うらなふ花は散りぬれど
| 歌名 | うらなふ花は散りぬれど |
| 歌手 | WHITE-LIPS |
| 专辑 | あさき、ゆめみし |
原歌词
| [00:00.78] | 月の光が降りてきて わたしを優しく包む |
| [00:12.22] | 愛の言葉を唄にして あなたへと伝えよう |
| [00:23.37] | 優しい瞳に 見つめられて |
| [00:34.00] | ああ |
| [00:36.00] | 胸に忍ばせた 痛みさえ忘れる |
| [00:48.23] | 近づくほどに 心はあく離れて |
| [01:00.18] | 夢や現(うつつ)やと 焦(こ)がれる初(そ)めし想い |
| [01:14.83] | 夜の帳(とばり)に隠された |
| [01:19.83] | ちいさな花のつほみも |
| [01:25.67] | 月の光に照らされて ゆるやかに綻(ほころ)びる |
| [01:37.84] | |
| [02:02.00] | 目覚(ざ)めの言葉を 交わす度に |
| [02:11.99] | ああ |
| [02:14.22] | 花びらのような 想いが積もってゆく |
| [02:25.99] | 泣き濡れた夜は 悲しい夢を見る |
| [02:38.52] | 愛しい人に 届かぬ誓（ちか）いの |
| [02:53.00] | もしもあなたの温もりに 抱(だ)かれて眠れるのなら |
| [03:04.10] | 悪い夢など朝の陽(ひ)に とけて消えてゆくでしょう |
| [03:18.00] | |
| [03:48.87] | 初めて会った |
| [03:54.74] | 木漏(こも)れ日(び)の散る あの |
| [04:00.97] | 遠い昔に 決められていた事のように |
| [04:13.60] | 心は色に染まってく |
| [04:20.50] | |
| [04:25.16] | 指でちぎった花びらが ゆらゆらと揺れて落ちてく |
| [04:36.14] | そのひとひらが散るほどに 恋は咲き乱(みだ)れる |
| [04:47.51] | 愛の言葉を唄にして あなたへと伝えよう |
歌词翻译
| [00:00.78] | 【月辉洒下 温柔地将我包裹】 |
| [00:12.22] | 【为向你传达我的心声 低声吟唱着爱的话语】 |
| [00:23.37] | 【被你那温柔的双眸 凝视着】 |
| [00:34.00] | 【啊~】 |
| [00:36.00] | 【连暗藏于心的痛楚 也释然忘却】 |
| [00:48.23] | 【如此接近 心却相隔甚远】 |
| [01:00.18] | 【或梦或真 都迫切渴求着你爱慕着你】 |
| [01:14.83] | 【隐藏在夜的帷幕下】 |
| [01:19.83] | 【小小的花蕾】 |
| [01:25.67] | 【在月光的倾洒下悠然的绽放】 |
| [01:37.84] | |
| [02:02.00] | 【刚刚醒来相互交谈的时候】 |
| [02:11.99] | 【啊~】 |
| [02:14.22] | 【花瓣似的想念 油然而生】 |
| [02:25.99] | 【在被泪水打湿的夜晚 所梦悲伤】 |
| [02:38.52] | 夢【梦境里 无法将誓言传达给我爱的人】 |
| [02:53.00] | 【如果能拥抱着你的温暖 进入梦乡】 |
| [03:04.10] | 【噩梦会在清晨的阳光中溶化消散吧】 |
| [03:18.00] | |
| [03:48.87] | 【初次的见面】 |
| [03:54.74] | 道【那条小路上 阳光透过树叶漏下斑驳一片】 |
| [04:00.97] | 【恰如许久前 已命中注定】 |
| [04:13.60] | 【心也染上了爱你的色彩】 |
| [04:20.50] | |
| [04:25.16] | 【手指撕下的花瓣 悠悠地摇曳飘落】 |
| [04:36.14] | 【片片飘洒 对你的爱意烂漫如春花】 |
| [04:47.51] | 【为向你传达我的心声 低声吟唱着爱的话语】 |