Fallen from the Sky

歌名	Fallen from the Sky
歌手	Glen Hansard
专辑	Once (Music from the Motion Picture)

原歌词

[00:02.950]	You must've fallen from the sky
[00:06.970]	You must've shattered on the runway
[00:11.390]	you've brought so many to the light
[00:15.650]	And now you're by yourself
[00:19.150]
[00:19.700]	There comes a point in every fight
[00:24.0]	When giving up seems like the only way
[00:28.230]	When everyone one has said goodbye
[00:32.680]	And now you're on your own
[00:36.60]
[00:36.640]	If you need somewhere to fall apart
[00:41.760]	Somewhere to fall apart
[00:46.630]	The rules of cain ,the rights you've made
[00:50.920]	The owls that caw, for those to blame
[00:55.280]	The broken glass, the fool that asked
[00:59.610]	The moving arrow to stop
[01:02.320]
[01:02.540]	You must've fallen from the sky
[01:06.380]	You must've come here in the pourin' rain
[01:10.530]	You took so many through the light
[01:14.890]	And now you're on your own
[01:18.80]
[01:19.70]	If you need somewhere to fall apart
[01:23.960]	Somewhere to fall apart
[01:29.110]	The ruins of man, the bloody black
[01:33.440]	The fool that bull the prouder hag
[01:37.620]	The night the makes the rattle ack
[01:42.140]	The wolves that follow the outed man
[01:46.350]	The falling star the way we are
[01:50.539]	The vern
[01:55.0]	The rules that never ever mulitply
[02:01.440]
[02:01.650]	You must've fallen from the sky
[02:05.870]	You must've come here on the wrong way
[02:10.39]	You came among us every time
[02:14.280]	But now you're on your own
[02:17.960]
[02:18.440]	If you need somewhere to fall apart
[02:23.380]	Somewhere to fall apart
[02:28.500]	The call you seek, the basket case
[02:32.850]	The rules of thumb you have to break
[02:37.190]	The raging skull, The rag to the bull
[02:41.290]	The nails that drag in either hand
[02:45.570]	Well I will make my worker that
[02:49.930]	I know this place
[02:51.930]	I know this time
[02:59.880]
[03:03.150]	You must've fallen from the sky

歌词翻译

[00:02.950]	你一定已经从天上坠落下来
[00:06.970]	你一定已在跑道上粉身碎骨
[00:11.390]	你为这圣洁之光倾尽了所有
[00:15.650]	而现在你却一个人无依无靠
[00:19.700]	每次战斗每临千钧一发之时
[00:24.0]	当放弃似乎成了唯一的出路
[00:28.230]	当每个人一旦说出那声再见
[00:32.680]	现在你仍然一个人无依无靠
[00:36.640]	如果你需要自己在某地崩溃
[00:41.760]	就找个地方让自己分崩离析
[00:46.630]	该隐规则即是你应得的权利
[00:50.920]	呱呱直叫的猫头鹰首当其冲
[00:55.280]	戴着破眼镜四处打听的傻子
[00:59.610]	叫人阻止那支离弦射出的箭
[01:02.540]	你一定已经从天上坠落下来
[01:06.380]	你顶着瓢泼的大雨来到此处
[01:10.530]	你也从这缕光中带走了所有
[01:14.890]	现在你依旧一个人无依无靠
[01:19.70]	如果你需要自己在某地崩溃
[01:23.960]	就找个地方让自己分崩离析
[01:29.110]	男人尸骨堆上血迹已然发黑
[01:33.440]	吹牛的傻子是个狂傲的巫婆
[01:37.620]	令那拨浪鼓咯咯作响的黑夜
[01:42.140]	跟随受排挤之人的重重狼群
[01:46.350]	路上看到一颗流星划破夜空
[01:50.539]	弗恩啊
[01:55.0]	现存法律再也不会繁衍增加
[02:01.650]	你一定已经从天上坠落下来
[02:05.870]	你一定误入歧途而行经至此
[02:10.39]	无论何时你来都能加入我们
[02:14.280]	但而今你仍一个人无依无靠
[02:18.440]	如果你需要自己在某地崩溃
[02:23.380]	就找个地方让自己分崩离析
[02:28.500]	你这个四肢伤残者寻求召唤
[02:32.850]	你必须打破当局首要的规定
[02:37.190]	狂暴的头颅舞作斗牛的红布
[02:41.290]	用一只手徒手拔出这些钉子
[02:45.570]	好吧我会让工人牢牢记住
[02:49.930]	我熟悉此地
[02:51.930]	我熟悉此时
[03:03.150]	你一定会从天上再次坠落