目の无い私

歌名	目の无い私
歌手	VOCALOID
专辑	涟 -盘上の风-

原歌词

[00:11.80]	胸の奥の底の底には
[00:17.57]	僕の感情の地下水が流れている
[00:23.47]	冷たく済んだその水の中には
[00:29.27]	目の無い魚が住んでいる
[00:34.74]	嗚呼何も見えない
[00:37.66]	何も見えないのさ
[00:40.90]	真っ白に透けた魚の、
[00:46.38]	骨の一本一本が
[00:49.61]	くねり、喘いで、泳ぎ去る
[00:53.06]	地下水の海に　消えていく
[00:58.06]	波紋がゆらり
[01:01.24]	震え、喘いで、萎びゆく
[01:04.72]	地下水の水面、落ちてく
[01:08.22]	波紋がゆらり
[01:13.02]	いつかその岸辺で
[01:18.60]	赤い花を摘んだ
[01:24.47]	光の届かない地下水の岸辺には
[01:30.60]	(頭垂れる花)赤い花
[01:35.83]	嗚呼何も見えない
[01:38.67]	何も見えないのさ
[01:41.95]	真っ赤に咲いた花びら、
[01:47.37]	おしべ一本一本が
[01:50.71]	震え、喘いで、萎びゆく
[01:54.19]	地下水の水面、落ちてく
[01:59.05]	波紋がゆらり
[02:02.35]	くねり、喘いで、泳ぎ去る
[02:05.73]	地下水の海に　消えていく
[02:09.33]	波紋がゆらり
[02:13.98]	誰にも会いません
[02:19.77]	誰にも見せません
[02:25.31]	僕は一人なのです　一人なのです
[02:37.91]
[03:04.91]	くねり、喘いで、泳ぎ去る
[03:08.37]	地下水の海に　消えていく
[03:13.31]	波紋がゆらり
[03:16.47]	震え、喘いで、萎びゆく
[03:19.97]	地下水の水面、落ちてく
[03:23.45]	波紋がゆらり
[03:28.17]	くねり、喘いで、泳ぎ去る
[03:31.59]	地下水の海に　消えていく
[03:36.61]	波紋がゆらり
[03:39.77]	震え、喘いで、萎びゆく
[03:43.22]	地下水の水面、落ちてく
[03:45.51]	波紋がゆらり
[03:51.07]	消えてく　波紋がゆらり
[03:59.64]

歌词翻译

[00:11.80]	内心的最最深处当中
[00:17.57]	涌流着我的感情的地下水
[00:23.47]	在那冰冷清澈的水中
[00:29.27]	住着一只没有眼睛的鱼
[00:34.74]	啊啊什么都看不见
[00:37.66]	什么都看不见呀
[00:40.90]	纯白而透明的鱼的
[00:46.38]	一根根的骨头
[00:49.61]	蜿蜒喘息游走
[00:53.06]	消失在地下水的海中
[00:58.06]	波纹荡漾
[01:01.24]	发抖喘息逐渐枯萎
[01:04.72]	坠落于地下水的水面
[01:08.22]	波纹荡漾
[01:13.02]	曾几何时在那岸边
[01:18.60]	摘取了鲜红的花朵
[01:24.47]	在光照不到的地下水的岸边
[01:30.60]	（垂着头的花）鲜红色的花
[01:35.83]	啊啊什么都看不见
[01:38.67]	什么都看不见呀
[01:41.95]	绽放开的鲜红色的花朵
[01:47.37]	一根根的花蕊
[01:50.71]	发抖喘息逐渐枯萎
[01:54.19]	坠落于地下水的水面
[01:59.05]	波纹荡漾
[02:02.35]	蜿蜒喘息游走
[02:05.73]	消失在地下水的海中
[02:09.33]	波纹荡漾
[02:13.98]	谁都不再遇见
[02:19.77]	谁都不再看见
[02:25.31]	我是孤身一人的孤身一人的
[03:04.91]	蜿蜒喘息游走
[03:08.37]	消失在地下水的海中
[03:13.31]	波纹荡漾
[03:16.47]	发抖喘息逐渐枯萎
[03:19.97]	坠落在地下水的水面
[03:23.45]	波纹荡漾
[03:28.17]	蜿蜒喘息游走
[03:31.59]	消失在地下水的海中
[03:36.61]	波纹荡漾
[03:39.77]	发抖喘息逐渐枯萎
[03:43.22]	坠落在地下水的水面
[03:45.51]	波纹荡漾
[03:51.07]	逐渐消失的波纹荡漾