Forgiven (Single version)

歌名	Forgiven (Single version)
歌手	Within Temptation
专辑	Forgiven

原歌词

[00:12.890]	Couldn’t save you from the start
[00:20.200]	Love you so it hurts my soul
[00:29.140]	Can you forgive me for trying again?
[00:37.510]	Your silence makes me hold my breath
[00:43.740]	All the time has passed you by
[00:49.900]
[00:50.080]	Ooo, for so long
[00:52.370]	I’ve tried to shield you from the world
[00:58.940]	Ooo, you couldn't
[01:02.870]	face the freedom on your own
[01:07.590]	Here I am
[01:11.340]	Left in silence
[01:17.350]
[01:19.290]	You gave up the fight
[01:21.390]	You left me behind
[01:25.220]	All that's done is forgiven
[01:28.100]	You’ll always be mine
[01:30.820]	I know deep inside
[01:34.220]	All that's done is forgiven
[01:37.730]
[01:44.060]	I watched the clouds drifting away
[01:52.660]	Still the sun can’t warm my face
[01:59.710]	I know it was destined to go wrong
[02:08.110]	You were looking for the greatest escape
[02:15.530]	To chase your demons away
[02:19.560]
[02:20.870]	Ooo, for so I long
[02:23.590]	I’ve tried to shield you from the world
[02:30.330]	Ooo, you couldn't
[02:33.620]	face the freedom on your own
[02:38.520]	Here I am
[02:40.930]	Left in silence
[02:48.560]
[02:49.810]	You gave up the fight
[02:52.310]	You left me behind
[02:55.660]	All that's done is forgiven
[02:59.240]	You’ll always be mine
[03:01.680]	I know deep inside
[03:04.370]	All that's done is forgiven
[03:08.840]
[03:11.560]	I’ve been so lost since you’ve gone
[03:20.280]	Why not me before you?
[03:23.060]	Why did fate deceive me?
[03:28.350]
[03:30.780]	Everything turned out so wrong
[03:37.940]	Why did you leave me in silence?
[03:48.530]
[03:50.530]	You gave up the fight
[03:52.400]	You left me behind
[03:55.070]	All that's done is forgiven
[03:59.310]	You’ll always be mine
[04:01.720]	I know deep inside
[04:05.820]	All that's done is forgiven
[04:09.940]

歌词翻译

[00:12.890]	一开始就无法拯救你
[00:20.200]	爱你所以我的灵魂受伤
[00:29.140]	你是否可以原谅我的再次尝试
[00:37.510]	你的沉默让我屏住呼吸
[00:43.740]	所有时间缓缓流过
[00:50.080]
[00:52.370]	喔，我已经尝试了这么长时间隔开你与这世界
[00:58.940]
[01:02.870]	喔，你不能够独立面对自由
[01:07.590]	我在这里
[01:11.340]	被丢在寂静里
[01:19.290]	你放弃了斗争
[01:21.390]	你丢下了我
[01:25.220]	做的所有事情就是原谅
[01:28.100]	你一直都是我的
[01:30.820]	我深深的清楚
[01:34.220]	做的所有事情就是原谅
[01:44.060]	我看着云彩飘走
[01:52.660]	太阳仍然不能暖和我的脸庞
[01:59.710]	我知道那是注定错误的
[02:08.110]	你曾经在寻找伟大的逃亡
[02:15.530]	驱赶走你的恶魔
[02:20.870]
[02:23.590]	喔，我已经尝试了这么长时间隔开你与这世界
[02:30.330]
[02:33.620]	喔，你不能够独立面对自由
[02:38.520]	我在这里
[02:40.930]	被丢在寂静里
[02:49.810]	你放弃了斗争
[02:52.310]	你丢下了我
[02:55.660]	做的所有事就是原谅
[02:59.240]	你一直都是我的
[03:01.680]	我深深地清楚
[03:04.370]	做的所有事情就是原谅
[03:11.560]	你离开之后我如此迷失
[03:20.280]	为什么我没有在你之前离开
[03:23.060]	为什么命运欺骗我
[03:30.780]	一切变得如此错误
[03:37.940]	为何你丢下我一人下寂静当中
[03:50.530]	你放弃了斗争
[03:52.400]	你丢下我一个人
[03:55.070]	做的所有事情就是原谅
[03:59.310]	你一直都是我的
[04:01.720]	我深深的清楚
[04:05.820]	做的所有事情就是原谅