彼氏の财布がマジックテープ式だった

歌名	彼氏の财布がマジックテープ式だった
歌手	ほぼ日P
专辑	よりぬきほぼ日Pさん

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:01.52]	どうしてどうして
[00:03.24]	あなたの財布は
[00:05.23]	マジックテープ
[00:09.53]	背中に突き刺す
[00:11.42]	店中の視線
[00:13.51]	気づかないの
[00:34.58]	初めて入ったイタ飯のお店
[00:38.67]	トレンディドラマと同じ
[00:42.80]	お洒落な雰囲気ちょっぴり緊張
[00:46.89]	大人に近づいた気分
[00:51.06]	テーブルで会計することに
[00:54.87]	少し戸惑ったあなた
[00:59.03]	支払いは俺に任せろだなんて
[01:03.04]	財布を取り出した
[01:08.12]	どうしてどうして
[01:10.10]	あなたの財布は
[01:12.04]	マジックテープ
[01:16.09]	店中に響く
[01:18.06]	バリバリノイズに
[01:20.24]	いたたまれない
[01:24.25]	どうしてどうして
[01:26.29]	お洒落なお店で
[01:28.27]	それを出せるの？
[01:32.34]	周りのお客の
[01:34.37]	冷たい視線に
[01:36.40]	凍りつきそう
[01:57.43]	初めて頼んだイカスミのパスタ
[02:01.75]	勇気を出して一口目
[02:06.35]	リングイネってのは「舌」のことだよって
[02:10.24]	あなたが薀蓄を語る
[02:14.41]	デザートのティラミスを食べて
[02:18.44]	一瞬気を抜いたとき
[02:22.59]	支払いは俺に任せろだなんて
[02:26.60]	財布を取り出した
[02:31.57]	どうしてどうして
[02:33.80]	あなたの財布は
[02:35.58]	マジックテープ
[02:39.56]	背中に突き刺す
[02:41.68]	店中の視線
[02:43.86]	気づかないの
[02:47.93]	どうしてどうして
[02:49.96]	いまだにそんなの
[02:51.83]	使っているの
[02:56.00]	お給料だって
[02:57.99]	悪くないんだし
[02:59.97]	勘弁してよ

歌词翻译

[00:01.52]	为什么
[00:03.24]	你用的是
[00:05.23]	魔术贴钱包
[00:09.53]	店里的视线
[00:11.42]	刺向后背
[00:13.51]	也没察觉到呢
[00:34.58]	第一次去的意大利餐厅
[00:38.67]	像偶像剧那样
[00:42.80]	氛围高雅还有点小紧张
[00:46.89]	有点大人的感觉
[00:51.06]	在餐桌上结账的时候
[00:54.87]	有些不知所措的你
[00:59.03]	一边说着“我来付款”吧
[01:03.04]	一边取出了钱包
[01:08.12]	为什么
[01:10.10]	你用的是
[01:12.04]	魔术贴钱包
[01:16.09]	在店里响起
[01:18.06]	咯吱咯吱的噪音
[01:20.24]	真是无地自容
[01:24.25]	为什么
[01:26.29]	在这种高雅的饭店里
[01:28.27]	拿出这种钱包呢？
[01:32.34]	周围的客人
[01:34.37]	冰冷的视线
[01:36.40]	快要把我冻住了
[01:57.43]	第一次点的墨鱼汁面
[02:01.75]	鼓起勇气吃第一口
[02:06.35]	你说着冷知识
[02:10.24]	Linguine（意式扁面条）这个词来源于“舌头”哦
[02:14.41]	吃完了提拉米苏的甜品
[02:18.44]	就在一瞬间放松了心情的时候
[02:22.59]	你一边说着“我来付款”吧
[02:26.60]	一边取出了钱包
[02:31.57]	为什么
[02:33.80]	你用的是
[02:35.58]	魔术贴钱包
[02:39.56]	店里的视线
[02:41.68]	刺向后背
[02:43.86]	难道你就没察觉到吗
[02:47.93]	为什么
[02:49.96]	到现在还用
[02:51.83]	这种钱包呢
[02:56.00]	你的工资
[02:57.99]	又不低
[02:59.97]	请你放过我吧