さよならの向こう侧で

歌名	さよならの向こう侧で
歌手	美郷あき
专辑	CIRCUS 10th Collect

原歌词

	[ti:さよならの向こう側で]
	[ar:美郷あき]
[00:00.670]	忘れないでね忘れないから
[00:06.662]	小さくうなずいて最初のキス
[00:12.751]	ずっと一緒にいたい気持ちは
[00:18.945]	二人おんなじなんだとどうか信じさせて
[00:39.363]	「じゃあ、また明日」
[00:43.877]	当たり前の風景がすごくうれしかったんだ
[00:51.794]	世界の中でひとりぽっちで終わると思ってた
[01:02.760]	記憶の片隅に残して欲しい
[01:10.893]	ワタシという存在
[01:19.974]	忘れないでね忘れないから
[01:25.861]	小さくうなずいて二度目のキス
[01:32.252]	少し苦しいだけど幸せ
[01:38.388]	さよならの向こう側でキミを待ってる
[01:58.769]	自分の胸に芽生えたこの思いには
[02:06.988]	どんな名前をつけよう
[02:11.190]	キミと出逢って未来をあきらめないでいられた
[02:22.106]	誰にも知らずに過ごした日々
[02:30.235]	充分すぎるキセキ
[02:39.317]	キミがワタシを呼ぶときいつも
[02:45.154]	ここにいてもいいんだと気付けた
[02:51.757]	思い残したことはなにもない
[02:57.749]	さよならの向こう側へ行く時を待つ
[03:32.456]	本当のことを言うと涙が
[03:38.291]	あふれてしまうから今は笑おう
[03:44.483]	ずっと一緒にいたい気持ちは
[03:50.824]	二人おんなじだったと信じているよ
[03:57.825]	忘れないでね忘れないから
[04:03.200]	小さくうなずいて最後のキス
[04:09.417]	少し苦しいだけど幸せ
[04:15.661]	さよならの向こう側でキミを待っているよ
[04:31.488]	さよならの向こう側でキミを大好きなまま
[04:56.720]	さよならの向こう側でキミを忘れない

歌词翻译

[00:00.670]	因为忘不了　所以忘不了
[00:06.662]	伴随着微微叹口气后的最初的KISS
[00:12.751]	想要永远和你在一起的这份心意
[00:18.945]	因为两人都一样　所以不管如何都请相信吧
[00:28.635]
[00:37.682]
[00:39.363]	"再见、明天见"
[00:43.877]	看着那日常不变的情景　真是非常的高兴
[00:51.794]	在这世界之中　曾想就这样一个人孤独地结束
[01:02.760]	在记忆深处的一角　希望能够留下
[01:10.893]	我所存在的证明
[01:19.974]	因为忘不了　所以忘不了
[01:25.861]	伴随着微微叹口气后的第二次KISS
[01:32.252]	虽有点痛苦但却很幸福
[01:38.388]	我将在这再见的彼岸等待着你
[01:58.769]	在自己的心中诞生的这份情感
[02:06.988]	应该用什么名字来表达呢
[02:11.190]	自从和你见面后就再也不放弃未来了
[02:22.106]	在谁都不知的情况下（和你）度过日日夜夜
[02:30.235]	（对我来说）已经是太过充实的奇迹了
[02:39.317]	当你呼唤我之时如今我才发现
[02:45.154]	我若是永远在此将是多么的幸福
[02:51.757]	想要再做的事已经什么都没了
[02:57.749]	就这样等待着前往再见的彼岸的时刻了
[03:32.456]	要是说出了真心话　眼泪就会忍不住
[03:38.291]	随之一起流出来　所以现在（我）一直微笑着
[03:44.483]	想要永远和你在一起的这份心意
[03:50.824]	因为两人都一样　所以一直都深信着
[03:57.825]	因为忘不了　所以忘不了
[04:03.200]	伴随着微微叹口气的最后的KISS
[04:09.417]	虽有点痛苦但却很幸福
[04:15.661]	（我）将在这再见的彼岸等待着你
[04:31.488]	（就算）在这再见的彼岸也会一直喜欢着你
[04:56.720]	（就算）在这再见的彼岸也无法忘记你