シャドウ

シャドウ

歌名	シャドウ
歌手	V.A.
专辑	PERSONA3 PORTABLE Voice Mix Arrange

原歌词

[00:00.954]	すごいヤツを見つけた
[00:14.748]	これまで見たこともないヤツだ
[00:17.405]	明彦
[01:00.918]	それよりすごいのが来るぞ
[01:02.938]	見たらきっと驚く
[01:05.432]	面白がってる場合か！
[01:07.255]	岳羽　キミは上にいる彼女を起こして
[01:10.255]	裏から逃がすんだ
[01:11.239]	わかりました！
[01:25.061]	それよりすごいのが来るぞ
[01:27.031]	見たらきっと驚く
[01:36.934]	起きて！
[01:38.557]	ごめん勝手に入るよ
[01:40.545]	悪いけど説明してる暇ないの
[01:42.276]	今すぐここから出るから
[01:44.726]	じゃ　一気にいくよ
[01:46.247]	私についてきて
[01:49.483]	なっ　なんかくる
[01:58.403]	うっ　上よ　上に急いで！
[02:49.066]	鍵も掛けたし　ひとまずは大丈夫かな
[02:58.103]	うそ　外を上ってきたの
[03:02.135]	てかデカすぎよ　何なのこいつ
[03:07.052]	いた　屋上だ
[03:09.999]	何だ　あの巨大なシャドウは？
[03:13.187]	うそ
[03:25.162]	何だ　あの巨大なシャドウは？
[03:48.936]	あれがここを襲ってきた敵　シャドウだよ
[03:53.514]	そう　そうだ　戦わなきゃ
[03:56.496]	「召喚」…私だって出来るんだから
[04:13.129]	シャドウ
[04:19.002]	戦わなきゃ
[04:23.746]	いっ　いくよ
[04:36.166]	ぺ・ル・ソ・ナ
[04:46.366]	吾は汝　汝は吾（私だって出来るんだから）

歌词翻译

[00:00.954]	我发现了个大家伙
[00:14.748]	这可是迄今为止见所未见的
[00:17.405]	明彦
[01:00.918]	比起这个那个大家伙要来了
[01:02.938]	你们见了肯定会吓一跳
[01:05.432]	现在是开玩笑的时候吗！
[01:07.255]	岳羽你去楼上把她叫醒
[01:10.255]	带她从后门逃
[01:11.239]	好的！
[01:25.061]	比起这个那个大家伙要来了
[01:27.031]	你们见了肯定会吓一跳
[01:36.934]	快醒醒！
[01:38.557]	抱歉我擅自进房间咯
[01:40.545]	不好意思但没时间跟你解释了
[01:42.276]	我们得赶紧从这里出去
[01:44.726]	那就一口气冲咯
[01:46.247]	跟紧我
[01:49.483]	有、有什么过来了
[01:58.403]	去、去上面快往上走！
[02:49.066]	门也上了锁应该能顶一会儿吧
[02:58.103]	不会吧从外墙爬上来了吗
[03:02.135]	话说那家伙是怎么回事啊也太大只了吧
[03:07.052]	找到了在楼顶
[03:09.999]	那只巨大的Shadow是怎么回事？
[03:13.187]	不会吧
[03:25.162]	那只巨大的Shadow是怎么回事？
[03:48.936]	那就是正在攻击这里的敌人「Shadow」
[03:53.514]	对对了我得迎战
[03:56.496]	「召唤」…我也一定能行
[04:13.129]	Shadow
[04:19.002]	我得迎战
[04:23.746]	要要上了
[04:36.166]	-PERSONA-
[04:46.366]	吾即是汝汝即是吾（我也一定能行）