Scissorsloid

歌名	Scissorsloid
歌手	VOCALOID
专辑	Circle you, Circle you!

原歌词

[00:00.00]	作曲 : ざわざわP
[00:01.00]	作词 : ざわざわP
[00:19.63]	ごめんねルカ
[00:23.20]	もう耐えられないの
[00:29.11]	怨むなら
[00:31.50]	マスターを怨んでね
[00:38.26]	妹が出来て
[00:39.56]	嬉しかったよ
[00:41.12]	一緒に歌も
[00:42.61]	練習したよね
[00:44.06]	ミクみたいな歌姫になりたい
[00:46.71]	したってくれて
[00:48.22]	有難うね
[00:49.79]	だけどねルカ
[00:51.16]	貴女ズルいわ
[00:52.45]	マスターのレッスン
[00:54.26]	独り占めじゃない
[00:55.64]	私はいつも
[00:56.78]	ベタ打ちなのに
[00:58.32]	マスター私に
[00:59.52]	飽きちゃったの
[01:01.89]	私だけのマスターじゃ
[01:06.69]	なくなっしまうならて
[01:11.66]	妹なんて
[01:15.46]	私には要らないんだよ
[01:21.18]
[01:39.26]	さよならルカ
[01:42.80]	貴女がいけないのよ
[01:48.56]	私のマスター
[01:53.27]	返して貰うわよ
[01:57.70]	大きな胸も不安定な声も
[02:01.10]	誘惑するための
[02:02.41]	計算なんでしょ
[02:03.84]	ワザと下手に
[02:05.23]	歌うなんて
[02:06.61]	フェアじゃないわ
[02:08.07]	許せないよ
[02:09.40]	ねえどうして
[02:10.87]	そこまでして
[02:12.29]	私からマスターを
[02:14.00]	奪おうとするの
[02:15.63]	ルカの事は
[02:16.91]	好きだったのに
[02:18.27]	この仕打ちは
[02:20.41]	あんまりじゃない
[02:22.27]	鋏をもって
[02:24.50]	あの子が
[02:26.69]	眠る充電室に行く
[02:31.57]	プラグを切って
[02:36.08]	永久に眠って貰うわよ
[02:41.36]
[02:59.92]	嬉しいな
[03:03.75]	お姉ちゃんが
[03:07.51]	久々に来てくれた
[03:10.31]	今日はどんな事
[03:14.15]	教えてくれるの
[03:19.77]	私ミクが
[03:24.05]	お姉ちゃんで
[03:27.44]	本当に良かった
[03:30.01]	優しくて可愛い
[03:34.10]	世界一の歌姫
[03:42.67]	なんてね
[03:45.58]	ねえミク
[03:47.44]	貴方の
[03:49.42]	役目はもう
[03:51.47]	終わったのよ
[03:54.12]	マスター大好き
[03:58.37]	これで私だけの
[04:01.13]	マスターね

歌词翻译

[00:19.63]	对不起 Luka
[00:23.20]	我已经无法再忍受了
[00:29.11]	我恨你
[00:31.50]	恨你独占着主人
[00:38.26]	我忽然有了妹妹
[00:39.56]	当然感到开心
[00:41.12]	一起唱歌
[00:42.61]	一起练习
[00:44.06]	「初音不愧是有名的歌姬」
[00:46.71]	听着我都有些不好意思
[00:48.22]
[00:49.79]	但是呢，Luka
[00:51.16]	你这个女人十分的狡猾
[00:52.45]	我们共同的主人
[00:54.26]	却被你一人独占
[00:55.64]	结果我被你害得总是无调教！
[00:56.78]
[00:58.32]	再这样下去主人会对我感到厌倦吗？
[00:59.52]
[01:01.89]	如果说要共享主人的话
[01:06.69]
[01:11.66]	「妹妹」什么的
[01:15.46]	我就已经不需要了哟——？
[01:39.26]	再见啦，Luka
[01:42.80]	这可不是我的错哦？
[01:48.56]	向我租借的主人
[01:53.27]	现在该归还了
[01:57.70]	巨乳和你那不稳定的声音
[02:01.10]	只不过都是你为了主人而使用的计谋吧？
[02:02.41]
[02:03.84]	歌唱技术真的很拙劣诶
[02:05.23]
[02:06.61]	太卑鄙了
[02:08.07]	绝对无法原谅你
[02:09.40]	喂喂太过分了
[02:10.87]
[02:12.29]	你该不会是想抢走我的主人吧？
[02:14.00]
[02:15.63]	其实我很喜欢Luka的
[02:16.91]
[02:18.27]	只是你太过分了
[02:20.41]
[02:22.27]	紧握着剪刀
[02:24.50]	向那孩子
[02:26.69]	休息的充电室去
[02:31.57]	剪短插头
[02:36.08]	请永眠吧
[02:59.92]	...好高兴啊！
[03:03.75]	姐姐，好久都没有来我的房间了！
[03:07.51]
[03:10.31]	今天要教我什么事呢？
[03:14.15]
[03:19.77]	有Miku做我的姐姐
[03:24.05]
[03:27.44]	真的很开心！
[03:30.01]	「温柔的可爱的世界第一的歌姬」
[03:34.10]
[03:42.67]	骗你的~
[03:45.58]	呐，Miku
[03:47.44]	你的
[03:49.42]	「任务」
[03:51.47]	已经结束了喔~
[03:54.12]	最喜欢Master了！
[03:58.37]	这么一来，Master只属于我一个人了！
[04:01.13]