风

歌名	风
歌手	キャンディーズ
专辑	全日傳砂金之卷+鉑環之卷

原歌词

[00:13.214]	人は誰もただ一人旅に出て
[00:22.007]	人は誰もふるさとを振りかえる
[00:30.758]	ちょっぴりさみしくて振りかえっても
[00:40.002]	そこにはただ風が吹いているだけ
[00:48.262]	人は誰も人生につまづいて
[00:57.001]	人は誰も夢破れ振りかえる
[01:06.573]	プラタナスの枯葉舞う冬の道で
[01:15.236]	プラタナスの散る音に振りかえる
[01:23.004]	帰っておいでよと振りかえっても
[01:32.000]	そこにはただ風が吹いているだけ
[01:41.317]	人は誰も恋をした切なさに
[01:50.000]	人は誰も耐えきれず振りかえる
[02:14.485]
[02:16.207]	何かをもとめて振りかえっても
[02:24.682]	そこにはただ風が吹いているだけ
[02:33.016]	振りかえらずただ一人一歩ずつ
[02:41.094]	振りかえらず泣かないで歩くんだ

歌词翻译

[00:13.214]	谁也曾执意孤身走我路
[00:22.007]	谁也曾不时回头望故土
[00:30.758]	即使因寂寞而沉溺过去
[00:40.002]	原地空有微风轻拂
[00:48.262]	谁也曾走过崎岖弯路
[00:57.001]	谁也曾心酸梦碎，一切推到重来
[01:06.573]	法桐枯叶在寒冬街道上翩翩起舞
[01:15.236]	落叶声静静回荡，仿佛归家的讯号
[01:23.004]	即使说着“快回家吧”
[01:32.000]	故乡空有微风轻拂
[01:41.317]	谁也曾因爱而体会过甜蜜和苦痛
[01:50.000]	谁也曾因为无法忍受当下的痛楚而宁可回到最初
[02:16.207]	心有所求，可即使能回到过去
[02:24.682]	那里唯有微风轻拂
[02:33.016]	干脆别再回首顾盼，就这样一步一步地走下去
[02:41.094]	干脆别再回首顾盼，擦干眼泪走下去