	Cry Baby Cry
歌手	The Beatles
专辑	The Beatles [White Album]

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Lennon, McCartney
[00:00.18]	作词 : Lennon, McCartney
[00:00.54]	Cry Baby Cry
[00:01.25]	Cry baby cry
[00:03.43]	Make your mother sigh
[00:06.33]	She's old enough to know better.
[00:11.10]	The king of Marigold was in the kitchen
[00:15.06]	Cooking breakfast for the queen.
[00:20.39]	The queen was in the parlour
[00:22.78]	Playing piano for the children of the king.
[00:28.47]	Cry baby cry
[00:31.67]	Make your mother sigh
[00:34.31]	She's old enough to know better
[00:37.36]	So cry baby cry.
[00:40.51]	The king was in the garden
[00:42.89]	Picking flowers for a friend who came to play.
[00:49.75]	The queen was in the playroom
[00:52.19]	Painting pictures for the childrens holiday.
[00:58.13]	Cry baby cry
[01:01.02]	Make your mother sigh
[01:03.82]	She's old enough to know better
[01:06.76]	So cry baby cry.
[01:10.11]	The duchess of Kircaldy always smiling
[01:14.07]	And arriving late for tea.
[01:19.46]	The duke was having problems
[01:21.90]	With a message at the local bird and bee.
[01:27.84]	Cry baby cry
[01:30.99]	Make your mother sigh
[01:33.68]	She's old enough to know better
[01:36.78]	So cry baby cry.
[01:40.13]	At twelve o'clock a meeting round the table
[01:44.04]	For a seance in the dark.
[01:49.62]	With voices out of nowhere
[01:52.22]	Put on specially by the children for a lark.
[01:58.11]	Cry baby cry
[02:01.31]	Make your mother sigh
[02:04.00]	She's old enough to know better
[02:07.15]	So cry baby cry cry cry cry baby
[02:12.38]	Make your mother sigh
[02:15.02]	She's old enough to know better
[02:18.22]	So cry baby cry cry cry cry
[02:21.62]	Make your mother sigh
[02:26.04]	She's old enough to know better
[02:29.19]	So cry baby cry.
[02:34.67]	（Paul:Can you take me back where I came from?
[02:37.87]	Can you take me back?
[02:40.56]	Can you take me back where I came from?
[02:43.71]	Mama can you take me back,can you take me back...）

歌词翻译

[00:00.54]	哭吧宝贝哭吧
[00:01.25]	哭吧宝贝哭吧
[00:03.43]	令你妈妈唉声叹气
[00:06.33]	她历经沧桑深明事理
[00:11.10]	玛丽戈尔德国王正在厨房
[00:15.06]	为女王准备早餐
[00:20.39]	女王端坐在客厅
[00:22.78]	为国王的子嗣弹奏钢琴
[00:28.47]	哭吧宝贝哭吧
[00:31.67]	令你妈妈唉声叹气
[00:34.31]	她历经沧桑深明事理
[00:37.36]	所以哭吧宝贝哭吧
[00:40.51]	国王在花园里
[00:42.89]	为莅临的朋友采摘鲜花
[00:49.75]	女王在游戏室
[00:52.19]	为孩子们的假期作画
[00:58.13]	哭吧宝贝哭吧
[01:01.02]	令你妈妈唉声叹气
[01:03.82]	她历经沧桑深明事理
[01:06.76]	所以哭吧宝贝哭吧
[01:10.11]	柯卡蒂女公爵总是含笑
[01:14.07]	因为喝茶姗姗来迟
[01:19.46]	公爵遇到了难题
[01:21.90]	关于来自当地鸟儿和蜜蜂的一条信息
[01:27.84]	哭吧宝贝哭吧
[01:30.99]	令你妈妈唉声叹气
[01:33.68]	她历经沧桑深明事理
[01:36.78]	所以哭吧宝贝哭吧
[01:40.13]	十二点准时围着桌子开会
[01:44.04]	开的是黑夜降神会
[01:49.62]	有声音不知从何处传来
[01:52.22]	那是孩子们为了嘻戏逗乐特意发出的
[01:58.11]	哭吧宝贝哭吧
[02:01.31]	令你妈妈唉声叹气
[02:04.00]	她历经沧桑深明事理
[02:07.15]	所以哭吧宝贝哭吧哭吧哭吧哭吧宝贝
[02:12.38]	令你妈妈唉声叹气
[02:15.02]	她历经沧桑深明事理
[02:18.22]	所以哭吧宝贝哭吧哭吧哭吧哭吧
[02:21.62]	令你妈妈唉声叹气
[02:26.04]	她历经沧桑深明事理
[02:29.19]	所以哭吧宝贝哭吧
[02:34.67]	（保罗：你能带我回老家吗
[02:37.87]	你能带我回去吗
[02:40.56]	你能带我回老家吗
[02:43.71]	妈妈你能带我回去吗你能带我回去吗……