はたふってパレード

はたふってパレード

歌名 はたふってパレード
歌手 杉山紀彰
专辑 ヘタリア World Series vol.2
原歌词
[00:00.71] 右手にはエール
[00:04.23] 左手にはフィッシュ&チップスー!
[00:07.78]
[00:08.00] エール飲んで フィッシュ食って
[00:09.93] パブってGO!パレード
[00:11.56] 魅惑の世界へ Let's go(レッツゴー)!
[00:15.22] 手をとって 輪になって
[00:17.06] 回るぜ地球号
[00:18.92] ノリノリな 音楽で 絶好調
[00:22.45]
[00:22.58] クロス3つ 合わさって Union Flag(ユニオンフラグ)!
[00:26.04] いつも紳士な俺さ!ヘタリア!
[00:30.26]
[00:30.52] 「マスター! ミックスナッツ、一つ!
[00:33.53] お前ら、今日は思う存分たのしんで行けよ!」
[00:37.70]
[00:44.55] エール飲んで ナッツ食って
[00:46.49] パブってGO!パレード
[00:48.19] 楽器を鳴らして 行進だ
[00:51.86] 皆で せーので 合奏すれば
[00:55.49] たった一つの地球 完成さ!
[00:59.03]
[00:59.21] ベース担当は 俺 イギリス!
[01:02.72]
[01:02.90] 「まぁ、俺がいるから音楽がまとまるんだぜ!」
[01:06.71]
[01:07.06] 石造りの街並み美しく響く ビッグベン
[01:13.94] 今も昔も変わらず 時を 刻み続けるぜ
[01:24.58]
[01:28.56] Let's enjoy everybody! 倹約は賢者の石
[01:39.52] Let's enjoy everybody! でもたまには 浴びるほど
[01:43.19] Let's drink beer(レッツドリンキンビール)!
[01:45.10] Let's enjoy everybody! 湧き上がる大歓声
[01:46.87] Let's enjoy everybody! 「なぁんだ ブラウニー、ピクシー
[01:50.99] お前らも来てたのか、一緒に楽しもうぜ~♪
[01:54.29]
[01:54.70] ………くすぐったいってやめろよバカ」
[01:57.70]
[01:57.89] エール飲んで フィッシュ食って
[01:59.87] パブってGO!パレード
[02:01.52] メロディは 万国共通さ
[02:05.18] 五つの大陸と 七つの海をノリノリなTempoで 大横断
[02:09.02] 明日へ続いてく Magical Carnival (マジカルカーニバル)
[02:16.09]
[02:16.58] 「俺んちの魔法をみくびんなよ!!!」
[02:19.99]
[02:20.17] クロス3つ 合わさって Union Flag(ユニオンフラグ)!
[02:23.64] ユニコーンも 友達さ!ヘタリア!
[02:27.54]
[02:29.33] 「おおっ! お前も遊びにきてくれたんだ!
[02:33.01] 元気だったか?あは、皆に囲まれて飲めるなんて最高だぜ!
[02:38.42] マスター!! エールもう一杯っ!」
[02:41.47]
歌词翻译
[00:00.71] 右手拿着麦芽酒
[00:04.23] 左手拿着鱼&薯片!
[00:08.00] 喝着麦芽酒,吃着炸鱼
[00:09.93] 去酒吧吧!大游行
[00:11.56] 去向充满魅惑的世界, Let's go(出发吧)!
[00:15.22] 手拉手围成圆环
[00:17.06] 旋转的地球号
[00:18.92] 绝妙的音乐绝好的风格
[00:22.58] 三个十字交织一起Union Flag(联合王国国旗)!
[00:26.04] 总是保持绅士风度的我!黑塔利亚!
[00:30.52] 「老板!来份混合坚果!
[00:33.53] 你们几个,今天尽情的享受哦~」
[00:44.55] 喝着麦芽酒吃着坚果
[00:46.49] 去酒吧吧!大游行
[00:48.19] 奏响乐器列队前进
[00:51.86] 大家一起合奏的话
[00:55.49] 唯一的一个地球 就完成了!
[00:59.21] 担当贝斯手的就是 我 英国!
[01:02.90] 「嘛、只要有我在音乐就能整齐划一」
[01:07.06] 在青石铺成的街道优美的奏响吧 大本钟
[01:13.94] 今昔不变让时光 继续铭刻于心
[01:28.56] 让我们尽情享乐吧!前进就是贤者之石
[01:39.52] 让我们尽情享乐吧!但是偶尔也要
[01:43.19] Let's drink beer(开怀畅饮)!
[01:45.10] 让我们尽情享乐吧!爆发的欢笑声
[01:46.87] 让我们尽情享乐吧!「什么啊~克劳尼、皮克西
[01:50.99] 你们也来啦、一起来玩吧
[01:54.70] ……很痒啊快住手啊笨蛋」
[01:57.89] 喝着麦芽酒,吃着炸鱼
[01:59.87] 去酒吧吧!大游行
[02:01.52] 这个旋律万国通用
[02:05.18] 五大洲和七大洋绝好的节奏贯穿世界
[02:09.02] 这场Magical Carnival(魔法嘉年华)就持续到明天吧
[02:16.58] 「不要小看我家的魔法哦!!!」
[02:20.17] 三个十字交织一起的Union Flag(联合王国国旗)!
[02:23.64] 独角兽是我的朋友!黑塔利亚!
[02:29.33] 「喂喂!你也过来玩了啊!
[02:33.01] 近来如何?和大家围在一起喝酒真是太棒了!
[02:38.42] 老板!!麦芽酒再来一杯!」