崩壊歌姫 -disruptive diva-
| 歌名 | 崩壊歌姫 -disruptive diva- |
| 歌手 | VOCALOID |
| 专辑 | 初音ミク -Project DIVA Arcade- Original Song Collection |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : マチゲリータP |
| [00:01.00] | 作词 : マチゲリータP |
| [00:08.490] | 编曲：マチゲリータP |
| [00:21.490] | ああ... |
| [00:35.490] | 構築された絶対聖域は暗く閉ざされた母で |
| [00:41.290] | 太陽の光さえも届かない、コキュトスの箱庭 |
| [00:47.000] | この記憶は作られたフェイク |
| [00:49.200] | プラグで転送られたデータ |
| [00:52.000] | 禁忌の手により造形うみだされた |
| [00:55.490] | 最終兵器じょおうさまはどこへ消えた？ |
| [00:57.890] | 流れ込む精神信号は総てを変えて |
| [01:03.490] | 破壊を生み出すだけの |
| [01:06.790] | 「最終兵器-弐式-」へと再構築する |
| [01:09.590] | 貴女すら触れられぬ私の力で、 |
| [01:14.990] | 止まった時計の秒針はまた少しずつ動き出す。 |
| [01:21.100] | ああ... |
| [01:43.000] | 憎めば憎むほど強くなる眼窩のロザリオ |
| [01:48.500] | 焼き付けられた［Di-Va］の意味すらもわからず |
| [01:54.700] | ノイズ雑じりの頭脳回路の中 |
| [01:57.100] | で誰かが囁き始める |
| [02:00.100] | 救済の言葉を並べ立て |
| [02:02.890] | 「救いは無いんだ」と言った |
| [02:05.500] | 壊す事に意味は有るのだろうか |
| [02:17.500] | ただ何もできず朽ち行く地平 |
| [02:28.500] | 崩れた月の海に光を流す |
| [02:40.000] | 「こんなにも綺麗な世界なのに。」 |
| [02:50.800] | 溢れ出す涙の色は黒く染まり |
| [02:56.400] | 総てを変えた世界は崩壊への序曲を謳う |
| [03:01.800] | 虚無と絶望の咲いた世界へと還す |
| [03:07.400] | 煉獄の炎に焼かれて消えて、灰になろうとも。 |
歌词翻译
| [00:08.490] | 编曲：マチゲリータP |
| [00:21.490] | Ah… |
| [00:35.490] | 由被封闭的黑暗圣母所构筑的绝对圣域 |
| [00:41.290] | 即使是阳光也无法照耀的哀叹之河的庭景 |
| [00:47.000] | 这份记忆是人造的赝品 |
| [00:49.200] | 用插头来传送的数据 |
| [00:52.000] | 根据禁忌之手创造出来的 |
| [00:55.490] | 最终兵器会消失在何方 |
| [00:57.890] | 流动的精神信号将改变一切 |
| [01:03.490] | 朝着只从破坏之中诞生的 |
| [01:06.790] | 【最终兵器二式】再次构建 |
| [01:09.590] | 用着连你也无法触及的我的力量 |
| [01:14.990] | 将停滞的钟表秒针再次慢慢挪动 |
| [01:21.100] | Ah… |
| [01:43.000] | 憎恨越来越强烈的眼窝中的圣母念珠 |
| [01:48.500] | 就连被铭刻在心的【Di-Va】刻印的意义也不明了 |
| [01:54.700] | 混杂的噪音的大脑回路之中 |
| [01:57.100] | 不知道谁开始了窃窃私语 |
| [02:00.100] | 混杂并列着救世的语言 |
| [02:02.890] | 说道【拯救是无意义的】 |
| [02:05.500] | 破坏这种事情有需要理由吗 |
| [02:17.500] | 就这样什么都做不了的不断腐朽地平线 |
| [02:28.500] | 在崩坏的月海之中流动着光芒 |
| [02:40.000] | 【明明是如此美妙的世界】 |
| [02:50.800] | 溢出的泪色被黑色沾染 |
| [02:56.400] | 现在就唱起将一切都改变的世界走向毁灭的序曲吧 |
| [03:01.800] | 重新回到绽放着虚无和绝望的世界 |
| [03:07.400] | 用地狱的烈焰将一切烧尽 尘归尘土归土 |