RHYTHM EMOTION

RHYTHM EMOTION

歌名	RHYTHM EMOTION
歌手	TWO-MIX
专辑	Gundam 30th Anniversary Box Gundam Songs 145

原歌词

[00:14.16]	I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION"
[00:17.78]	この胸の鼓動は
[00:21.11]	あなたへと続いてる SO FARAWAY…
[00:27.74]
[00:35.99]	もう傷ついてもいい瞳をそらさずに
[00:43.99]	熱く激しく生きていたい
[00:49.63]	あきらめない強さをくれるあなただから抱きしめたい
[01:03.03]	I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION"
[01:06.42]	過ちも痛みも
[01:09.76]	鮮やかな一瞬の光へと導いて
[01:16.51]	I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION"
[01:19.83]	この胸の鼓動は
[01:23.18]	あなたへと続いてる SO FARAWAY…
[01:29.85]
[01:38.10]	そうしなやかに時代(いま)を素肌で受け止めて
[01:46.10]	もっと “やさしさ" 見つけたいよ
[01:51.67]	全てがきらめいてた幼い日の“奇跡"取り戻して
[02:05.16]	I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION"
[02:08.50]	お互いのせつなさ
[02:11.88]	感じ合い分け合えるぬくもりを信じてる
[02:18.57]	I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION"
[02:21.94]	このKISSで確かな
[02:25.29]	情熱を伝えたい SO FARAWAY…
[02:32.01]
[03:03.66]	I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION"
[03:07.24]	過ちも痛みも
[03:10.64]	鮮やかな一瞬の光へと導いて
[03:17.33]	I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION"
[03:20.66]	この胸の鼓動は
[03:24.02]	あなたへと続いてる SO FARAWAY…
[03:30.81]

歌词翻译

[00:14.16]	感觉到"律动的情感"
[00:17.78]	心中的悸动
[00:21.11]	直传达到你的心如此遥远…
[00:35.99]	即使受伤我也不怕不会逃避
[00:43.99]	希望活得热烈激烈
[00:49.63]	你赐予我无限的力量所以我想拥抱你
[01:03.03]	感觉到"律动的情感"
[01:06.42]	错误也好痛苦也好
[01:09.76]	导一切走向鲜艳的光线中
[01:16.51]	感觉到"律动的情感"
[01:19.83]	心中的悸动
[01:23.18]	直传达到你的心如此遥远…
[01:38.10]	我想亲身体会柔和的气氛
[01:46.10]	寻找更多温柔
[01:51.67]	挽回一切都那么闪耀的童年时代的"奇迹"…
[02:05.16]	感觉到"律动的情感"
[02:08.50]	彼此的痛苦
[02:11.88]	相信这种暖和的气氛可以分担
[02:18.57]	感觉到"律动的情感"
[02:21.94]	用我的吻
[02:25.29]	确想传达我的激情
[03:03.66]	感觉到"律动的情感"
[03:07.24]	心中的悸动
[03:10.64]	引导一切走向鲜艳的光线中
[03:17.33]	感觉到"律动的情感"
[03:20.66]	心中的悸动
[03:24.02]	直传达到你的心如此遥远…