Epimetheus

Epimetheus

歌名 Epimetheus
歌手 無力P
歌手 IA
专辑 IA/01-BIRTH-
原歌词
[00:28.83] 世界から逃げ出して 望んだ終末
[00:35.52] 再生される孤獨 此処に居場所はなかった
[00:43.33] 形骸化した僕の息の根を止めてよ
[00:50.72] 「壊して」蒼い死神に祈りを捧げた
[01:00.58] 突き刺さる言の葉
[01:04.34] 泣いて 裂いて 感傷
[01:07.54] 君の泣き顔が幻想を砕く
[01:14.42] 戻れない 帰りたい
[01:18.19] 思い出した感情
[01:21.63] 此処にいてよかったのに
[02:00.68] 觸れたい 生きたい この手を離さないで
[02:07.70] 死神に連れて行かれないように
[02:33.00] 目をそらしただけだった
[02:36.32] 気づいてなくて
[02:39.59] 僕が思うよりも世界は優しかったんだ
[03:00.53] もう少し觸れてたい
[03:04.24] 泣いて 叫ぶ 感情
[03:07.54] 君の泣き聲が居場所を與えた
[03:14.52] 戻れない 帰りたい
[03:18.22] 思い出した感情
[03:22.02] 此処にいてよかったのに
歌词翻译
[00:28.83] 從世界中逃脫而出 這便是我所期望的終末
[00:35.52] 被重新賦予生命的孤獨 此處不曾有居所
[00:43.33] 將形式化的我的生命終結吧
[00:50.72] 「毀壞吧」 向蒼色的死神獻上禱告
[01:00.58] 深深刺入的話語
[01:04.34] 哭泣著 撕裂著的 感傷
[01:07.54] 你哭泣著的臉龐將幻想粉碎
[01:14.42] 無法回頭 想要歸去
[01:18.19] 回想起的感情
[01:21.63] 明明在此處便可
[02:00.68] 想要觸碰 想要活著 請不要放開這雙手
[02:07.70] 請不要被死神帶走
[02:33.00] 曾經只是稍稍移開視線
[02:36.32] 就沒有發現
[02:39.59] 其實世界比起我所想象的更為溫柔
[03:00.53] 想要再稍稍觸碰
[03:04.24] 哭泣著 喊叫著的 感情
[03:07.54] 你的哭聲給予了我居所
[03:14.52] 無法回頭 想要歸去
[03:18.22] 回想起的感情
[03:22.02] 明明在此處便可