チアリングレター (第17エンディング・テーマ)

歌名	チアリングレター (第17エンディング・テーマ)
歌手	765PRO ALLSTARS
专辑	THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 06

原歌词

	[ti:チアリングレター]
[00:20.35]	元気にしていますか？
[00:24.45]	相変わらず突っ走ってますか？
[00:28.49]	もう月日だいぶ経つけど
[00:33.68]	変わったのかな？
[00:36.00]	変わらないかな？
[00:38.86]	いい汗かいてますか？
[00:43.11]	思いやり忘れてませんか？
[00:46.94]	ちょっぴり照れちゃうけど
[00:52.02]	この手紙を書いてみよう
[00:56.33]	もしも行き詰ったなら
[01:01.08]	その時ベスト尽くせばいい
[01:07.63]	今できること考えよう
[01:14.63]	素直な気持ちで
[01:19.23]	ありのままやっていれば
[01:24.11]	みんなに届くよ
[01:28.75]	だから悩まないで
[01:33.11]	いつも夢見ていた
[01:37.71]	かっこいい大人に
[01:42.61]	気付かないうちに
[01:47.25]	なっている貴方へ…
[02:11.21]	何かに夢中ですか？
[02:15.18]	誰か好きな人はいますか？
[02:19.24]	大人になった時
[02:24.34]	この手紙を開けてみよう
[02:28.96]	もしも辛くなったなら
[02:33.44]	思いきり叫んじゃえばいい
[02:39.86]	リフレッシュして
[02:42.95]	また進もう
[02:46.95]	一途な想いで
[02:51.49]	真っ直ぐ歩いていれば
[02:56.41]	応援してくれるよ
[03:01.07]	だから迷わないで
[03:05.50]	いつも夢見ていた
[03:10.03]	素晴らしいレディに
[03:14.89]	気付かないうちに
[03:19.52]	なっている貴女へ…
[03:24.69]	涙の前にこれを書いてた
[03:33.68]	あの頃を思い出してごらん
[03:47.19]	一途な想いで
[03:51.54]	真っ直ぐ歩いていれば
[03:56.37]	今までの様に乗り
[04:01.59]	越えて行けるよ
[04:05.48]	いつも夢見ていた
[04:10.01]	かっこいいレディに
[04:14.96]	気付かないうちに
[04:19.50]	なっている自分へ…

歌词翻译

	[ti:チアリングレター]
[00:20.35]	现在过得还好吗?
[00:24.45]	还和以前一样莽撞吗？
[00:28.49]	已经过了很长时间了
[00:33.68]	改变了吗？
[00:36.00]	还没改变吗？
[00:38.86]	有在好好的流汗吗？
[00:43.11]	忘记要为他人着想了吗？
[00:46.94]	虽有点害羞
[00:52.02]	但试着写了这封信
[00:56.33]	如果稍微遇到了困难的话
[01:01.08]	在那个时候尽全力就好了
[01:07.63]	现在是靠自己能做的事
[01:14.63]	率直的
[01:19.23]	单纯的去做
[01:24.11]	会向大家传达的
[01:28.75]	所以不要烦恼
[01:33.11]	一直都梦想着的
[01:37.71]	帅气的大人
[01:42.61]	在不经意之间
[01:47.25]	你已经成为了
[02:11.21]	在沉迷什么呢？
[02:15.18]	是有喜欢的人了吗？
[02:19.24]	成为大人的时候
[02:24.34]	打开这封信吧
[02:28.96]	如果遇到艰难的事
[02:33.44]	大声叫出来就好了
[02:39.86]	调整自己
[02:42.95]	继续前进
[02:46.95]	一直都梦想着的
[02:51.49]	直接前进的话
[02:56.41]	我会为你加油的
[03:01.07]	所以不要迷惘
[03:05.50]	一直都梦想着的
[03:10.03]	优秀的女士
[03:14.89]	在不经意之间
[03:19.52]	你已经成为了
[03:24.69]	在哭之前写了这封信
[03:33.68]	想想那个时候
[03:47.19]	一直都梦想着的
[03:51.54]	直接前进的话
[03:56.37]	现在也可以一样
[04:01.59]	越过难关
[04:05.48]	一直都梦想着的
[04:10.01]	漂亮的女士
[04:14.96]	在不经意之间
[04:19.50]	自己已经成为了