Il Dio della Morte e La Fanciulla

歌名	Il Dio della Morte e La Fanciulla
歌手	YoungStar
专辑	死神と少女 O.S.T

原歌词

[00:00.000]	『 Il Dio della Morte e La Fanciulla 』
[00:07.830]	乙女ゲーム『死神と少女』主题歌
[00:11.650]
[00:14.710]
[00:17.090]
[00:19.580]	歌：绫野えいり
[00:23.710]
[00:28.640]	【人生は长くて优しい幻想に过ぎないでしょう？】
[00:43.330]	【でも私达は最后のページまで生き続けるの】
[00:56.940]	【梦と现実】
[01:08.780]	【夜と昼がページの中で溶け合う】
[01:20.440]
[01:43.930]	【世界の一番美しい言叶を见つければ旅は终わる】
[02:00.320]	【でもあなた（も）知ってるね、本当はわたしにとって】
[02:11.150]	【あなたと一绪にいることだけが大切なの】
[02:21.070]
[02:45.260]	【人生は长くて优しい幻想に过ぎないでしょう】
[02:59.820]	【でも私达は最后のページまで生き続けるの】
[03:13.200]	【私达を「永远」へ运ぶあの日まであなたのそばにいるよ】
[03:28.890]
[04:03.960]	【世界の一番美しい言叶を见つければ旅は终わる】
[04:20.330]	【でもあなた（も）知ってるね、本当はわたしにとって】
[04:31.050]	【あなたと一绪にいることだけが大切なの】
[04:41.080]
[05:04.420]	终わり

歌词翻译

[00:00.000]
[00:07.830]
[00:11.650]
[00:14.710]	作曲·编曲：松本慎一郎(love solfege)
[00:17.090]	作词：simona stanzani pini
[00:19.580]	(love solfege)
[00:23.710]
[00:28.640]	人生不过是一场悠久柔美的幻想吧？Cos'e la vita se non una dolce ilusione?
[00:43.330]	但是我们要活到最后一页ma noi continuiamo a vieria fino all'ultima pagina
[00:56.940]	梦境与现实ll sogno e la realta
[01:08.780]	夜晚与昼日在纸张中互相交融la notte e il di si confondono tra le pagine
[01:20.440]
[01:43.930]	寻找到世界上最美丽的话语后旅程就会结束ll viaggio finra se trovero la parola piu bella al mondo
[02:00.320]	但是你也知道的啊，事实上对于我来说ma in realta tu lo sai che per me tutto cio che conta
[02:11.150]	只有和你在一起才是最重要的e soltanto stare con te
[02:21.070]
[02:45.260]	人生不过是一场悠久柔美的幻想吧？Cos'e la vita se non una lunga dolce ilusione?
[02:59.820]	但是我们要活到最后一页ma noi continuiamo a vieria fino all'ultima pagina
[03:13.200]	直到我们迈向“永远”的那一天我一直都会在你身边lo saro con te fino al girono che ci portera all'eternita
[03:28.890]
[04:03.960]	寻找到世界上最美丽的话语后旅程就会结束ll viaggio finra se trovero la parola piu bella al mondo
[04:20.330]	但是你也知道的啊，事实上对于我来说ma in realta tu lo sai che per me tutto cio che conta
[04:31.050]	只有和你在一起才是最重要的e soltanto stare con te
[04:41.080]
[05:04.420]