夏のファンタジア (アカペラ version)

夏のファンタジア (アカペラ version)

歌名	夏のファンタジア (アカペラ version)
歌手	ReSound Wave
专辑	黄昏のシンセミア O.S.T

原歌词

[00:00.00]
[00:00.60]	あの日の僕ら無垢なまま
[00:06.64]	いれたらよかったかな
[00:11.62]	誰かを想うということが「過ち」というのなら…
[00:25.49]
[00:37.55]	騒ぎ出す蝉たちの歌声が
[00:47.57]	夏雲を誘うよ
[00:59.21]	特別な“今”だけの煌めきを
[01:09.59]	ただ君と刻みたくて
[01:20.02]	遥かな時代（とき）の中
[01:25.10]	受け継がれて来た掟に
[01:30.48]	触れたら戻れないとしても
[01:39.99]	あの日の僕ら無垢なまま
[01:47.01]	いれたらよかったかな
[01:51.39]	誰かを想うということが「過ち」というのなら
[02:02.65]	求めてはいけないひと夏の幻想
[02:19.49]
[02:31.39]	いにしえの物語に隠れた
[02:41.15]	美しい罪と約束
[02:51.41]	青さにほだされて
[02:57.13]	ふたり飛び込んだ陽炎
[03:02.56]	嵐が来ても君を守る
[03:11.78]	この先僕らいつまでも
[03:18.42]	一緒にいれるかな
[03:23.30]	人は弱いと知ったけど、
[03:29.17]	哀しくはないよね？
[03:34.26]	求めていたのは揺るぎない絆
[03:51.73]
[04:11.81]	あの日の僕ら無垢なまま
[04:18.24]	いれたらよかったかな
[04:22.91]	誰かを想うということが「過ち」とうのなら…
[04:36.69]	この先僕らいつまでも
[04:42.53]	一緒にいれるかな
[04:47.30]	人は弱いと知ったけど、哀しくはないよね？
[04:58.61]	求めていたのは揺るぎない絆
[05:16.24]	终わり

歌词翻译

[00:00.00]	作曲 : 瀬名
[00:00.60]	【假使我们能保住往日纯真】
[00:06.64]	【该有多好】
[00:11.62]	【若连思念某人的心情也是「罪过」的话…】
[00:25.49]
[00:37.55]	【蝉的合唱送来喧嚣】
[00:47.57]	【召唤着积雨云】
[00:59.21]	【特别的光辉仅在“此刻”闪耀】
[01:09.59]	【只盼与君共度】
[01:20.02]	【即使知道这世代相继】
[01:25.10]	【悠久传承的铁律】
[01:30.48]	【一旦触犯就无可挽回】
[01:39.99]	【假使我们能保住往日纯真】
[01:47.01]	【该有多好】
[01:51.39]	【若连思念某人的心情也是「罪过」的话…】
[02:02.65]	【切记不可深究这仲夏夜幻想】
[02:19.49]
[02:31.39]	【古老故事中隐藏着】
[02:41.15]	【凄美的罪与誓约】
[02:51.41]	【为这蓝天所迷惑】
[02:57.13]	【两人一起投身这阳炎中】
[03:02.56]	【即使暴风雨来了也要守护着你】
[03:11.78]	【话说我们能相依相偎】
[03:18.42]	【直到何时】
[03:23.30]	【虽然深知人本脆弱】
[03:29.17]	【但我们并不伤感】
[03:34.26]	【勿忘我们所求这绝不动摇的羁绊】
[03:51.73]
[04:11.81]	【假使我们能保住往日纯真】
[04:18.24]	【该有多好】
[04:22.91]	【若连思念某人的心情也是「罪过」的话…】
[04:36.69]	【话说我们能相依相偎】
[04:42.53]	【直到何时】
[04:47.30]	【虽然深知人本脆弱但我们并不伤感】
[04:58.61]	【勿忘我们所求这绝不动摇的羁绊】
[05:16.24]