Misery Loves My Company

歌名	Misery Loves My Company
歌手	Three Days Grace
专辑	Transit of Venus

原歌词

[00:00.00]	作曲 : NEIL SANDERSON/ADAM GONTIER/BRAD WALST/BARRY STOCK/C
[00:10.44]	.
[00:19.69]	I am in control
[00:21.75]	I haven't lost my mind
[00:24.07]	I'm picking up the pieces of the past you left behind
[00:28.35]	.
[00:28.78]	I don't need your condescending
[00:31.47]	Words about me looking lonely
[00:33.85]	I don't need your arms to hold me
[00:36.35]	'Cause misery is waiting on me
[00:38.53]	.
[00:38.85]	I am not alone
[00:40.78]	Not beaten down just yet
[00:43.09]	I am not afraid
[00:45.42]	Of the voices in my head
[00:47.98]	And down the darkest road
[00:50.35]	Something follows me
[00:53.29]	I am not alone
[00:55.28]	'Cause misery loves my company
[01:00.41]	Misery loves my company
[01:04.03]	.
[01:07.65]	Leave me in the cold
[01:09.71]	You'd better run away
[01:12.03]	I'm gonna dig a hole
[01:13.53]	And bury all the memories we've made
[01:16.65]	.
[01:17.28]	I don't need your condescending
[01:19.53]	Words about me looking lonely
[01:21.90]	I don't need your arms to hold me
[01:24.28]	'Cause misery is waiting on me
[01:26.65]	.
[01:26.91]	I am not alone
[01:28.71]	Not beaten down just yet
[01:31.03]	I am not afraid
[01:33.29]	Of the voices in my head
[01:35.84]	And down the darkest road
[01:38.28]	Something follows me
[01:41.21]	I am not alone
[01:43.15]	'Cause misery loves my company
[01:48.47]	Misery loves my company
[01:52.53]	.
[02:07.61]	I am not alone
[02:09.62]	Not beaten down just yet
[02:12.05]	I am not afraid
[02:14.31]	Of the voices in my head
[02:16.74]	And down the darkest road
[02:19.24]	Something follows me
[02:21.99]	I am not alone
[02:24.11]	'Cause misery loves my company
[02:29.30]	Misery loves my company
[02:32.93]	.

歌词翻译

[00:10.44]
[00:19.69]	哥现在稳定一笔
[00:21.75]	你看我不哭不闹
[00:24.07]	我专心把你扔掉的东西一点一点捡起来
[00:28.35]
[00:28.78]	别假惺惺的来关心我
[00:31.47]	我的世界里唯我独尊
[00:33.85]	别用你的脏手来碰我
[00:36.35]	放让我痛彻心扉一把
[00:38.53]
[00:38.85]	我才不会孤单
[00:40.78]	没人能打倒我
[00:43.09]	脑子你别乱叫
[00:45.42]	我给你说我谁也不怕
[00:47.98]	有东西跟着我
[00:50.35]	在这漆黑黑的街道上
[00:53.29]	我一点也孤单
[00:55.28]	我是痛苦最爱的人
[01:00.41]	他会跟我相伴到老
[01:04.03]
[01:07.65]	放哥冷静一下
[01:09.71]	你最好滚远点
[01:12.03]	我这就挖个洞洞
[01:13.53]	把你连同我的记忆一起活埋
[01:16.65]
[01:17.28]	别假惺惺的问候我
[01:19.53]	我的世界不需要你
[01:21.90]	收起你的关心快滚
[01:24.28]	痛苦才是我的朋友
[01:26.65]
[01:26.91]	我才会不孤单
[01:28.71]	我绝不会认输
[01:31.03]	我才没有害怕
[01:33.29]	我脑子快炸了
[01:35.84]	这漆黑道路上
[01:38.28]	有怪物尾随我
[01:41.21]	我一点不孤单
[01:43.15]	痛苦不离不弃
[01:48.47]	痛苦不离不弃
[01:52.53]
[02:07.61]	我一点不孤单
[02:09.62]	我一点不受伤
[02:12.05]	我一点不疯狂
[02:14.31]	我一直有人陪
[02:16.74]	我一直很勇敢
[02:19.24]	我一点不怕黑
[02:21.99]	我一直很正常
[02:24.11]	痛苦一直很爱我
[02:29.30]	我一直热爱着苦痛
[02:32.93]	肆小执译