Soul Phrase
| 歌名 | Soul Phrase |
| 歌手 | V.A. |
| 专辑 | PERSONA3 PORTABLE Voice Mix Arrange |
原歌词
| [00:00.961] | ペルソナ！ |
| [00:12.794] | もうすぐ 終わりが来る |
| [01:14.653] | 誰？ |
| [01:16.611] | これがタルタロス 影時間の中だけに現れる迷宮だ |
| [01:23.617] | だから俺たちでシャドウを倒す |
| [01:26.112] | どうだ 面白いと思わないか？ |
| [01:29.710] | よし では作戦開始だ |
| [01:34.131] | 出あがったな |
| [01:36.945] | 順平！ |
| [01:38.392] | クッソ 俺一人だって… |
| [01:40.562] | 出来るさ 今までだってそうして来たんだから |
| [01:45.777] | 行くぞ |
| [01:47.305] | えっ こ、これって ピストル？ |
| [01:50.869] | 私が 守らなきゃ |
| [01:54.585] | 特別な力？ |
| [01:57.266] | 皆さん 準備を 来ます！ |
| [02:01.697] | 覚悟してね |
| [02:42.733] | 何 この可哀そうな動物を見るような目は |
| [02:46.917] | さむー |
| [02:48.390] | 昼間の内に鍵を ブリリアント！ |
| [02:52.625] | グッジョブ |
| [02:54.162] | 事実なら処刑だな |
| [02:57.103] | おー ようやくはっきり見えてきた |
| [02:59.859] | すげー 屋・久・島 |
| [03:04.360] | なるほどなー |
| [03:05.807] | はい コスプレであります |
| [03:08.682] | せーの 腹減った！ |
| [03:13.236] | 何それ |
| [03:16.056] | おいー 起きてる？ |
| [03:33.595] | 本当の戦い… |
| [03:36.223] | 戦う理由か… |
| [03:38.092] | 分かったような顔しないでよ |
| [03:40.564] | 足を引っ張らないように頑張ります |
| [03:42.435] | よろしくお願いします |
| [03:44.958] | どういうことだそりゃ！？ |
| [03:47.888] | なら 傍にいねぇとな |
| [05:08.081] | さあ 始まるよ |
歌词翻译
| [00:00.961] | Persona！ |
| [00:12.794] | 很快 即将迎来终结之时 |
| [01:14.653] | 是谁？ |
| [01:16.611] | 这是塔耳塔洛斯 只在影子时间出现的迷宫 |
| [01:23.617] | 所以由我们来打倒Shadow |
| [01:26.112] | 怎样 很有意思吧？ |
| [01:29.710] | 好 那么作战开始 |
| [01:34.131] | 出现了啊 |
| [01:36.945] | 顺平！ |
| [01:38.392] | 可恶 我自己也可以… |
| [01:40.562] | 能行的 迄今为止都一直这么过来的不是吗 |
| [01:45.777] | 要上了 |
| [01:47.305] | 诶 这、这是 手枪？ |
| [01:50.869] | 我必须得保护好 |
| [01:54.585] | 特殊的力量？ |
| [01:57.266] | 各位 做好准备 要来了！ |
| [02:01.697] | 做好觉悟吧 |
| [02:42.733] | 干嘛 这仿佛在看一只悲哀的动物的眼神是什么啊 |
| [02:46.917] | 有够冷的 |
| [02:48.390] | 趁着白天开了锁啊 Brilliant！ |
| [02:52.625] | Good Job |
| [02:54.162] | 要是真的就该处刑了 |
| [02:57.103] | 噢—— 终于能看清楚啦 |
| [02:59.859] | 好棒 屋 久 岛 |
| [03:04.360] | 原来如此 |
| [03:05.807] | 是的 是Cosplay |
| [03:08.682] | 一、二 肚子饿啦！ |
| [03:13.236] | 什么鬼啦 |
| [03:16.056] | 喂 醒着吗？ |
| [03:33.595] | 真正的战斗… |
| [03:36.223] | 战斗的理由啊… |
| [03:38.092] | 别装作一副你什么都懂的样子 |
| [03:40.564] | 我会努力不拖后腿的 |
| [03:42.435] | 请多指教 |
| [03:44.958] | 这是怎么回事儿啊！？ |
| [03:47.888] | 那 我得陪在身边才行 |
| [05:08.081] | 看吧 一切即将开始了 |