爱言叶

歌名	爱言叶
歌手	VOCALOID
专辑	MIKUNOPOLIS in LOS ANGELES

原歌词

[00:08.79]	ありがとう！
[00:25.84]	いつも仆の子供が，
[00:29.26]	お世话になっているようで，
[00:32.78]	聴いてくれたあなた方に，
[00:36.25]	感谢、感谢。
[00:39.52]	このご恩を一生で忘れないうちに，
[00:43.44]	内に秘めた想いとともに，
[00:46.51]	歌にしてみました。
[00:48.65]	愛言葉は，
[00:50.99]	”爱が10=ありがとう”，
[00:53.45]	仆とか君とか，
[00:56.71]	恋とか爱とか，
[01:00.33]	好きとか嫌いとか，
[01:04.02]	また歌うね。
[01:06.82]	今君が好きで，
[01:10.35]	てか君が好きで，
[01:13.56]	むしろ君が好きで，
[01:17.03]	こんなバカな仆を君は好きで，
[01:24.17]	爱してくれて。
[01:27.58]	こんな歌聴いて泣いてくれて，
[01:33.83]	ありがとう。
[01:49.59]	「キミ食べた。」 …バカ。
[01:53.09]	「ナニしてた。」 …バカ。
[01:56.36]	「キミのことなんか，
[01:59.32]	忘れちゃったよ。」 …バカ。
[02:05.15]	君が好きで，
[02:07.76]	っていうのは嘘で（笑），
[02:11.18]	ホントは大好きで。
[02:14.59]	伤つけたくなくて，
[02:18.71]	でも君が好きで，
[02:21.76]	爱して暮れて，
[02:25.09]	「こんな歌あったね」って，
[02:28.78]	君と笑いたいんだ，
[02:33.16]	仆みたいな君，
[02:36.63]	君みたいな仆，
[02:39.89]	似てるけど违って，
[02:43.43]	违ってるから似てる，
[02:48.89]	好きだよと言う度に，
[02:53.43]	増える好きの気持ちは，
[02:57.20]	仆からたくさんの君への，
[02:58.70]
[02:59.00]	愛言葉！！

歌词翻译

[00:08.79]	谢谢大家！
[00:25.84]	一直以来，关心着
[00:29.26]	我的孩子们的
[00:32.78]	听着她们唱歌的大家
[00:36.25]	谢谢，谢谢
[00:39.52]	在一生铭记这份恩情的同时
[00:43.44]	把隐藏在内心的想法一起
[00:46.51]	通过歌，唱出来了
[00:48.65]	“爱的话语”是
[00:50.99]	"爱"啊，有十份=谢谢你们！
[00:53.45]	无论是我，还是你
[00:56.71]	恋情，还是爱情
[01:00.33]	喜欢，还是讨厌
[01:04.02]	我都会继续唱下去哟~
[01:06.82]	现在，很喜欢你呢
[01:10.35]	真的，超喜欢你呢
[01:13.56]	我也愿意去喜欢你呢
[01:17.03]	愿意喜欢着，这么笨的我，真是太喜欢你了~
[01:24.17]	你是这样的爱我
[01:27.58]	就连这种歌，你听了也能留下泪来
[01:33.83]	谢谢你！
[01:49.59]	“吃了你哟，...笨蛋”
[01:53.09]	“今天，都做了些什么呀？...笨蛋”
[01:56.36]	”你这家伙啊，
[01:59.32]	人家早就忘光光啦~...笨蛋”
[02:05.15]	好喜欢你
[02:07.76]	都是骗你的啦（笑）
[02:11.18]	其实啊，最喜欢你啦
[02:14.59]	虽然不想你受到伤害
[02:18.71]	不过，我喜欢你
[02:21.76]	带着爱，生活下去
[02:25.09]	真想和你一起笑着说
[02:28.78]	“有这样的歌呢~”
[02:33.16]	和我很相似的你
[02:36.63]	和你很相似的我
[02:39.89]	虽然很相似，却又不太一样
[02:43.43]	虽然不太一样，却又很相似
[02:48.89]	从说出“喜欢”的那一刻开始
[02:53.43]	有种“喜欢”的心情就开始萌动
[02:57.20]	那是我送给很多很多的“你”的
[02:59.00]	“爱的话语”哟！