Believe~永远の绊~

歌名	Believe~永远の绊~
歌手	菊地美香
专辑	舞-乙HiME ボーカルベストミニアルバム

原歌词

[00:12.20]	私がいま遠い場所にいても待っていて
[00:21.00]	Ah! 信じているよ君へと I'll come back
[00:31.20]
[00:45.90]	誰も知らない場所光る景色
[00:52.50]	いつかは会えるかな風に訊く
[00:58.80]	きっと運命にもつらい時があるよ
[01:07.00]	乗り越えるため
[01:10.20]
[01:11.00]	強くなろうと決めた
[01:15.20]	その瞬間に試され始めたの
[01:21.30]	でも大丈夫だから
[01:26.60]
[01:27.00]	青い空の果てが見える
[01:31.10]	君の中に見える
[01:34.40]	Shine消さないでねミライのMy heaven
[01:40.50]	私がいま遠い場所にいても待っていて
[01:47.20]	Hi! I bilieve you だもんねっ
[01:50.30]	飛んじゃえ↑行っちゃえ→頑張っちゃえ！
[01:55.70]
[02:05.70]	気持ちふらふらして悲しい時
[02:12.50]	笑顔がよみがえるThanks for your love
[02:18.40]	他人の意見なんてその場限り
[02:25.10]	だから気にしないでね
[02:30.00]
[02:30.50]	弱さ認めることが
[02:34.80]	勇気になって明日はひとまわり
[02:40.70]	おおきくなれるんだね
[02:46.20]
[02:46.30]	そして永遠からKI･LA･RI
[02:50.40]	輝きさえKI･LA･RI
[02:53.70]	Bright私たちはピュアに染まるよ
[03:00.00]	夢の旅へ行こうふたりだけでどこまでも
[03:06.70]	Ah! お菓子も入れて荷作りしましょ
[03:14.60]
[03:31.00]	青い空の果てが見える
[03:35.10]	君の中に見える
[03:38.40]	Shine消さないでねミライのMy heaven
[03:44.50]	私がいま遠い場所にいても待っていて
[03:51.10]	Hi! I bilieve you だもんねっ
[03:54.30]	飛んじゃえ↑行っちゃえ→頑張っちゃえ！

歌词翻译

[00:12.20]	即使此刻的我身在远方，但请耐心等待着
[00:21.00]	请坚信着，有一天我会回到你的身边
[00:45.90]	在不为人知的地方的那幅耀眼的光景
[00:52.50]	能有看到的那天吗？我倾听着风声的回答
[00:58.80]	命运总会有坎坷的时候
[01:07.00]	为了越过困难（想要变得坚强）
[01:11.00]	在下定决心要变得坚强的那一刻起
[01:15.20]	考验就已经开始了
[01:21.30]	但是我一定没有问题的
[01:27.00]	我能看到蔚蓝天空的尽头
[01:31.10]	能探到你内心的深处
[01:34.40]	光芒，请不要消失，那是我未来的天堂
[01:40.50]	即使此刻的我身在远方，但请耐心等待着
[01:47.20]	因为我相信着你
[01:50.30]	飞翔吧，前进吧，加油吧！
[02:05.70]	心情漂浮不定，悲伤的时候
[02:12.50]	感谢你的关爱，让我的笑容得以重现
[02:18.40]	他人的意见都有他人的立场
[02:25.10]	所以请不要在意啊
[02:30.50]	不断的去直面自己的软弱
[02:34.80]	不停的去积累勇气
[02:40.70]	慢慢的就能成长起来了吧
[02:46.30]	于是，从永恒散发出的光芒
[02:50.40]	比光辉还要闪耀的光芒
[02:53.70]	照耀净化着我们
[03:00.00]	踏上梦的路程吧，只要两个人一起，无论去往何处都可以
[03:06.70]	Ah！将点心也一起装进行李吧
[03:31.00]	我能看到蔚蓝天空的尽头
[03:35.10]	能探到你内心的深处
[03:38.40]	光芒，请不要消失，那是我未来的天堂
[03:44.50]	即使此刻的我身在远方，但请耐心等待着
[03:51.10]	因为我相信着你
[03:54.30]	飞翔吧，前进吧，加油吧！