ココロのちず
| 歌名 | ココロのちず |
| 歌手 | 原由実 |
| 歌手 | 沼倉愛美 |
| 专辑 | THE IDOLM@STER STATION!!! THIRD TRAVEL |
原歌词
| [00:03.50] | 大丈夫さぁ前に進もう |
| [00:07.15] | |
| [00:07.78] | 太陽をいつも胸に |
| [00:11.34] | 繋いだ手伝わる power |
| [00:14.07] | |
| [00:14.72] | 願いをつかまえようよ |
| [00:18.45] | |
| [00:33.47] | でっかい波に乗ろう |
| [00:36.20] | |
| [00:36.78] | チカラ合わせて |
| [00:38.57] | |
| [00:40.53] | ときめく方へ急ごう |
| [00:44.02] | 始まりの合図 |
| [00:46.96] | |
| [00:47.95] | 今こそ船出のとき錨を上げたら |
| [00:53.91] | |
| [00:55.05] | 七色の風を切り冒険の海へ |
| [01:01.26] | |
| [01:02.06] | 傷だらけの航海だけど |
| [01:05.04] | |
| [01:05.62] | 大事なものがそこにある |
| [01:08.69] | |
| [01:09.23] | ピンチならいつだって |
| [01:13.18] | ボクが守るから |
| [01:15.78] | |
| [01:16.41] | 大丈夫さぁ前に進もう |
| [01:19.72] | |
| [01:20.31] | 太陽をいつも胸に |
| [01:24.08] | 嵐が来たら肩組んで |
| [01:27.35] | その先の希望を見よう |
| [01:30.80] | |
| [01:31.32] | 夢のカケラ集まれば |
| [01:34.46] | |
| [01:34.99] | 未来に向かう航海図になる |
| [01:38.62] | だから同じ旗の下 |
| [01:41.96] | 願いをつかまえようよ |
| [01:45.22] | |
| [01:45.74] | ボクらはひとつ one piece |
歌词翻译
| [00:03.50] | 不要怕，来吧，让我们一起向前迈进 |
| [00:07.78] | 太阳永在我们心中 |
| [00:11.34] | 让我们手牵手传递力量 |
| [00:14.72] | 紧紧抓住那希望 |
| [00:33.47] | 让我们乘风破浪 |
| [00:36.78] | 齐心协力 |
| [00:40.53] | 向那振奋人心的地方急速前航 |
| [00:44.02] | 信号已经响起 |
| [00:47.95] | 现在正是起航的时候，收起船锚 |
| [00:55.05] | 迎着那七色之风，驶向冒险之海 |
| [01:02.06] | 虽然前路坎坷 |
| [01:05.62] | 但在那里会有珍贵的宝藏 |
| [01:09.23] | 即使前路凶险，无论何时 |
| [01:13.18] | 我都会保护着你 |
| [01:16.41] | 不要怕，来吧，让我们一起向前迈进 |
| [01:20.31] | 太阳永在我们心中 |
| [01:24.08] | 暴风雨来了我们肩并肩 |
| [01:27.35] | 遥望前方的希望 |
| [01:31.32] | 把梦的碎片集合起来 |
| [01:34.99] | 就会成为迈向未来的航海图 |
| [01:38.62] | 让我们在同一面旗帜下 |
| [01:41.96] | 紧紧抓着那希望 |
| [01:45.74] | 我们是一条心的好伙伴 |