もしもピアノが弾けたなら
| 歌名 | もしもピアノが弾けたなら |
| 歌手 | 西田敏行 |
| 专辑 | 懐かしの「平凡ソング」ヒット・パレード Vol.4 昭和50年代・60年代合并号 |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 坂田晃一 |
| [00:01.00] | 作词 : 阿久 悠 |
| [00:17.31] | もしもピアノが弾けたなら |
| [00:23.49] | 思いのすべてを歌にして |
| [00:30.17] | きみに伝えることだろう |
| [00:36.97] | 雨が降る日は雨のように |
| [00:43.39] | 風吹く夜には風のように |
| [00:50.01] | 晴れた朝には晴れやかに |
| [00:58.44] | だけど ぼくにはピアノがない |
| [01:05.04] | きみに聴かせる腕もない |
| [01:11.86] | 心はいつでも半開き |
| [01:18.41] | 伝える言葉が残される |
| [01:25.16] | |
| [01:32.05] | あっ、残される |
| [01:40.39] | |
| [01:55.68] | もしもピアノが弾けたなら |
| [02:02.34] | 小さな灯りを一つつけ |
| [02:09.13] | きみに聴かせることだろう |
| [02:15.99] | 人を愛したよろこびや |
| [02:22.60] | 心が通わぬ悲しみや |
| [02:29.53] | おさえきれない情熱や |
| [02:38.13] | だけど ぼくにはピアノがない |
| [02:44.64] | きみと夢みることもない |
| [02:51.61] | 心はいつでも空まわり |
| [02:58.10] | 聴かせる夢さえ遠ざかる |
| [03:04.90] | |
| [03:11.72] | あっ、遠ざかる |
| [03:18.00] |
歌词翻译
| [00:17.31] | 若是我会弹钢琴 |
| [00:23.49] | 我会将所有的思绪谱成歌曲 |
| [00:30.17] | 将它们传达给你听 |
| [00:36.97] | 就像那下雨天的丝丝细雨 |
| [00:43.39] | 像那起风之夜的缕缕清风 |
| [00:50.01] | 像那晴朗早上的熹微晨光 |
| [00:58.44] | 但是 我却没有钢琴 |
| [01:05.04] | 也无法弹琴给你听 |
| [01:11.86] | 我一直半开的心扉 |
| [01:18.41] | 都留存着要对你诉说的话语 |
| [01:32.05] | 啊，留存着 |
| [01:55.68] | 若是我会弹钢琴 |
| [02:02.34] | 我将点起一盏小小灯火 |
| [02:09.13] | 将琴声演奏给你听 |
| [02:15.99] | 给你听爱上一个人时的喜悦 |
| [02:22.60] | 和心意无法相通时的悲伤 |
| [02:29.53] | 和那无法按捺的热情 |
| [02:38.13] | 但是 我却没有钢琴 |
| [02:44.64] | 也无法和你一起梦想人生 |
| [02:51.61] | 我的内心一直徒增思绪 |
| [02:58.10] | 让你听我琴声的梦也逐渐远去 |
| [03:11.72] | 啊，逐渐远去 |