TVアニメ“一骑当千Dragon Destiny”キャラクターソング“覚悟决めや!”
| 歌名 | TVアニメ“一骑当千Dragon Destiny”キャラクターソング“覚悟决めや!” |
| 歌手 | 茅原実里 |
| 专辑 | 一骑当千ベストソング?コレクション~SONG&SOUL祭り~ |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 前澤寛之 |
| [00:01.00] | 作词 : 有森聡美 |
| [00:17.80] | この世に生まれて来た理由は |
| [00:21.03] | 誰にもあるやろう |
| [00:24.89] | 大切なものを見つけたら |
| [00:27.95] | 掴むしかないやろ |
| [00:31.77] | 潰されそうになりゃ |
| [00:35.29] | 燃える炎が |
| [00:38.54] | 今以上に熱く騒ぎ出すだろう |
| [00:44.61] | がむしゃらでも無防備でも |
| [00:48.04] | 突き進むしかないで |
| [00:52.24] | 負けることなど |
| [00:55.06] | ありえんから |
| [00:58.66] | 戦うこと護ることが |
| [01:01.96] | 生まれた理由ならば |
| [01:05.31] | 上等やなこの力を |
| [01:08.84] | 燃え尽くそう |
| [01:12.28] | うちの力見たい奴は |
| [01:15.84] | 命無いで |
| [01:20.84] | |
| [01:35.66] | ただ戦ってるだけじゃ物足りないねん |
| [01:40.62] | 飛び出そう |
| [01:42.49] | ギリギリの勝負をつけたら |
| [01:45.69] | また前に進むで |
| [01:49.51] | 仲間と共に行く |
| [01:53.10] | この身を賭けて |
| [01:56.27] | 朽ち果てても護り続けてみせる |
| [02:02.44] | 生きることは戦うこと |
| [02:06.29] | 敵とそして自分と |
| [02:09.97] | 諦めるのは |
| [02:12.39] | 死ぬまでない |
| [02:16.26] | 咲くなら咲く散るなら散る |
| [02:20.11] | ふたつにひとつならば |
| [02:23.99] | 護るために |
| [02:25.82] | 散る覚悟で |
| [02:27.57] | 咲き続ける |
| [02:31.27] | うちの力試したけりゃ |
| [02:34.49] | 覚悟決めや |
| [02:39.49] | |
| [03:06.37] | やり遂げたい |
| [03:07.96] | 振り向かない |
| [03:09.68] | それがうちの |
| [03:13.20] | 宿命なら |
| [03:14.90] | 受けて立つで |
| [03:17.61] | なんぼだって |
| [03:20.17] | がむしゃらでも無防備でも |
| [03:24.02] | 突き進むしかないで |
| [03:28.62] | 負けることなど |
| [03:31.55] | ありえんから |
| [03:34.64] | 戦うこと護ることが |
| [03:38.34] | 生まれた理由ならば |
| [03:41.93] | 上等やなこの力を |
| [03:45.29] | 燃え尽くそう |
| [03:48.91] | うちの力見たい奴は |
| [03:52.47] | 命無いで |
| [03:57.47] |
歌词翻译
| [00:17.80] | 诞生于世的理由 |
| [00:21.03] | 任何人都有 |
| [00:24.89] | 若发现了珍贵的事物 |
| [00:27.95] | 势必抓住它 |
| [00:31.77] | 假如一定会被熔毁的话 |
| [00:35.29] | 燃烧着的火焰 |
| [00:38.54] | 从现在开始要燥热起来了 |
| [00:44.61] | 冒失莽撞也好毫无防备也好 |
| [00:48.04] | 也不得不要一往无前 |
| [00:52.24] | 认输什么的 |
| [00:55.06] | 绝不会发生 |
| [00:58.66] | 战斗之事也罢守护之事也罢 |
| [01:01.96] | 他们若是生存的理由 |
| [01:05.31] | 就令这实力 |
| [01:08.84] | 燃烧殆尽吧 |
| [01:12.28] | 想见识我们全力的家伙 |
| [01:15.84] | 无异于送命 |
| [01:20.84] | |
| [01:35.66] | 仅仅战斗是不够的 |
| [01:40.62] | 我们飞奔而出 |
| [01:42.49] | 追寻极限的胜负的话 |
| [01:45.69] | 就还能继续向前迈进 |
| [01:49.51] | 和伙伴一同前行 |
| [01:53.10] | 赌上这条生命 |
| [01:56.27] | 即使无闻而终也一定会继续守护下去 |
| [02:02.44] | 生存着即是战斗着 |
| [02:06.29] | 既是与敌人也是与自己 |
| [02:09.97] | 放弃之类的事情 |
| [02:12.39] | 至死也不出现 |
| [02:16.26] | 绽放且绽放 凋亡且凋亡 |
| [02:20.11] | 倘若只能二选一 |
| [02:23.99] | 就以守护为目的 |
| [02:25.82] | 抱着凋零的觉悟 |
| [02:27.57] | 继续盛开下去 |
| [02:31.27] | 想试着挑战我们的话 |
| [02:34.49] | 就做好觉悟吧 |
| [02:39.49] | |
| [03:06.37] | 希望有所成 |
| [03:07.96] | 决绝再回头 |
| [03:09.68] | 生き方 那就是我们的生存方式 |
| [03:13.20] | 宿命如此的话 |
| [03:14.90] | 也要积极应战 |
| [03:17.61] | 不论如何 |
| [03:20.17] | 冒失莽撞也好毫无防备也好 |
| [03:24.02] | 也必须要一往无前 |
| [03:28.62] | 认输什么的 |
| [03:31.55] | 绝不会发生 |
| [03:34.64] | 战斗之事也罢守护之事也罢 |
| [03:38.34] | 他们若是生存的理由 |
| [03:41.93] | 就令这实力 |
| [03:45.29] | 燃烧殆尽吧 |
| [03:48.91] | 想见识我们全力的家伙 |
| [03:52.47] | 无异于送命 |
| [03:57.47] |