Someone Who Cares

歌名	Someone Who Cares
歌手	Three Days Grace
专辑	Life Starts Now

原歌词

[00:00.00]	作词 : GONTIER, ADAM/SANDERSON, NEIL/STOCK, BARRY/WALST, BRAD
[00:35.48]	Every street in this city is the same to me
[00:42.35]
[00:45.35]	Everyones got a place to be
[00:49.22]	But theres no room for me
[00:51.96]
[00:54.65]	Am I to blame when the guilt and the shame
[00:59.27]	Hang over me
[01:01.51]
[01:03.76]	Like a dark cloud that chases you down
[01:10.06]	In the pouring rain
[01:11.31]
[01:14.36]	Its so hard to find someone who cares about you
[01:21.42]
[01:23.48]	But its easy enough to find someone who
[01:28.60]	Looks down on you
[01:31.96]
[01:33.09]	Why is it so hard to find someone
[01:37.90]	who cares about you?
[01:40.84]
[01:42.71]	When its easy enough to find someone
[01:47.89]	who looks down on you
[01:51.57]
[01:53.63]	Its not what it seems
[01:55.50]	When you're not on the scene
[01:58.06]	Theres a chill in the air
[02:00.62]
[02:02.93]	But theres people like me
[02:05.23]	That nobody sees
[02:07.67]	So nobody cares
[02:10.73]
[02:12.29]	Why is it so hard to find someone
[02:16.84]	who cares about you?
[02:22.27]	When its easy enough to find someone
[02:26.95]	who looks down on you
[02:30.82]
[02:31.95]	Why is it so hard to find someone
[02:36.37]	who can keep it together?
[02:39.31]	When youve come undone
[02:41.87]	Why is it so hard to find someone
[02:46.17]	who cares about you?
[02:51.97]
[03:16.68]	I swear this time it won't turn out the same
[03:19.56]	Cause now I've got myself to blame
[03:22.05]	And you'll know when we end up on the streets
[03:25.55]	That its easy enough to find someone
[03:29.10]	who looks down on you
[03:33.78]
[03:35.53]	Why is it so hard to find someone
[03:39.46]	who cares about you?
[03:43.14]
[03:45.20]	When its easy enough to find someone
[03:49.88]	who looks down on you
[03:53.19]
[03:55.06]	Why is it so hard to find someone
[03:59.49]	who can keep it together?
[04:02.30]	When youve come undone
[04:04.67]	Why is it so hard to find someone
[04:09.41]	who cares about you?

歌词翻译

[00:35.48]	這個城市的每一條街道對我來説都一樣
[00:45.35]	所有人都有自己的地方
[00:49.22]	唯獨我沒有
[00:54.65]
[00:59.27]	我該被戴罪和羞辱嗎
[01:03.76]
[01:10.06]	就像下著傾盆大雨的烏雲跟隨著你那樣？
[01:14.36]	你總是很難找到關心你的人
[01:23.48]
[01:28.60]	但總是很容易找到看不起你的人
[01:33.09]
[01:37.90]	爲什麽找一個關心你的人那麽難
[01:42.71]
[01:47.89]	當你很容易就能找到看不起你的人的時候？
[01:53.63]
[01:55.50]	世界看起來跟你不在場的時候不一樣
[01:58.06]	就連空氣都是寒冷的
[02:02.93]
[02:05.23]
[02:07.67]	但是有人和我一樣沒被人發現，所以沒人在意
[02:12.29]
[02:16.84]	爲什麽找一個關心你的人那麽難
[02:22.27]
[02:26.95]	當你很容易就能找到看不起你的人的時候？
[02:31.95]
[02:36.37]
[02:39.31]	爲什麽當你失意的時候沒人願意與你并肩？
[02:41.87]
[02:46.17]	到底爲什麽找一個關心你的人那麽難？
[03:16.68]	我發誓這一次結局會不一樣
[03:19.56]	因爲現在我也被責怪了
[03:22.05]	當我們一起站在大街上你就會知道
[03:25.55]
[03:29.10]	想找個看不起你的人很容易
[03:35.53]
[03:39.46]	爲什麽找一個關心你的人那麽難
[03:45.20]
[03:49.88]	當你很容易就能找到看不起你的人的時候？
[03:55.06]
[03:59.49]
[04:02.30]	爲什麽當你失意的時候沒人願意與你并肩？
[04:04.67]
[04:09.41]	到底爲什麽找一個關心你的人那麽難？