ひとりぼっちのシュリンプ

歌名	ひとりぼっちのシュリンプ
歌手	ンチャP
专辑	锅祭り

原歌词

[00:17.694]	ねぼけた目を見開いた冷たい
[00:25.650]	ここはどこだろう
[00:27.896]	生まれたての君を見つけた
[00:32.970]	透明なプランクトンのよう
[00:38.080]	気づいていく
[00:40.200]	例えようのない焦燥
[00:42.799]	捕食者に怯え
[00:45.301]	思わず叫んだ
[00:47.723]	濁流の海に飲まれ
[00:50.576]	舵を取る
[00:52.670]	生き残れるかは誰にも
[00:55.482]	わからない
[00:57.801]	たとえ世界が
[00:59.373]	僕らを拒んでも
[01:02.788]	灯台の光目指し
[01:05.817]	泳いでいこう
[01:08.183]
[01:28.777]	しくじった足がもつれて
[01:33.888]	大群に飲み込まれていく
[01:38.976]	クレパスの黒いシルエット
[01:43.987]	光の水彩画の中
[01:49.033]	光彩の眩しいサイン波に
[01:53.889]	あまりにちっぽけな姿を映した
[01:58.951]	濁流の海に飲まれ
[02:01.624]	舵を取る
[02:03.801]	生き残れるかは誰にも
[02:06.744]	わからない
[02:08.810]	たとえ世界が
[02:10.369]	僕らを拒んでも
[02:13.731]	灯台の光目指し
[02:16.799]	泳いでいこう
[02:19.349]
[02:39.440]	海底２万里から光が照らす
[02:44.641]	一瞬の出来事の気がしたよ
[02:49.559]	そして起きたら君はもうどこにもいなかった
[02:54.695]	ふと聞こえた声が
[02:57.676]	「さよなら・・・」
[02:59.902]	濁流の海に飲まれ舵を取る
[03:04.664]	生き残れるかは誰にもわからない
[03:09.810]	ひとりぼっちのシュリンプは泳いでいく
[03:14.814]	灯台の光目指し泳いでいく
[03:20.231]

歌词翻译

[00:17.694]	睜大了睡眼朦朧的眼睛「好冷呀」
[00:25.650]	這裡是哪裡呢
[00:27.896]	發現了剛出生的你
[00:32.970]	透明的深海蜉蝣生物
[00:38.080]	「被注意到了」
[00:40.200]	內心無法比喻的焦躁
[00:42.799]	膽怯著捕食者
[00:45.301]	不禁發出了喊叫
[00:47.723]	被渾濁的海水所湮沒
[00:50.576]	移動著船舵
[00:52.670]	可被留下來的「幸運兒」
[00:55.482]	卻一個都沒有
[00:57.801]	即使這個世界
[00:59.373]	將我們拒絕
[01:02.788]	也要向著光源
[01:05.817]	為目標游去
[01:28.777]	因為內心的慌亂大家都亂了「腳步」
[01:33.888]	成群的將我埋沒在內
[01:38.976]	像蠟筆的黑影
[01:43.987]	在充滿光的水彩畫之中
[01:49.033]	在光彩奪目的信號之中
[01:53.889]	映出了極小的身影
[01:58.951]	被渾濁的海水所湮沒
[02:01.624]	移動著船舵
[02:03.801]	可被留下來的「幸運兒」
[02:06.744]	卻一個都沒有
[02:08.810]	即使這個世界
[02:10.369]	將我們拒絕
[02:13.731]	也要向著光源
[02:16.799]	為目標游去
[02:39.440]	照亮了海底兩萬里的深處
[02:44.641]	仿佛是一瞬間就能發生的事呢
[02:49.559]	隨後的你消失不見了
[02:54.695]	最後忽然聽到的聲音卻是
[02:57.676]	「再見啦...」
[02:59.902]	被渾濁的海水所湮沒移動著船舵
[03:04.664]	可被留下來的「幸運兒」卻一個都沒有
[03:09.810]	小蝦孤獨的游著
[03:14.814]	朝著光源為目標游去