New Dark Age [Live]

歌名	New Dark Age [Live]
歌手	The Sound
专辑	The Sound-[The BBC Recordings 1981-1985]

原歌词

[00:28.76]	In the darkest times
[00:33.70]	Darkest fears are heard
[00:39.13]	And from the safest places
[00:43.48]	Come the bravest words
[00:45.76]
[00:51.66]	Some make a quiet life
[00:57.18]	To keep this scared old world at bay
[01:02.16]	The dogs are howling on the street outside
[01:05.65]	So they close the curtains, hope they go away
[01:09.20]
[01:20.08]	And it's pressure from all sides
[01:21.47]	Coming down around our ears
[01:23.11]	Stuck in this room without a door
[01:25.92]	Scratched away at the walls for years
[01:28.62]	All we've got to show is the dust on the floor
[01:31.12]	And here it comes,
[01:36.66]	here it comes
[01:40.75]	A new dark age
[01:42.58]
[02:22.90]	I catch your eyes
[02:28.15]	Before they fall to the ground
[02:33.08]	We're running out of time, breath and steam
[02:37.21]	We're running down
[02:40.36]
[03:01.20]	They're burning witches
[03:06.38]	Up on punishment hill
[03:12.20]	Dying proof in the power of autority
[03:16.24]	To exact its will
[03:18.33]
[03:36.06]	In the darkest times
[03:41.68]	Darkest fears are heard
[03:47.02]	And from the safest places
[03:51.06]	Come the bravest words
[03:53.05]
[03:58.58]	And it's pressure from all sides
[04:00.18]	Coming down around our ears
[04:01.63]	Stuck in this room without a door
[04:04.02]	Scratched away at the walls for years
[04:06.66]	All we've got to show is the dust on the floor
[04:09.40]	And we've broken our fingers
[04:10.90]	Broken our faith
[04:12.06]	Broken our hearts so many times
[04:13.99]	They can't be broken any more
[04:16.73]	Not any more
[04:20.16]	And here it comes
[04:25.68]	Here it comes
[04:29.64]	A new dark age
[04:30.93]	And here it comes
[04:35.97]	Here it comes
[04:40.10]	A new dark age
[04:41.40]	And here it comes
[04:46.49]	Here it comes
[04:50.37]	A new dark age
[04:51.71]	And here it comes
[04:56.66]	Here it comes
[05:00.69]	A new dark age
[05:12.80]	And here it comes
[05:17.19]	Here it comes
[05:19.23]	There we go
[05:20.19]	Tonight
[05:23.12]

歌词翻译

[00:28.76]	在最黑暗的年代
[00:33.70]	人们充斥着对生活的恐惧
[00:39.13]	然而生活最舒适的高官们
[00:43.48]	却放出了最夸张可笑的言论
[00:51.66]	有些人过着低调的生活
[00:57.18]	与世隔绝
[01:02.16]	即使外面炮火连天
[01:05.65]	也对此不闻不问
[01:20.08]	生活的压力从四面八方压来
[01:21.47]	压在我们身上
[01:23.11]	无处可逃
[01:25.92]	四处寻找出逃的计策
[01:28.62]	最终都以失败告终
[01:31.12]	这就是
[01:36.66]	这就是
[01:40.75]	全新的黑暗时代
[02:22.90]	我及时扶起了你
[02:28.15]	当你即将跌倒的时候
[02:33.08]	我们所剩的时间与力气已经不多了
[02:37.21]	我们精疲力尽
[03:01.20]	他们迫害着无辜的人
[03:06.38]	于惩戒之山上
[03:12.20]	消灭对权威不利的证据
[03:16.24]	以便以后继续横行霸道
[03:36.06]	在最黑暗的年代
[03:41.68]	人们充斥着对生活的恐惧
[03:47.02]	然而生活最舒适的高官们
[03:51.06]	却放出了最夸张可笑的言论
[03:58.58]	生活的压力从四面八方压来
[04:00.18]	压在我们身上
[04:01.63]	无处可逃
[04:04.02]	四处寻找出逃的计策
[04:06.66]	最终都以失败告终
[04:09.40]	我们疲惫不堪
[04:10.90]	我们的信念被削弱
[04:12.06]	我们的心在多重打击下
[04:13.99]	破碎不堪
[04:16.73]	早已破碎不堪
[04:20.16]	这就是
[04:25.68]	这就是
[04:29.64]	全新的黑暗时代
[04:30.93]	这就是
[04:35.97]	这就是
[04:40.10]	全新的黑暗时代
[04:41.40]	这就是
[04:46.49]	这就是
[04:50.37]	全新的黑暗时代
[04:51.71]	这就是
[04:56.66]	这就是
[05:00.69]	全新的黑暗时代
[05:12.80]	这就是
[05:17.19]	这就是
[05:19.23]	我们
[05:20.19]	今晚所看见的黑暗时代