赤头巾ちゃん御用心

赤头巾ちゃん御用心

歌名 赤头巾ちゃん御用心
歌手 伊藤静
专辑 キャラクターソングアルバム オトギソングス BEST10
原歌词
[00:06.13]
[00:06.46] 君(きみ)に电话(でんわ)しても
[00:09.35] いつも话(はな)し中(ちゅう)さ
[00:11.90] 今日(きょう)もまた诱(さそ)いの电话(でんわ)だね
[00:18.73] 君(きみ)はまぎれもなく
[00:21.69] そうさ仲间(なかま)内(うち)じゃ
[00:24.17] アイドルさ 噂(うわさ)が绝(た)えないよ
[00:29.46] 不道徳(ふどうとく)なやつが云(い)うには
[00:34.73] 一度(いちど)君(きみ)を泣(な)かせたい
[00:38.90] そんな事(こと)を No No No
[00:42.64]
[00:43.37] 赤头巾(あかずきん)ちゃん御用心(ごようじん)
[00:46.29] 用心(ようじん)しなけりゃだめさ狼(おおかみ)が牙(きば)とぎ
[00:52.06] ねらいを定(さだ)めているよ
[00:55.54] 赤头巾(あかずきん)ちゃん御用心(ごようじん)
[00:58.49] 仆(ぼく)が守(まも)ってあげるよ 命(いのち)がけ
[01:02.67] かわりに君(きみ)のハートがほしいよ
[01:10.17]
[01:20.24] 甘(あま)い罠(わな)につられ
[01:23.09] 胸(むね)の扉(とびら)あけちゃいけないよ
[01:28.05] ついて行(い)っちゃだめさ
[01:32.52] 君(きみ)はだんとつだよ
[01:35.44] そうさ仲间(なかま)内(うち)じゃ最高(さいこう)さ
[01:40.27] 谁(だれ)にもゆずれない
[01:43.54] 抜(ぬ)けがけはタブーと决(き)めてるけれど
[01:50.27] 谁(だれ)も约束(やくそく)を守(まも)れないよ No No No
[01:56.40]
[01:57.19] 赤头巾(あかずきん)ちゃん御用心(ごようじん)
[02:00.21] 用心(ようじん)しなけりゃだめさ狼(おおかみ)が牙(きば)とぎ
[02:05.88] ねらいを定(さだ)めているよ
[02:09.24] 赤头巾(あかずきん)ちゃん御用心(ごようじん)
[02:12.35] 仆(ぼく)が守(まも)ってあげるよ 命(いのち)がけ
[02:16.52] だからさおねがい ハートをください。
[02:22.61]
[02:23.02] だからさ かわりに
[02:25.83] おねがいハートをください
[02:30.31] だからさ かわりに
[02:33.63] おねがいハートをください……
[02:39.51]
歌词翻译
[00:06.46] 每次打电话给你
[00:09.35] 都在通话中
[00:11.90] 今天也是约会的电话吧
[00:18.73] 你毫无疑问
[00:21.69] 在伙伴中
[00:24.17] 是个偶像,传闻不断
[00:29.46] 从那个缺德家伙的话中
[00:34.73] 似乎想让你哭一次
[00:38.90] 那样的事绝不能发生
[00:43.37] 小红帽要小心
[00:46.29] 不得不小心,大灰狼在磨牙
[00:52.06] 准备抓捕猎物了
[00:55.54] 小红帽要小心
[00:58.49] 我会拼命来守护你的
[01:02.67] 作为交换想要得到你的心
[01:20.24] 小心甜蜜的陷阱
[01:23.09] 别轻易打开心扉哦
[01:28.05] 不能随意跟人走
[01:32.52] 你是最重要的啊
[01:35.44] 在朋友中是最棒的
[01:40.27] 绝不能让给别人
[01:43.54] 已经决定不能抢先的
[01:50.27] 可是谁都没有遵守约定啊
[01:57.19] 小红帽要小心
[02:00.21] 不得不小心,大灰狼在磨牙
[02:05.88] 准备抓捕猎物了
[02:09.24] 小红帽要小心
[02:12.35] 我会拼命来守护你的
[02:16.52] 所以拜托了把你的心给我
[02:23.02] 所以,作为交换
[02:25.83] 求求你给我你的心
[02:30.31] 所以,作为交换
[02:33.63] 求求你给我你的心