歌唱德涅泊尔河

歌名	歌唱德涅泊尔河
歌手	亚历山大罗夫红旗歌舞团
专辑	纪念享誉世界的俄罗斯亚历山大红旗歌舞团成立77周年:原苏联红军歌舞团 (3CD) (俄语版)

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.99]	Песня о Днепр
[00:22.28]	У прибрежных лоз, у высоких круч
[00:30.16]	И любили мы и росли.
[00:39.03]	Ой, Днипро, Днипро, ты широк, могуч,
[00:48.10]	Над тобой летят журавли.
[00:58.41]	Ой, Днипро, Днипро, ты широк, могуч,
[01:08.02]	Над тобой летят журавли.
[01:17.55]	Ты увидел бой, Днепр-отец река,
[01:24.74]	Мы в атаку шли под горой.
[01:33.22]	Кто погиб за Днепр, будет жить века,
[01:41.99]	Коль сражался он как герой.
[01:52.53]	Кто погиб за Днепр, будет жить века,
[02:02.05]	Коль сражался он как герой.
[02:12.12]	Враг напал на нас, мы с Днепра ушли.
[02:19.30]	Смертный бой гремел, как гроза.
[02:28.61]	Ой, Днипро, Днипро, ты течёшь вдали,
[02:38.08]	И волна твоя как слеза.
[02:50.86]	Ой, Днипро, Днипро, ты течёшь вдали,
[03:02.92]	И волна твоя как слеза.
[03:15.33]	Из твоих стремнин ворог воду пьёт,
[03:23.82]	Захлебнётся он той водой.
[03:32.74]	Славный день настал, мы идём вперёд
[03:42.06]	И увидимся вновь с тобой.
[04:14.75]	Кровь фашистских псов пусть рекой течёт,
[04:21.93]	Враг советский край не возьмёт.
[04:31.20]	Как весенний Днепр, всех врагов сметёт
[04:40.61]	Наша армия, наш народ.
[04:51.25]	Как весенний Днепр, всех врагов сметёт
[05:05.19]	Наша армия, наш народ.

歌词翻译

[00:00.99]	歌唱德涅泊尔河
[00:22.28]	沿岸有垂杨，河水傍山岗
[00:30.16]	这里是我们好家乡
[00:39.03]	你啊，德涅泊尔河，宽广又雄壮
[00:48.10]	白鹤一群群在飞翔
[00:58.41]	你啊，德涅泊尔河，宽广又雄壮
[01:08.02]	白鹤一群群在飞翔
[01:17.55]	德涅泊尔能作证，我们多勇猛
[01:24.74]	曾在山坡下打冲锋
[01:33.22]	谁为祖国死，永远有光荣
[01:41.99]	壮烈牺牲是英雄
[01:52.53]	谁为祖国死，永远有光荣
[02:02.05]	壮烈牺牲是英雄
[02:12.12]	告别德涅泊尔河，前去杀敌人
[02:19.30]	战斗惊天地泣鬼神
[02:28.61]	你啊，德涅泊尔河，血泪汇聚成
[02:38.08]	滔滔流不尽仇和恨
[02:50.86]	你啊，德涅泊尔河，血泪汇聚成
[03:02.92]	滔滔流不尽仇和恨
[03:15.33]	河水滚滚流，来自群山间
[03:23.82]	波涛多汹涌，浪滔天
[03:32.74]	唱着凯旋歌，向前再向前
[03:42.06]	我们将和你重相见
[04:14.75]	敌人血成河，尸首堆山岗
[04:21.93]	不准匪徒们逞凶狂
[04:31.20]	军民一条心，春水深又广
[04:40.61]	要把虎和狼消灭光！
[04:51.25]	军民一条心，春水深又广
[05:05.19]	要把虎和狼消灭光！