イムジン河

イムジン河

歌名 イムジン河
歌手 V.A.
专辑 俺たちのフォーク!デラックス
原歌词
[00:10] イムジン(いむじん)河(がわ) 水清(みずきよ)く
[00:39] イムジン(いむじん)河(がわ) 水清(みずきよ)く
[00:44] とうとうと流(ながる)る
[00:49] 北(きた)の大地(だいち)から
[00:54] 南(みなみ)の空(そら)へ
[00:59] 飛(と)びゆく鳥(とり)よ 自由(じゆう)の使者(ししゃ)よ
[01:08] 誰(だれ)が祖国(そこく)を二(ふた)つにわけてしまったの
[01:18] 誰(だれ)が祖国(そこく)をわけてしまったの
[01:38] イムジン(いむじん)河(がわ) 空遠(そらとお)く
[01:44] 虹(にじ)よかかっておくれ
[01:48] 河(かわ)よ おもいを伝(つた)えておくれ
[01:57] ふるさとをいつまでも
[02:02] 忘(わす)れはしない
[02:07] イムジン(いむじん)河(がわ) 水清(みずきよ)く
[02:12] とうとうと流(ながる)る
[00:15.70] とうとうと流(ながる)る
[00:20.50] 水鳥自由(みずとりじゆう)に むらがり飛(と)びかうよ
[00:29.50] 我(わ)が祖国(そこく) 南(みなみ)の地(ち)
[00:34.50] おもいははるか
歌词翻译
[00:10] 清清临津江水
[00:15.70] 潺潺地流着
[00:20.50] 水鸟们自由自在地在苍穹中交织
[00:29.50] 祖国南端的大陆
[00:34.50] 我是那么地思恋
[00:39] 清清临津江水
[00:44] 潺潺地流着
[00:49] 从北方的土地
[00:54] 到南方的天空
[00:59] 那飞翔的白鸟 就是自由的使者
[01:08] 谁的祖国被分为两半
[01:18] 谁的祖国被被分裂至今
[01:38] 临津江上晴空万里边
[01:44] 只有那彩虹是我们分别的见证
[01:48] 清澈的江水啊 带去我的深情吧
[01:57]
[02:02] 故乡永远也不会忘怀
[02:07] 清清临津江水
[02:12] 潺潺地流着