The Realm of Athena

歌名	The Realm of Athena
歌手	YoungStar
专辑	聖闘士星矢THE LOST CANVAS冥王神话~オリジナルサウンドトラック

原歌词

[00:20.390]	I just wanna know what my life is for
[00:24.843]	Winning every match l have to play
[00:28.546]	I haven ＇t felt like this before
[00:31.660]	The truth is gonna be revealed today
[00:35.425]	I really don ＇t have anyone to slay
[00:37.445]	No need to live this way
[00:42.380]	Love will fill the world and it will reign supreme
[00:47.490]	We just wanna know what our lives are for
[00:52.505]	Beating every hostile who stands in the way?
[00:56.650]	Have you ever felt like this before?
[00:59.150]	A secret ＇sgonna be unfolded today
[01:03.110]	We really don ＇t have any foes to slay
[01:06.341]	No more need to live this way
[01:09.846]	Love will fill the world and it will reign
[01:13.766]	Supreme forever!
[01:16.090]	Saint seiya
[01:16.724]	We ＇re calling out for you
[01:22.802]	Saint seiya
[01:23.968]	Help us to come through
[01:29.124]	The nebulae of confusion
[01:32.519]	The clusters of trepidation
[01:35.909]	The whirloopls of indecision
[01:39.580]	Lend us to the Realm of Athena
[01:57.555]	Fights for peace and fights for love
[02:00.985]	The inconsistence is ironed out
[02:04.715]	Now we see the black clouds above breaking up
[02:07.865]	Halt all the bouts
[02:11.601]	We really don ＇t have any foes to slay
[02:14.950]	No more need to live this way
[02:18.410]	Love will fill the world and it will reign
[02:22.385]	Supreme forever!
[02:24.473]	Saint seiya
[02:25.630]	We ＇re calling out for you
[02:31.315]	Saint seiya
[02:32.385]	Help us to come through
[02:37.740]	The nebulae of confusion
[02:41.136]	The clusters of trepidation
[02:44.548]	The whirloopls of indecision
[02:48.150]	Lend us to the Realm of Athena
[03:22.775]	Saint seiya
[03:23.889]	We ＇re calling out for you
[03:29.570]	Saint seiya
[03:30.630]	Help us to come through
[03:36.491]	Saint seiya
[03:37.641]	We ＇re calling out for you
[03:42.926]	Saint seiya
[03:44.456]	Help us to come through
[03:49.811]	The nebulae of confusion
[03:53.251]	The clusters of trepidation
[03:56.720]	The whirloopls of indecision
[04:00.860]	Lend us to the Realm of Athena

歌词翻译

[00:20.390]	【我想知道活着究竟有何目的】
[00:24.843]	【在无奈的战斗中一次又一次胜利】
[00:28.546]	【我从来未有过此时此刻的心情】
[00:31.660]	【预感我今天即将揭开真相的外衣】
[00:35.425]	【其实我不想至任何人于死地】
[00:37.445]	【其实我不必再这样生存下去】
[00:42.380]	【这个世界即将彻底被爱占据】
[00:47.490]	【我们不懂生命究竟有何意义】
[00:52.505]	【击倒每一个阻拦在我前方的强敌？】
[00:56.650]	【你可曾有过此时此刻的心情？】
[00:59.150]	【一个秘密今天将在我们眼前开启】
[01:03.110]	【我们真的不想杀死任何强敌】
[01:06.341]	【我们真的不必这样生存下去】
[01:09.846]	【这个世界即将彻底被爱占据】
[01:13.766]	【永无止境！】
[01:16.090]	【圣斗士星矢】
[01:16.724]	【我们在呼唤着你】
[01:22.802]	【圣斗士星矢】
[01:23.968]	【请帮助我们走出困境】
[01:29.124]	【走出名为混乱的星云】
[01:32.519]	【走出名为怯懦的繁星】
[01:35.909]	【走出优柔寡断的漩涡】
[01:39.580]	【带领我们去往雅典娜的神国】
[01:57.555]	【我们为和平而战为真爱而战】
[02:00.985]	【消除世间的所有矛盾】
[02:04.715]	【笼罩头顶的乌云如今正在散去】
[02:07.865]	【让我们制止所有纷争】
[02:11.601]	【我们真的不想杀死任何强敌】
[02:14.950]	【我们真的不必这样生存下去】
[02:18.410]	【这个世界即将彻底被爱占据】
[02:22.385]	【永无止境！】
[02:24.473]	【圣斗士星矢】
[02:25.630]	【我们在呼唤着你】
[02:31.315]	【圣斗士星矢】
[02:32.385]	【请帮助我们走出困境】
[02:37.740]	【走出名为混乱的星云】
[02:41.136]	【走出名为怯懦的繁星】
[02:44.548]	【走出优柔寡断的漩涡】
[02:48.150]	【带领我们去往雅典娜的神国】
[03:22.775]	【圣斗士星矢】
[03:23.889]	【我们在呼唤着你】
[03:29.570]	【圣斗士星矢】
[03:30.630]	【请帮助我们走出困境】
[03:36.491]	【圣斗士星矢】
[03:37.641]	【我们在呼唤着你】
[03:42.926]	【圣斗士星矢】
[03:44.456]	【请帮助我们走出困境】
[03:49.811]	【走出名为混乱的星云】
[03:53.251]	【走出名为怯懦的繁星】
[03:56.720]	【走出优柔寡断的漩涡】
[04:00.860]	【带领我们去往雅典娜的神国】