Shudder/King of Snake

歌名	Shudder/King of Snake
歌手	Underworld
专辑	Beaucoup Fish

原歌词

[00:00.00]	作词 : Bellotte, Moroder, Summer ...
[00:53.93]	King of snake
[00:54.48]	King of snake
[00:55.13]
[01:17.79]	King of snake
[01:18.42]
[02:38.17]	Snake
[02:38.66]
[02:45.04]	Snake
[02:45.33]
[02:51.84]	Snake
[02:52.24]
[03:19.32]	Snake
[03:20.45]
[03:22.72]	Snake
[03:24.83]
[03:26.19]	Snake
[03:28.47]
[03:29.57]	Snake
[03:31.53]	Twenty-four hours with
[03:32.19]	The King of snake
[03:33.40]
[03:45.58]	King of snake
[03:47.36]	Dog man and the King of snake
[03:48.80]	Mongoose and the King of snake
[03:50.45]	Dog man and the King of snake
[03:52.10]	King of snake great
[03:53.85]	Mongoose and the King of snake
[03:55.58]	Dog man and the King of snake
[03:57.24]	Mongoose and the King of snake
[03:58.58]	Twenty-four hours with
[03:59.14]	The King of snake
[04:02.17]
[04:14.48]	Daily daily daily daily thing
[04:15.54]	Like Tom & Jerry thing
[04:17.39]	Yeah
[04:17.58]	Drink
[04:18.26]	Drink
[04:18.79]	Drink
[04:19.26]
[04:20.25]	And you go ping
[04:21.28]	Daily daily daily daily thing
[04:22.27]	Like Tom & Jerry thing
[04:23.98]	Yeah
[04:24.58]	Drink
[04:25.05]	Drink
[04:25.58]	Drink
[04:26.19]	Drink
[04:27.03]	And you go ping
[04:27.99]	Drink
[04:28.19]	That stuff enough
[04:28.68]	Right up
[04:29.26]	That stuff enough
[04:29.81]	Right up
[04:30.61]	That stuff enough
[04:31.16]	Right up right up
[04:32.67]	Right up right up
[04:34.39]	That stuff enough
[04:34.87]	Snake
[04:36.12]
[04:41.98]	Drink
[04:42.16]	That stuff enough
[04:42.65]	Right up
[04:43.32]	That stuff enough
[04:43.85]	Right up
[04:44.45]	That stuff enough
[04:45.06]	Right up right up
[04:46.16]	Right up right up
[04:47.99]	That stuff enough
[04:48.52]	Snake
[04:49.06]
[04:54.86]	Sweet Lord
[04:55.36]
[05:23.10]	Daily daily daily daily thing
[05:24.18]	Like Tom & Jerry thing
[05:25.97]	Yeah
[05:26.15]	Drink
[05:26.87]	Drink
[05:27.28]	Drink
[05:27.82]
[05:28.87]	And you go ping
[05:29.67]	Daily daily daily daily thing
[05:30.66]	Like Tom & Jerry thing
[05:32.51]	Yeah
[05:32.75]	Drink
[05:33.17]
[05:33.75]	Drink
[05:33.98]	Drink
[05:34.65]
[05:35.65]	And you go ping
[05:36.34]	Drink
[05:36.75]	That stuff enough
[05:37.27]	Right up
[05:38.10]	That stuff enough
[05:38.69]	Right right right up
[05:39.80]	That stuff enough
[05:40.65]	Right up right up
[05:42.35]	Right up
[05:43.12]	That
[05:43.35]	Snake
[05:44.11]
[05:50.56]	Drink
[05:50.74]	That stuff enough
[05:51.21]	Right up
[05:51.87]	That stuff enough
[05:52.37]	Right up
[05:53.18]	That stuff enough
[05:53.68]	Right up right up
[05:55.11]	Right up right up
[05:56.71]	That stuff enough
[05:57.15]	Snake
[05:57.87]
[06:35.61]	Up on the mountain
[06:36.44]
[06:37.50]	The midnight faces
[06:38.15]
[06:39.31]	Everybody got some
[06:40.20]	Big emotion
[06:40.84]
[06:42.53]	Up on the mountain
[06:43.40]
[06:44.35]	Big emotion
[06:44.80]
[06:45.44]	Same ambition
[06:46.78]
[07:36.14]	King of snake
[07:36.84]
[07:42.02]	King
[07:43.65]
[08:10.84]	Snake
[08:11.38]
[08:14.29]	Snake
[08:14.89]
[08:17.52]	Snake
[08:18.48]
[08:20.93]	Snake
[08:22.09]
[08:23.04]	Twenty-four hours with the
[08:23.72]	King of snake
[08:24.38]
[08:36.77]	Twenty-four hours with the
[08:37.44]	King of snake
[08:38.43]
[08:47.73]	Snake
[08:47.97]
[08:48.81]	Snake
[08:49.14]
[08:49.71]	Snake
[08:50.24]	Snake fighting it's very scary fighting
[08:53.24]	Snake very dangerous
[08:55.32]	So is very po popular
[08:58.76]
[08:59.42]	At midnight everybody dancing
[09:01.88]	On street here
[09:02.71]
[09:03.52]	Everyone with same identity
[09:05.56]
[09:06.13]	Down their sake
[09:07.26]
[09:08.14]	Sake is very strong
[09:09.83]
[09:10.60]	Like a vodka very dangerous
[09:12.99]	So everyone get a rolled
[09:16.05]	Up new newspaper
[09:17.98]	Set it on fire
[09:19.76]	And put it in between
[09:22.15]
[09:23.82]	Snake fighting life
[09:25.20]
[09:26.35]	Strong food answering drink
[09:28.32]	At midnight

歌词翻译

[00:53.93]	蛇王
[00:54.48]	蛇王
[01:17.79]	蛇王
[02:38.17]	蛇
[02:45.04]	蛇
[02:51.84]	蛇
[03:19.32]	蛇
[03:22.72]	蛇
[03:26.19]	蛇
[03:29.57]	蛇
[03:31.53]	全天候与
[03:32.19]	蛇王一起
[03:45.58]	蛇王
[03:47.36]	狗头人与蛇王
[03:48.80]	猫鼬和蛇王
[03:50.45]	狗头人与蛇王
[03:52.10]	蛇王太棒了
[03:53.85]	猫鼬和蛇王
[03:55.58]	狗头人与蛇王
[03:57.24]	猫鼬和蛇王
[03:58.58]	全天候与
[03:59.14]	蛇王一起
[04:14.48]	日常日常日常日常日常事物
[04:15.54]	就像汤姆和杰瑞
[04:17.39]	耶
[04:17.58]	尽情畅饮
[04:18.26]	尽情畅饮
[04:18.79]	尽情畅饮
[04:20.25]	你去野营
[04:21.28]	日常日常日常日常日常事物
[04:22.27]	就像汤姆和杰瑞
[04:23.98]	耶
[04:24.58]	尽情畅饮
[04:25.05]	尽情畅饮
[04:25.58]	尽情畅饮
[04:26.19]	尽情畅饮
[04:27.03]	你去野营
[04:27.99]	尽情畅饮
[04:28.19]	应有尽有
[04:28.68]	就是现在
[04:29.26]	应有尽有
[04:29.81]	就是现在
[04:30.61]	应有尽有
[04:31.16]	就是现在就是现在
[04:32.67]	就是现在就是现在
[04:34.39]	应有尽有
[04:34.87]	蛇
[04:41.98]	喝下去
[04:42.16]	应有尽有
[04:42.65]	就是现在
[04:43.32]	应有尽有
[04:43.85]	就是现在
[04:44.45]	应有尽有
[04:45.06]	就是现在就是现在
[04:46.16]	就是现在就是现在
[04:47.99]	应有尽有
[04:48.52]	蛇
[04:54.86]	甜蜜的主
[05:23.10]	日常日常日常日常日常事物
[05:24.18]	就像汤姆和杰瑞
[05:25.97]	耶
[05:26.15]	尽情畅饮
[05:26.87]	尽情畅饮
[05:27.28]	尽情畅饮
[05:28.87]	你去野营
[05:29.67]	日常日常日常日常日常事物
[05:30.66]	就像汤姆和杰瑞
[05:32.51]	耶
[05:32.75]	尽情畅饮
[05:33.75]	尽情畅饮
[05:33.98]	尽情畅饮
[05:35.65]	你去野营
[05:36.34]	尽情畅饮
[05:36.75]	应有尽有
[05:37.27]	就是现在
[05:38.10]	应有尽有
[05:38.69]	就是现在就是现在
[05:39.80]	应有尽有
[05:40.65]	就是现在就是现在
[05:42.35]	就是现在
[05:43.12]	那
[05:43.35]	蛇
[05:50.56]	尽情畅饮
[05:50.74]	应有尽有
[05:51.21]	就是现在
[05:51.87]	应有尽有
[05:52.37]	就是现在
[05:53.18]	应有尽有
[05:53.68]	就是现在就是现在
[05:55.11]	就是现在就是现在
[05:56.71]	应有尽有
[05:57.15]	蛇
[06:35.61]	爬山山顶
[06:37.50]	夜色的景象
[06:39.31]	大家都领略了些
[06:40.20]	高昂的情绪
[06:42.53]	冲上了山顶
[06:44.35]	高昂的情绪
[06:45.44]	熟悉的氛围
[07:36.14]	蛇王
[07:42.02]	王
[08:10.84]	蛇
[08:14.29]	蛇
[08:17.52]	蛇
[08:20.93]	蛇
[08:23.04]	全天候陪伴着
[08:23.72]	蛇王
[08:36.77]	全天候陪伴着
[08:37.44]	蛇王
[08:47.73]	蛇
[08:48.81]	蛇
[08:49.71]	蛇
[08:50.24]	蛇打起架来，那是很可怕的场面
[08:53.24]	蛇很危险
[08:55.32]	所以它很受欢迎
[08:59.42]	在午夜每个人都在起舞
[09:01.88]	在街道那里
[09:03.52]	每个人保持着相同的身份
[09:06.13]	倒下他们的清酒
[09:08.14]	酒精十分浓烈
[09:10.60]	就像伏特加一样十分危险
[09:12.99]	所以每个人轮流品尝
[09:16.05]	在新的报纸上
[09:17.98]	点起火焰
[09:19.76]	然后放在他们之间
[09:23.82]	蛇抗争的一生
[09:26.35]	烈味的食物需要一点清水
[09:28.32]	在午夜