月下美人

月下美人

歌名	月下美人
歌手	YoungStar
专辑	葬春草~あさきゆめみし~

原歌词

[00:25.70]	もう痛みは感じなく
[00:28.64]	裏切りを繰り返して
[00:31.90]	擦り切れた心のまま彷徨う
[00:37.05]	鬼の鳴く、夜に、
[00:40.64]	己を満たして
[00:44.03]	感情も、捨てることで導かれるまま
[00:51.28]	鈴の音が響く夜空に
[00:54.79]	木霊する鳴き声
[00:58.16]	散るや、徒花
[01:01.50]	この涙で咲き誇れ
[01:04.79]	妖し光にこの太刀を手にして
[01:10.92]	涙、枯らして
[01:14.60]	鮮やかに、散りゆくまま
[01:20.38]	……
[01:29.53]	幾千の夜を重ねて
[01:33.04]	屍をまた重ねて
[01:36.26]	出口のない闇の中彷徨う
[01:41.43]	感情を揺らすそなたの言霊
[01:48.30]	朧げに、沸き起こる無くした涙が
[01:55.45]	光散る青い陽炎
[01:59.39]	憂いを纏いて
[02:02.26]	逃れられない運命を背負い
[02:08.01]	玉響にゆらりゆらめく
[02:11.82]	其方の命さえ見つめられずに
[02:20.58]	鮮やかに散りゆくまま
[02:29.22]	……
[02:45.81]	揺らめいた心
[02:49.90]	明かりをともして
[02:52.82]	闇の中、触れるたび
[02:56.29]	うたかたのごとく
[03:00.37]	静けさの中で　揺らめき響きあう鈴の音
[03:07.36]	紡いだ音色で救われるなら
[03:12.91]	呪われしこの運命よ
[03:16.62]	忌わしい輪廻を
[03:19.94]	断ち切れぬのなら
[03:22.89]	この身、切り裂き
[03:25.22]	永遠に消え逝くならば
[03:28.88]	其方の腕の中、眠りについて
[03:35.84]	鮮やかに散りゆくまま
[03:45.60]

歌词翻译

[00:25.70]	麻木无感
[00:28.64]	背叛循环
[00:31.90]	消磨之心彷徨不安
[00:37.05]	鬼啼之夜
[00:40.64]	抛却感情
[00:44.03]	聊以自足唯欲是从
[00:51.28]	幽幽铃声响彻夜空
[00:54.79]	声声尖啸穿梭往复
[00:58.16]	即将散去无果之花
[01:01.50]	但借此泪迎风怒放
[01:04.79]	手执长刀艳光闪耀
[01:10.92]	眼中泪水任其奔流
[01:14.60]	绚烂绽放随后凋散
[01:20.38]
[01:29.53]	长夜辗转
[01:33.04]	尸骨成山
[01:36.26]	困于黑暗彷徨不安
[01:41.43]	君之言辞撼动妾念
[01:48.30]	逝去之泪似又浮现
[01:55.45]	青色曙光韶华尽散
[01:59.39]	唯有愁绪纠缠不断
[02:02.26]	命乃天定难以逃避
[02:08.01]	霎时之间摇摇欲坠
[02:11.82]	君之命数难再凝神
[02:20.58]	（妾于此间）绚烂绽放随后凋散
[02:29.22]
[02:45.81]	动摇之心
[02:49.90]	灯火点燃
[02:52.82]	黑暗之中触碰之时
[02:56.29]	波光泛起泡沫一般
[03:00.37]	万籁俱寂铃声摇曳交相辉应
[03:07.36]	如若此音可救妾身脱离水火
[03:12.91]	哀婉凄怨妾之命数
[03:16.62]	忌讳之业
[03:19.94]	若难斩断
[03:22.89]	此身尽裂
[03:25.22]	永世消散
[03:28.88]	君之怀中长眠不醒
[03:35.84]	绚烂绽放随后凋散