星海を往く希望の歌

歌名	星海を往く希望の歌
歌手	遠藤正明
专辑	最后のエデン/星海を往く希望の歌

原歌词

[00:13.13]	静寂に落ちた砂
[00:19.25]	時間の足音が
[00:25.30]	聞こえるまで抱きしめる
[00:31.41]	嘆きを手にして
[00:35.15]	心が弾けそうな
[00:41.95]	激しい想いを秘めて
[00:48.89]	守りたいものが遠離る
[00:56.90]	cry on the earth 永遠は
[01:02.46]	人が背负える重さを超えていると
[01:08.19]	何故気付かずに追う希望
[01:13.79]	語れない明日(あす)が胸を濡らす
[01:33.67]	優しく呼ばれたと
[01:39.77]	風の音に惑う
[01:45.78]	例え幻でもいい
[01:51.88]	呼んで欲しかった
[01:55.66]	孤独な星が光る
[02:02.53]	誰にも届かぬような
[02:09.33]	誓いを映した闇の道
[02:17.38]	情熱に身を焼いて
[02:23.06]	滅びゆく場所に命が甦る
[02:28.73]	ただ燃やせ飽くなき鼓動
[02:34.35]	再びの明日を招く為に
[02:41.63]	信じても信じても届かぬ祈りでも
[02:47.74]	戻れない戻れない全てが動き出す
[02:53.41]	面影は時の彼方
[02:59.49]	缲り返し輝くだろう
[03:42.43]	cry on the earth 永遠は
[03:48.04]	人が背负える重さを超えていると
[03:53.76]	何故気付かずに追う希望
[03:59.55]	語れない明日(あす)が胸を焼いた
[04:06.70]	信じても信じても届かぬ祈りでも
[04:12.79]	戻れない戻れない全てが動き出す
[04:18.44]	面影は時の彼方
[04:24.57]	缲り返し輝くだろう

歌词翻译

[00:13.13]	那颗一片寂然中无声坠落的沙粒
[00:19.25]	在听见时间的脚步声响起之前
[00:25.30]	去将其紧握于手心
[00:31.41]	感受着它细细低吟的叹息之声
[00:35.15]	内心如同被撕裂般疼痛不已
[00:41.95]	深埋着的强烈思念正欲破壳而出
[00:48.89]	渴望守护之物却在逐渐远去
[00:56.90]	cry on the earth 所谓的「永远」啊
[01:02.46]	是超越了人类所能背负的重量的存在
[01:08.19]	可为什么没人察觉到依旧前赴后继的追逐着希望呢
[01:13.79]	那无法预知的未来浸润着我的胸膛
[01:33.67]	耳边响起了温柔的呢喃
[01:39.77]	随着风声回荡令人踌躇不定
[01:45.78]	即使只是虚幻之音也无所谓
[01:51.88]	希望能被他人这般呼唤
[01:55.66]	孤星闪烁着它微弱的光芒
[02:02.53]	就像是身处阴暗的道路上
[02:09.33]	映照着那份谁都无法传达得到的誓言一般
[02:17.38]	炽烈的感情焚烧着我的血与肉
[02:23.06]	使我的生命在那消逝之地浴火重生
[02:28.73]	让这永不停息的热忱之心燃烧殆尽
[02:34.35]	为了再度迎来充满希冀的明日
[02:41.63]	即使是无法传递到的祈愿也要坚信不疑
[02:47.74]	现实已不能回头一切都要开始行动
[02:53.41]	过往的回忆终会留存在时间的彼岸
[02:59.49]	恒久不变闪耀着光辉吧
[03:42.43]	cry on the earth 所谓的「永远」啊
[03:48.04]	是超越了人类所能背负的重量的存在
[03:53.76]	可为什么没人察觉到依旧前赴后继的追逐着希望呢
[03:59.55]	那无法预知的未来浸润着我的胸膛
[04:06.70]	即使是无法传递到的祈愿也要坚信不疑
[04:12.79]	现实已不能回头一切都要开始行动
[04:18.44]	过往的回忆终会留存在时间的彼岸
[04:24.57]	恒久不变闪耀着光辉吧