Broken Vow[破碎的誓约]

歌名	Broken Vow[破碎的誓约]
歌手	Lara Fabian
专辑	流星花园Ⅱ 电视原声带

原歌词

[00:39.77]	Tell me her name I want to know,
[00:46.17]	The way she looks and where you go.
[00:52.56]	I need to see her face,I need to understand,
[01:00.13]	Why you and I came to an end.
[01:06.59]	Tell me again I want to hear,
[01:15.22]	Who broke my faith in all these years.
[01:20.06]	Who lays with you at night,when I'm here all alone,
[01:27.77]	Remembering when I was your own.
[01:33.02]	I'll let you go,
[01:38.66]	I'll let you fly,
[01:40.79]	Why do I keep on asking why?
[01:47.33]	I'll let you go,
[01:52.82]	Now that I found.
[01:55.47]	A way to keep somehow,
[02:02.01]	More than a broken vow.
[02:14.80]	Tell me the words I never said,
[02:22.06]	Show me the tears you never shed.
[02:27.37]	Give me the touch that one you promised to be mine,
[02:34.25]	Or has it vanished for all time.
[02:39.59]	I'll let you go,
[02:44.05]	I'll let you fly,
[02:46.73]	Why do I keep on asking why?
[02:51.22]	I'll let you go,
[02:56.50]	Now that I found.
[03:00.47]	A way to keep somehow,
[03:07.28]	More than a broken vow.
[03:15.03]	I close my eyes,
[03:18.66]	And dream of you and I and then I realize.....
[03:25.50]	There's more to life than only bitterness and lies,
[03:31.28]	I close my eyes......
[03:47.90]	I'd give away my soul to hold you once again,
[03:54.49]	And never let this promise end.
[03:59.86]	I'll let you go,
[04:05.14]	I'll let you fly,
[04:07.59]	Why do I keep on asking why?
[04:13.07]	I'll let you go,
[04:16.64]	Now that I found.
[04:20.42]	A way to keep somehow,
[04:28.67]	More than a broken vow.
[04:41.15]	Ah---Ah---
[04:51.05]	Ah---Ah---Ah---
[05:00.05]

歌词翻译

[00:39.77]	告诉我她姓名容颜，
[00:46.17]	告诉我你要去哪边。
[00:52.56]	要亲眼看到她脸，我才能理解，
[01:00.13]	你我为何不成全。
[01:06.59]	再告诉我多么想听，
[01:15.22]	这些年谁打破誓言。
[01:20.06]	到夜晚，当我独自一人思念你，
[01:27.77]	你是和谁在同眠。
[01:33.02]	我让你飞，
[01:38.66]	飞高走远，
[01:40.79]	为何还要那个答案？
[01:47.33]	我让你飞，
[01:52.82]	我已了然。
[01:55.47]	尽管誓言破灭，
[02:02.01]	还要守护照看。
[02:14.80]	给我说我未说的话，
[02:22.06]	你展现隐藏的泪眼。
[02:27.37]	给我爱，你不忘记对我的诺言，
[02:34.25]	它们消逝已多年。
[02:39.59]	我让你飞，
[02:44.05]	飞高走远，
[02:46.73]	为何还要那个答案？
[02:51.22]	我让你飞，
[02:56.50]	我已了然。
[03:00.47]	尽管誓言破灭，
[03:07.28]	还要守护照看。
[03:15.03]	我闭上眼，
[03:18.66]	回想起你我美梦，我已明白......
[03:25.50]	人生中不仅仅有痛苦和谎言，
[03:31.28]	我闭上了眼......
[03:47.90]	我宁可慌乱，也要把你抱在胸前，
[03:54.49]	不再放弃那个诺言。
[03:59.86]	我让你飞，
[04:05.14]	飞高走远，
[04:07.59]	为何还要那个答案？
[04:13.07]	我让你飞，
[04:16.64]	我已了然。
[04:20.42]	尽管誓言破灭，
[04:28.67]	还要守护照看。
[04:41.15]	啊—啊—
[04:51.05]	啊—啊—啊—