乙女セツナ恋吹雪

歌名	乙女セツナ恋吹雪
歌手	中原麻衣
专辑	TVアニメ『おとめ妖怪さくろ』バラエティCd 歌謡小咄集

原歌词

[00:12.00]
[00:13.01]	あっちもこっちも恋の花咲くうかれ弥生
[00:18.67]	わたしの心はまだ誰のものでもないわ
[00:24.62]	おしたりひいたり駆け引きなんて知らない
[00:30.10]	純情可憐に咲かせて
[00:34.13]
[00:36.09]	鈍感な人あなたのことだわ
[00:41.96]	言わなくてもわかって欲しいきっと…好きよ
[00:47.55]
[00:49.01]	嗚呼、セツナ恋吹雪美しく舞い散れ
[00:54.73]	嗚呼、胸が苦しくて困るの
[01:01.02]	乙女心に正論はゲンキン
[01:06.69]	手に負えないのあなたご用心
[01:12.34]
[01:15.51]	一進一退深まっていく？神無月は
[01:21.13]	あなたの心模様色づきはじめてるの？
[01:26.92]	そんなのそんなのそっちの都合は知らない
[01:32.86]	だって視線が気まずい
[01:36.79]
[01:38.62]	素直じゃないの承知の上でしょう？
[01:44.38]	わかってても焦ってしまうだから…好きよ
[01:50.23]
[01:51.47]	嗚呼、セツナ恋時雨涙など見せない
[01:57.26]	嗚呼、だけどこぼれちゃう見ないで
[02:03.14]	乙女心が勝手なことして
[02:09.21]	手に負えないの今日もご乱心
[02:14.95]
[02:39.53]	嗚呼、セツナ恋吹雪美しく舞い散れ
[02:45.27]	嗚呼、胸が苦しくて困るの
[02:51.19]	嗚呼、セツナ恋時雨涙など見せない
[02:56.81]	嗚呼、だけどこぼれちゃう見ないで
[03:02.72]	乙女心に正論はゲンキン
[03:08.94]	手に負えないのあなたご用心
[03:14.73]	恋吹雪覚悟して
[03:20.47]	恋吹雪
[03:25.16]
[03:33.00]

歌词翻译

[00:13.01]	无论是这里还是那里恋爱的花朵都快活地绽放着
[00:18.67]	我的心直到如今都不属于任何人
[00:24.62]	不知道究竟是不是在讨价还价
[00:30.10]	天真烂漫地绽放
[00:36.09]	最迟钝的人就是你啊
[00:41.96]	就算是不说我也想要知道，一定……是喜欢的
[00:49.01]	啊啊……伤感的暴风雪，无比美丽地纷舞散落
[00:54.73]	内心被痛苦所困扰着
[01:01.02]	少女心的正解就是如此
[01:06.69]	控制不住自己的双手，你是如此用心
[01:15.51]	一进一退，步步深入，已经进入了十月
[01:21.13]	你心灵的模样，开始变得多彩
[01:26.92]	那样的那样的，对你一无所知
[01:32.86]	因为模糊了视线
[01:38.62]	我那么不坦率，你应该是知道的吧
[01:44.38]	即使明白我的内心无比焦躁，所以说那么喜欢
[01:51.47]	啊啊……伤感的及时雨，连泪水都看不到了
[01:57.26]	啊啊……但是我看不到它的散落
[02:03.14]	少女心不只是随意的事情
[02:09.21]	控制不住自己的双手，今天的心里也十分杂乱
[02:39.53]	啊啊……伤感的暴风雪，无比美丽地纷舞散落
[02:45.27]	内心被痛苦所困扰着
[02:51.19]	啊啊……伤感的及时雨，连泪水都看不到了
[02:56.81]	啊啊……但是我看不到它的散落
[03:02.72]	少女心的正解就是如此
[03:08.94]	控制不住自己的双手，你是如此用心
[03:14.73]	恋爱的暴风雪，请觉悟吧
[03:20.47]	恋爱的暴风雪