桜风に约束を-旅立ちの歌-

歌名	桜风に约束を-旅立ちの歌-
歌手	V.A.
专辑	桜风に约束を-旅立ちの歌-

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 大川茂伸
[00:01.00]	作词 : うらん
[00:17.64]	春の陽の下で
[00:21.71]	想い出が(優しく) 花咲く(舞うように)
[00:29.62]	懐かしき匂い
[00:32.79]	面影に舞う(あの日の) 言の葉揺らめく
[00:39.00]	それぞれ行く
[00:42.38]	その道へと(大きく) 広がる希望たち
[00:49.24]	(ずっと)忘れない
[00:53.22]	過ごした日々共に(君と) 流した涙
[01:03.84]	心つなぎ旅立とう(迷わずに)
[01:09.78]	新たなる始まりへと
[01:14.76]	どんな時も(君は) 一人じゃない
[01:20.51]	桜風に歌うよ未来へと
[01:50.27]	桃色の風に
[01:54.51]	そよぐ声(大空) 響けば(煌いて)
[02:02.15]	これまでの軌跡
[02:05.52]	眩しき明日に(柔らかに)
[02:09.17]	色付く(ゆっくりと)
[02:11.80]	夢見る事信じる事
[02:17.21]	全てはそこから生まれゆく
[02:21.94]	(だから)願いを紡ぐように
[02:28.68]	勇気胸に抱いて行こう
[02:36.58]	心つなぎ旅立とう(迷わずに)
[02:42.39]	新たなる始まりへと
[02:47.50]	永遠よりも(君と) この一瞬(とき)を
[02:53.32]	分かち合える幸せありがとう
[03:33.96]	あの日見た笑顔
[03:38.20]	花びらに(心で) 映して(見つめれば)
[03:45.96]	巡りゆく季節
[03:49.16]	戸惑いも越え(真っすぐに)
[03:52.84]	進もう(行けるよ)
[03:55.30]	同じ空を見上げてるよ(いつでも)
[04:01.90]	絆を羽根にして
[04:05.55]	(君と) 叶えたい夢の先へ行ける(きっと)
[04:14.79]	辿り着くから
[04:20.21]	心つなぎ旅立とう(迷わずに)
[04:26.21]	新たなる始まりへと
[04:31.21]	春の陽から(空に) こぼれゆく
[04:36.95]	桜風に約束歩いていこう
[04:51.32]

歌词翻译

[00:17.64]	在春天的艳阳下
[00:21.71]	回忆(温柔地)如花绽放(翻舞)
[00:29.62]	怀念的气息
[00:32.79]	在过去的痕迹上翻舞 (那一天的)和歌摇曳
[00:39.00]	各自前行的
[00:42.38]	道路的前方和各自延伸出去的希望
[00:49.24]	我(永远)不会忘记
[00:53.22]	度过的每一天 (和你)一起流过的泪
[01:03.84]	心与心相连(抛弃迷茫)共同启程吧
[01:09.78]	向着那崭新的开始
[01:14.76]	无论何时(你)都不会孤身一人
[01:20.51]	在满溢樱花气息的风中歌唱向着未来
[01:50.27]	向着桃色的风
[01:54.51]	轻轻摇曳的歌声在(辽阔的)天空下回响(熠熠生辉)
[02:02.15]	至今走过的轨迹
[02:05.52]	在令人目眩的明天(轻柔地)
[02:09.17]	(缓缓)染上泛黄的色彩
[02:11.80]	梦见的事相信着的事
[02:17.21]	全都由此诞生
[02:21.94]	(所以)为了编织愿望
[02:28.68]	鼓起勇气前进吧
[02:36.58]	心与心相连(抛弃迷茫)共同启程吧
[02:42.39]	向着那崭新的开始
[02:47.50]	比永远更为永恒的(和你一起度过的)这一瞬间
[02:53.32]	感谢这份可以分享的幸福
[03:33.96]	那一天见到的你的笑颜
[03:38.20]	映(无法移开双眼)在烟花上(心中)
[03:45.96]	四季轮回
[03:49.16]	(径直地)越过困惑
[03:52.84]	前进吧(走起来吧)
[03:55.30]	我们仰望同一片天空(无论何时)
[04:01.90]	给羁绊装上翅膀
[04:05.55]	(和你一起)能够到达梦想的彼岸(一定能够)
[04:14.79]	好不容易才走到这一步
[04:20.21]	心与心相连(抛弃迷茫)共同启程吧
[04:26.21]	向着那崭新的开始
[04:31.21]	在春天的艳阳下(从晴空中)满溢而出的
[04:36.95]	樱风中许下约定让我们共同出发吧