彩 ‐にじいろ‐

歌名	彩 ‐にじいろ‐
歌手	茶太
专辑	うたのかんづめ2

原歌词

[00:47. 75]	躓いたときも君が差し出した
[00:00.00]	作曲 : おおくまけんいち
[00:00.00]	作词 : Minao Ohse
[00:00.01]	ひとりじゃない
[00:04.24]	遥かな縁ひとつに重ねて
[00:25.49]	季節は巡り続ける
[00:28.63]	うつりゆく花の色と
[00:31.53]	変わらぬ笑顔のせて
[00:37.31]	はじまりも道も違う
[00:40.34]	それぞれの出逢いは今
[00:43.36]	ひとつの天地わかちあって
[00:51.49]	手のひら握れば
[00:54.18]	走りだせる次の朝へ
[01:01.02]	描いた未来の地図は
[01:07.19]	九重にきらめいた虹
[01:12.68]	ひとりじゃない
[01:16.71]	遥かな縁ひとつに重ねて
[01:26.17]	シグナル越えて明日へ
[01:41.12]	八百万の日常を
[01:44.10]	万華鏡に詰めこんで
[01:47.06]	まだ見ぬ空へかざそう
[01:52.88]	笑いあう声はいつも
[01:55.93]	交わり転がりながら
[01:58.82]	祭り囃子の響きにかわる
[02:03.31]	俯いたときも肩ごしに君の
[02:06.99]	声が招くから
[02:09.63]	走りだせる迷わないで
[02:16.30]	夢みた欠片をすべて
[02:22.62]	地平線まで敷きつめて
[02:28.16]	ひとりじゃない
[02:32.19]	笑顔の行方ひとつに束ねて
[02:41.60]	プリズム色の明日へ
[03:07.14]	もしも君の瞳にうつる景色
[03:10.82]	霞んだとしても
[03:13.52]	朝日がまた彩るから
[03:20.14]	あふれる想いをすべて
[03:26.41]	画用紙の上散りばめて
[03:31.93]	描いた空
[03:36.08]	扉の彼方どこまでも続く
[03:43.96]	未来は
[03:55.70]	ひとりじゃない
[04:13.40]	明日へ

歌词翻译

[00:00.01]	【你不是一个人】
[00:04.24]	【这份遥远的因缘将重合为一】
[00:25.49]	【季节总是不断地往复】
[00:28.63]	【承载着随之变迁的花色】
[00:31.53]	【还有你那个不变的笑容】
[00:37.31]	【我们的起点和道路都截然不同】
[00:40.34]	【但此刻我们各自的邂逅】
[00:43.36]	【都共享着这同一片天地】
[00:47. 75]	【每当跌倒在地的时候只要握住】
[00:51.49]	【你那个向我伸出的手心】
[00:54.18]	【我便能继续奔跑奔向下一道晨辉】
[01:01.02]	【曾经描绘下的那张未来的地图】
[01:07.19]	【化作闪耀着万千光芒的彩虹】
[01:12.68]	【你不是一个人】
[01:16.71]	【这份遥远的因缘将重合为一】
[01:26.17]	【超越一切讯号直通明日】
[01:41.12]	【千千万万的日常】
[01:44.10]	【全都塞进这个万花筒中】
[01:47.06]	【将它举向尚未见过的天空】
[01:52.88]	【你我的欢笑声总是如这般】
[01:55.93]	【交织在一起洋溢在周围】
[01:58.82]	【最终将会化为节日中回荡的旋律】
[02:03.31]	【每当沮丧垂首的时候隔着肩膀】
[02:06.99]	【都会有你发来邀约的声音】
[02:09.63]	【因此我能继续奔跑不会再有迷茫】
[02:16.30]	【曾经梦见的所有美梦的碎片】
[02:22.62]	【将一直铺向地平线的尽头】
[02:28.16]	【你不是一个人】
[02:32.19]	【这份笑容的行方将束之为一】
[02:41.60]	【奔向一个棱彩四射的明天】
[03:07.14]	【倘若你的眼中所映现出的景色】
[03:10.82]	【已然朦胧不清】
[03:13.52]	【那抹朝阳也会再次将它染上鲜亮】
[03:20.14]	【所有这些四溢的思绪】
[03:26.41]	【全都镶嵌在这画纸之上】
[03:31.93]	【描绘下的天空】
[03:36.08]	【在门的另一端直到天涯海角】
[03:43.96]	【那幕未来】
[03:55.70]	【将不再是孤单一人】
[04:13.40]	【奔向明日】